Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Abgeschnitten (2018)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Abgeschnitten (2018)
Abgeschnitten

Abgeschnitten (2018)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Abgeschnitten

Godina:

2018

Žanr:

kriminalistički, misterij, akcija, triler, horor

Trajanje:

132 min

Režija:

Christian Alvart

Scenarij:

Christian Alvart
, Michael Tsokos
, Sebastian Fitzek


Glavne uloge:


Moritz Bleibtreu
  >  Paul Herzfeld
Enno Hesse
  >  Ingolf von Appen
Klara Höfels
  >  Friederike Töven
Christian Kuchenbuch
  >  Philipp Schwintowski
Dirk Nocker
  >  Bürgermeister Bandrupp
Niels-Bruno Schmidt
  >  Udo Bandrupp
Georg Veitl
  >  Dr. Schierz
Fahri Yardim
  >  Ender Müller
Urs Jucker
  >  Jens Marinek
Lars Eidinger
  >  Jan Erik Sadler
Jana Klinge
  >  RA Korn
Joy Maria Bai
  >  Dr. Sabine Yao
Barbara Prakopenka
  >  Hannah Herzfeld
Stephanie Amarell
  >  Rebecca Schwintowski
Jasna Fritzi Bauer
  >  Linda
Ben Münchow
  >  Tom
Sebastian Fitzek
  >  RA Ossmann
Jan Bülow
  >  Klaus

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1848 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Abgeschnitten (2018)
    Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2019 u 16:15
Bezvezan isprazan film.Ne gubite vreme sa ovim.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1848 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2019 u 16:19
Pri tome da stvar bude jos gora, ovaj glupi film je adaptacija romana poznatog nemackog pisca Sebastian Fitzek.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2019 u 13:35
Prijevod je uradio princeton 👍
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3260 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2019 u 13:36
Originalno postovano od strane aleksayu aleksayu piše:

Pri tome da stvar bude jos gora, ovaj glupi film je adaptacija romana poznatog nemackog pisca Sebastian Fitzek.


Uz ogradu da ga još nisam pogledao, nego Aleksa brate, kad si poslednji put pohvalio neki film?LOL Koje je to godine bilo? LOLLOL

Izvini na ovome, malo zezancije nije na odmet. Wink
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2019 u 13:58
Nisam još gledao, a mogao bih. Čim vidim da glumi Moritz Bleibtreu, mogu oprostiti poneki nedostatak. Lik mi je jedan od boljih mlađih njemačkih glumaca.
A ima solidne ocjene. Mada vjerovatno dokaz da je teško ekranizirati dobro štivo.


Kad smo kod njemačke literature, isto je sa Sueskindovim Parfemom. Džaba sva produkcija i Dustin Hoffmann, kad je knjiga bolja. Ali OK, film je solidan (meni je bolja serija Parfem, koja je samo inspirirana knjigom i nije se opterećavala time da je reproducira, ali su pokrili skoro sve glavne elemente knjige).
>> Prijave za narednu partiju sela <<
Klikni slobodno. Ne ujedamo (osim kad smo vukodlaci).
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1848 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2019 u 14:05
Zasto bih pohvalio nesto sto ne valja
Osim toga vise da skoro ne gledam filmove gledam serije.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1848 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2019 u 14:06
Moritzu je trebala neka kinta pa je verovatno samo zato snimio nesto.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1848 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2019 u 14:07
Baho
Izlisno je poredito Parfem sa ovim kad pogledas ovo videces sam.
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3260 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2019 u 00:42
Da budem iskren, više sam očekivao od ovog filma. Prilično konfuzan zaplet i rasplet, sa velikim brojem detalja koji nisu dobro uklopljeni zbog čega je i sama priča izgubila na kompaktnosti. Uz to, mislim da kao triler ima i previše nepotrebnog dijaloga što je dodatno usporilo i razvodnilo radnju. Ukoliko je pak roman koji je ekranizovan, dobar, onda bi se moglo reći da je scenarista žešće omanuo. Sve u svemu, osrednje ostvarenje. 5,5/10


Ažurirao bgvracar - 08.Prosinac/Dec.2019 u 10:18
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1848 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2019 u 09:29
Eto Bgvracar, vids da sam bio u pravu.Verovatno je roman los po kom je radjen film.
Na vrh
alterego View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 11.Kolovoz/Aug.2012
Status: Offline
Points: 260 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj alterego Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2019 u 09:49
dobar film 6.5/10
Na vrh
amir.mira View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 05.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 17 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj amir.mira Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2019 u 17:13
izvrstan triler, vredan pažnje u svakom slučaju, topla preporuka...
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 64 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2019 u 10:14
Konačno dobar triler!
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11392 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2019 u 12:08
Danas pišem osvrt, mračan thriller. Da ima sjeban kraj to stoji, no da je bezvrijedan- ne bi se s tim složio.

Ažurirao robin12345 - 10.Prosinac/Dec.2019 u 12:58
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,313 sekundi.