Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - A River Runs Through It (1992)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

A River Runs Through It (1992)

A River Runs Through It

A River Runs Through It (1992)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1992

Žanr:

drama

Trajanje:

123 min

Režija:

Robert Redford

Scenarij:

Richard Friedenberg
, Norman Maclean


Glavne uloge:


Brad Pitt
  >  Paul Maclean
Emily Lloyd
  >  Jessie Burns
Tom Skerritt
  >  Rev. Maclean
Brenda Blethyn
  >  Mrs. Maclean
Craig Sheffer
  >  Norman Maclean
Susan Traylor
  >  Rawhide
Nicole Burdette
  >  Mabel
Rob Cox
  >  Conroy
David Creamer
  >  Ken Burns
Michael Cudlitz
  >  Chub
Vann Gravage
  >  Young Paul
Edie McClurg
  >  Mrs. Burns
Fred Oakland
  >  Mr. Burns
John Reubens
  >  Uncle Jimmy
Madonna Reubens
  >  Aunt Sally
Arnold Richardson
  >  Old Norman
Stephen Shellen
  >  Neal Burns
Buck Simmonds
  >  Humph

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
VBojana View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Skvoglavica

Pridružen: 01.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 7891
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VBojana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: A River Runs Through It (1992)
    Objavljeno: 27.Svibanj/May.2012 u 18:05
A River Runs Through It
(Reka uspomena/Rijeka sjećanja)




Žanr: drama
Zemlja: SAD
Režija: Robert Redford
Scenario: Richard Friedenberg
(po priči Normana Macleana)
Uloge: Craig Sheffer, Brad Pitt,
Tom Skerritt, Brenda Blethyn, Emily Lloyd


Normanov (C. Sheffer) i Paulov (B. Pitt) otac (T. Skerrit) bio je strog prezbiterijanski svećenik.
 Svoje je sinove o životu učio vodeći ih na pecanje mušicom na rijeku. Norman je bio poslušan.
 Nije težio pronalaženju vlastitog ritma, kao što je to učinio Paul, koji je odjednom, jednog
dana, prestao pecati onako kako ih je otac učio. Toga dana, shvatio je Norman, njegov mlađi
 brat svladao je umijeće. Godine su prolazile. Norman je primljen na koledž u Dartmouth, a Paul
 je ostao kod kuće, na rijeci. Kad se Norman vratio s diplomom, Paul je i dalje bio na rijeci,
pokušavajući upecati onu jednu savršenu ribu. Radio je u novinama, previše pio, gubio na kocki
 i vrijeme provodio s curama iz krčme. Bez obzira na to zabavan, neposlušni, slobodni Paul
uspijevao je ocu i majci izmamiti smiješak, ali ne i Norman...
Film "Rijeka sjećanja" režirao je Robert Redford prema autobiografskoj priči Normana Macleana
 o njegovom djetinjstvu i mladosti provedenima u Montani, u obitelji prezbiterijanskog
svećenika, u kojoj je otac odgajao svoju dvojicu sinova po strogim moralnim načelima i bez
 mnogo nježnosti, te osobito o odnosu s mlađim bratom Paulom, koji se od najranije dobi
 odbijao pokoriti očevim strogim pravilima, a i kao odrastao bio je svoj, slobodan i buntovan, za
 razliku od mirnog Normana, koji je, s mnogo manje šarma i žudnje za osobađanjem, stajao s
 obje noge čvrsto na zemlji.
Film je osvojio Oscara za kameru i bio nominiran za glazbu i scenarij, a Robert Redford bio je
 kao redatelj u nominaciji za Zlatni globus.
(Izvor: www.mojtv.hr)



IMDB
TITLOVI
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.