Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - A Working Man (2025)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

A Working Man (2025)
A Working Man

A Working Man (2025)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2025

Žanr:

akcija, triler

Trajanje:

116 min

Režija:

David Ayer

Scenarij:

Sylvester Stallone
, David Ayer
, Chuck Dixon


Glavne uloge:


Jason Flemyng
  >  Wolo Kolisnyk
Jason Statham
  >  Levon Cade
Merab Ninidze
  >  Yuri
Michael Peña
  >  Joe Garcia
Cokey Falkow
  >  Dougie
Andrej Kaminsky
  >  Symon Kharchenko
David Harbour
  >  Gunny Lefferty
Isla Gie
  >  Merry Cade
Arianna Rivas
  >  Jenny Garcia
Emmett J Scanlan
  >  Viper
Ricky Champ
  >  Nestor
Eve Mauro
  >  Artemis
Maximilian Osinski
  >  Dimi Kolisnyk
Greg Kolpakchi
  >  Danya Kharchenko
Noemi Gonzalez
  >  Carla Garcia
Piotr Witkowski
  >  Vanko Kharchenko
Chidi Ajufo
  >  Dutch
Kristina Poli
  >  Svetlana Kolisnyk

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4882 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: A Working Man (2025)
    Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2025 u 14:19
Standardni Statham film.
Plitka priča, puno akcije, malo moraliziranja i zaborav zagarantiran nakon 2 dana.

Ako nemate što drugo, a Statham vam nije još dosadio, upalite.
Odličan izbor za odvesti dragu u kino, radnju pratiti detaljno ne morate, njoj će film biti bezze, pa se neće buniti zato što je stalno "ometate".
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 752 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2025 u 18:52
Vala, ovaj ću da preskočim. Možda svaki drugi klon-film Stathama kad poželim da odmorim sive ćelije.
Na vrh
vorkosigan View Drop Down
member
member


Pridružen: 21.Ožujak/Mar.2024
Lokacija: Split
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vorkosigan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2025 u 02:32
Gledam, a neznam što gledam.
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1128 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2025 u 13:37
Gledam i znam sto gledam,sigurno mi nece biti dosadan.
Na vrh
brgljez View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 14.Travanj/Apr.2007
Status: Offline
Points: 53 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj brgljez Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2025 u 18:35
klasični statham film. mozak na pašu.
trulu mu sisu poljubim stallone... pa kud u scenarij ubaci dio iz over the topa.
Na vrh
ProtivuNeukusa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 02.Svibanj/May.2022
Status: Offline
Points: 139 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ProtivuNeukusa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2025 u 23:25
Mislite li da bi ove tabadžije bankrotirale da jednom u životu snime nešto ozbiljno?
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Online
Points: 71052 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2025 u 12:58
Bilo je toga, pa jeste verovatno da bi uslovno rečeno bankrotirali, publika mahom ne voli promenu, kako ja to vidim. I obrnuto može biti slučaj, da npr borilački film sa Meryl Streep 😋😂 flopne 😌 Ako bi te njene filmove pa doživljavali kao ozbiljne, šta znam. 😂
Na vrh
ProtivuNeukusa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 02.Svibanj/May.2022
Status: Offline
Points: 139 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ProtivuNeukusa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2025 u 15:20
To su jako bogati ljudi. Ne verujem da bi propali da probaju nešto drugo. Možda bi izgubili neku publiku ali bi dobili neku drugu. Šta znam. 
Borilački film sa Meril Strip bih odgledao iz čiste neverice. Još ako se bori gola...
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Online
Points: 71052 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2025 u 15:54
Ne bi propali svakako, tek sam se nadovezao na priču o bankrotu, nije čovek propao ako je bankrotirao ionako, tamo ponajmanje, svaka šuša svako malo objavi nekakav bankrot, život ide dalje, oni i dalje budu sve ono što su oduvek i bili, samo se studiji prestanu akati sa njima onda kada filmovi prestanu da im zarađuju. Van Damko snimio beše onaj interesantni JCVD film, pa bankrotirao, nije propao, nema odavno filmova za bioskope, kamoli vrh top lista, valjda ga ganjaju sada nešto i oko rumunskih prostitutki, i dalje nije propao, šta je stigao da eksploatiše, stigao je, opet život ide dalje. Sve kontam da je tim likovima, mada ne volim generalizovanje, ponajpre problem sa apetitom, navikama, troškovima na koje su navikli, pa onda adaptacija kada zvezda utihne, sve je to za ljude. Ako je išta pameti, uvek mogu biti zahvalni za sreću koja ih je poslužila, novac dođe i prođe mnogima, slava pa prolazna.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 1759 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2025 u 18:44
Bez mene....
Na vrh
ProtivuNeukusa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 02.Svibanj/May.2022
Status: Offline
Points: 139 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ProtivuNeukusa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2025 u 18:53
Ma nek su živi i zdravi. I da ne pukaju u snimatelje.
Na vrh
stipaloncar View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2020
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj stipaloncar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2025 u 20:02
Planiraju li se Hrvatski titlovi?
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 752 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2025 u 21:03
Originalno postovano od strane ProtivuNeukusa ProtivuNeukusa piše:

Borilački film sa Meril Strip bih odgledao iz čiste neverice. Još ako se bori gola...

Nije baš borilački, ali u Don't Look Up se vidi malo više kože Streepove nego što smo navikli Naravno, ako nije u pitanju montaža ili neka dublerka, nisam baš analizirao.
Elem i sami glumci kažu da su skloni tome da upadnu u stereotpe i repriziraju svoje najpoznatije role dok im ne dojadi. Neko voli taj šablon i neguje ga konstantno, neko ni nema dovoljno talenta za glumačke transformacije, a ima i slučajeva gde sami gledaoci navijaju za te takve reprizne role. Međutim, oni najbolji među najboljima ne vole šablone, žele da se oprobaju u različitim žanrovima i okruženjima i takvi su, makar meni, najcenjeniji. Tabadžije, koliko sam do sada ispratio, rado iskaču u žanr komedije.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Online
Points: 71052 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2025 u 20:11
Ma namerno sam naveo nju cinizma radi, ona je u nekoj od svojih govorancija na dodeli Oskara trabunjala nešto tamo standardnog,, pseudo liberalnog, zapravo patronizirajućeg lupetaranja ničime izazvanog, time što je između ostalog omalovažavala raju koja je na izborima tada podržala kandidata suprotnog od njenog favorita. Pa joj to nije bilo dovoljno, već je tako nadobudno izjavila nešto tipa "... and Mixed Martial Arts are not the arts" 🙄😠 da ne idem u sitna crevca sa kontekstom, kao stalo joj je mnogo do doseljenika a oni koji su obazriviji prema tome svemu, su kao kakvi divljaci koji samo gledaju MMA. 😂 Retard.
Stavljati masku na sebe, živeti od toga gde se praviš da si neko drugi je umetnost, nego je loše ako se ne slažeš sa njom politički (kakve ona veze ima tek sa politikom, pitaj boga), a oni koji ulaze u ring su valjda majmuni i šatro nema umetnosti u veštini sporta u kojem su isprepleteni razni borilački stilovi, ona je ekspert, pa zna kao.

Pa mi je prva pala na pamet kao neko suprotan od (filmskih) tabadžija, just for fun 😊

Ažurirao puppet_master - 19.Travanj/Apr.2025 u 20:19
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Online
Points: 71052 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2025 u 20:18
To je bilo na komentar ProtivuNeukusa, obrisan naknadno, no neka ipak mog posta, sviđa mi se pa makar izgledalo da pišem nešto iz čista mira sam sa sobom 😂😂
Na vrh
Shadow07. View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 13.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 25 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Shadow07. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2025 u 22:49
Nije nesto bas los film ali sve mi vise ovi filmovi lice na ramboa 1555 , pobi covek sve zivo a njemu ni ogrebotina, moje skromno misljenje kao covek koji gleda filmove bar 50 godina, imam kolekciju od bar 12 hiljada originalnih naslova svakakve produkcije(ruske,americke,francuske, svedske, norveske, danske itd itd, normalno i nase filmove i serije) i kao takav laik za filmove mislim da je i ovome glumcu odzvonilo da je i njemu kraj tu negde blizu....mozda gresim ali ......
Na vrh
ProtivuNeukusa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 02.Svibanj/May.2022
Status: Offline
Points: 139 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ProtivuNeukusa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2025 u 23:14
Da, nesto sam pisao pa mi se nije ucinilo duhovito. Ne bi se zvalo Working Girl nego Working Woman a to nista ne znaci :P
Na vrh
sale82ful View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Prosinac/Dec.2012
Status: Offline
Points: 16 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sale82ful Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2025 u 00:41
Koji titl je sada prikladan za ovaj "pravi" rip? Onaj prvi Bambulin promašio i šefa i stanicu, za najmanje 11 sekundi u oba smera. 
Na vrh
Shadow07. View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 13.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 25 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Shadow07. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2025 u 01:51
drugi prevod bambule je za pravi web rip, prvi zaboravi...
Na vrh
Vladika View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
>> Virus Guru <<

Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2005
Lokacija: UZICE/SRBIJA
Status: Online
Points: 1926 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vladika Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2025 u 19:50
Katastofa, bez ideje, nelogicnosti koliko hoces, ali... to je ipak Statham, pa ko voli...
Vladika
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,375 sekundi.