Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - A Promise (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

A Promise (2013)

A Promise

A Promise (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2013

Žanr:

drama, ljubavni

Trajanje:

98 min

Režija:

Patrice Leconte

Scenarij:

Patrice Leconte
, Jérôme Tonnerre
, Stefan Zweig


Glavne uloge:


Alan Rickman
  >  Karl Hoffmeister
Rebecca Hall
  >  Lotte Hoffmeister
Richard Madden
  >  Friedrich Zeitz
Andrew McIlroy
  >  Pastor
Jean-Louis Sbille
  >  Hans, the Butler
Maggie Steed
  >  Frau Hermann
Christelle Cornil
  >  Post Office Employee
Gordon Wilson
  >  Hotel COncierge
Jonathon Sawdon
  >  Engineer
Sarah Messens
  >  Magda, the Maid
Caroline Donnelly
  >  Funfair Lady
Shannon Tarbet
  >  Anna
Peter Kern
  >  Funfair Photographer
Toby Murray
  >  Otto Hoffmeister

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
kumek View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 03.Svibanj/May.2013
Status: Offline
Points: 813
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kumek Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: A Promise (2013)
    Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2015 u 20:39
A Promise (2013)


IMDB

Mladi Fridrih ima skromno poreklo, ali nakon završetka fakulteta u Frajburgu, dobija posao u čeličani, gde zapada za oko novom šefu, Karlu koji ima mnogo mlađu ženu.Fridrih dobrovoljno daje instrukcije šefovom sinu, ali ga sve više i više privlači Karlova mlada supruga Lot. Iako je ludo zaljubljena u Fridruha, odbija da prevari svog muža, čak i kad sazna da Fridrih mora da ode u Meksiko na 2 godine, da nadgleda rudarski projekat za Karla. Fridrih i Lot se zaklinju jedno drugom da će ostati zajedno, ali dolazeći I svetski rat ih rastavlja duže nego što su očekivali...

Režija: Patris Lekont
Secenario:
Patris Lekont i Žerom Toner
U glavnim ulogama
: Rebeka Hol, Alen Rikmen, Ričard Meden



Prevod:
kumek
TITL



Ažurirao kumek - 02.Rujan/Sep.2015 u 20:54
Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16378
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2015 u 00:15



Clanovima kumek  i  Mikena hvala za prevode uzdravlje
               TITL        TITL






Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.