Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Aballay, el hombre sin miedo (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Aballay, el hombre sin miedo (2010)
Aballay, el hombre sin miedo

Aballay, el hombre sin miedo (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2010

Žanr:

drama, akcija, western

Trajanje:

100 min

Režija:

Fernando Spiner

Scenarij:

Fernando Spiner
, Valentín Javier Diment
, Antonio Di Benedetto
, Santiago Hadida


Glavne uloge:


Nazareno Casero
  >  Julián
Pablo Cedrón
  >  Aballay
Lautaro Delgado
  >  Ángel
Horacio Fontova
  >  Cordobés
Gabriel Goity
  >  Cura
Claudio Rissi
  >  El Muerto
Luis Ziembrowski
  >  Torres
Mariana Anghileri
  >  Juana (as Moro Anghileri)
Aníbal Guiser
  >  Mercachifle
Tobías Mitre
  >  Julián Niño

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Aballay, el hombre sin miedo (2010)
    Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2012 u 03:37



                            Aballay, el hombre sin miedo

                                    (2010)


                                       * Aballay, the Man without Fear *

                        

                                                          IMDb









Režija: Fernando Spiner
Scenarij: Fernando Spiner, Valentín Javier Diment
Žanr: Drama, Vestern
Jezik: Španski
Država: Argentina, Španija
Trajanje: 100 min






Pablo Cedrón ... Aballay
Nazareno Casero ... Julián
Claudio Rissi ... El Muerto
Mariana Anghileri ... Juana
Luis Ziembrowski ... Torres
Aníbal Guiser ... Mercachifle
Lautaro Delgado ... Ángel
Tobías Mitre ... Julián Nino
Horacio Fontova ... Cordobés
Gabriel Goity ... Cura








                        








Abalaj je bio gaučos preke naravi, lopov i ubica. Ali, ponekad ono što vidi
kad se pogleda u ogledalo, natera čoveka da presabere čitav svoj život.
U Abalajovom slučaju to "ogledalo" bio je pogled jednog deteta, zaprepašćeni
pogled sina čoveka, koga je brutalno ubio.
Tada je u trenutku postao svestan svog divljaštva i nepostojanja trunke
humanosti u njemu. Taj pogled ga više nikada ne napušta, i zna da će ga
to dete tražiti, i jednog dana kao odrasli čovek naći.





NAGRADE:
12 nagrada i 14 nominacija na filmskim festivalima





Prevod je uradio jovandekab


TITL




izvor:inter.okr,
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.