Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Selo nadomak Irine kavane
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 99. Jeste li posluženi?
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena tema99. Jeste li posluženi?

 Odgovori Odgovori Stranica  123 23>
Korisnik
Poruka
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 5805
Direktni link do posta Tema: 99. Jeste li posluženi?
    Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2018 u 22:04
- Uživajte u kupnji u našem trgovačkom centru „Menivžep“! Imamo svega, od igle za heroin do Lokomotive Zagreb. U svoje ime i ime moga osoblja, želim vam ugodnu kupnju!

Grmio je iz zvučnika po cijelom šoping centru glas Robina Lopine, vlasnika istoga, a kojeg su radnici od milja zvali „Gonič robova“. Osim zvučnika, po cijelom centru bile su postavljene i kamere zbog…

- Gđo Ana Špajz, bili ste u WC-u dvije minute duže! To će vam biti odbijeno od plaće! – začula je Ana, a i svi ostali, Robinov glas taman kad se iz WC-a vraćala na kasu na odjelu prehrambenih artikala.

Njena kolegica s kase do nje, Ljubica Lidlović, samo je zakolutala očima u znak potpore kolegici.

- Odjel elektronike! G. Subi Kolofdjutić i Iso i Danilo Einišić, stigla je pošiljka novih proizvoda. Javite se u skladište glavnom skladištaru g. Stoletu Viljuškariću.

„Nova roba“ zapravo je značilo da su robovi iz siromašnog Japana, koje je Robin držao u svom podrumu, uspješno zalemili, zavarili ili nekako već popravili stare televizore i ostalu (nazovi)elektroničku robu.

Nije prošla ni minuta…

- Moli se g. Klen Karden s Odjela obuće i odjeće  da prestane čohati dupe!

Klen opsuje u sebi. Bilo je to prvi i zadnji put da je kupio nešto za sebe na ovom mjestu na kojem je radio. Gaće su ga ubijale – vjerojatno su imale buhe ili tko zna što. Robinu je ionako bilo svejedno otkud dolazi roba ako je može dobiti za bagatelu, a onda skupo prodati.

- Edene, ne gledaj u dekoltee mladih mama! – opet se zaorilo.

Išlo je to na račun Edena Legića na Odjelu igračaka.

- Alene, ćušni ga za opomenu!

Edenov kolega, Alen Tojsarasić, slegnuo je ramenima u znak isprike, a onda nevoljko ćušnuo kolegu.

- Boni, možeš li se malo bolje nagnuti pred kamerom?

Čuvši glas gazde, Boni Jonsered, Šveđanka s Odjela alata i radnih strojeva brzo se uspravila. Nije htjela da joj stari perverznjak bulji u dekolte.

Riči Olimpijadić s Odjela sportskog pribora, koji je bio preko puta njenog, domahnuo joj je. Baho Fitnesić ga je potapšao. Upravo je donio kutiju s košarkaškim loptama koje je trebalo napuhati. Robin je bio preškrt dati im pumpu pa su morali to slamkama.

Redoviti dan u „Menivžep“. No, dogodilo se nešto neobično – već pola sata, Robin se nije oglašavao. Spontano, radnici su se počeli došaptavati, a onda su krenuli na zadnji kat gdje je  bila velebna kancelarija gazde. Pogledavali su se međusobno ne ususđujući se otvoriti šefova vrata, a onda se Eden odvažio i otvorio.

Zatekao ih je krvavi prizor – raskomadano tijelo (ili njegovi ostaci) bili su posvuda.

- Gle, ostao mu je otvoren mini-bar! – primijetio je Klen.

- E pa, da nazdravimo? – zgrabila je Ana bocu konjaka, a ostali su slijedili njen primjer.

 

2 vukodlaka, 1 vidovnjak, 1 izdajnik

...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 5805
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2018 u 22:04
Vidovnjak se može javiti, a glasanje do 22 h sutra.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
Ana Thishpetana View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Seoska luda i Lovac na špijune AKA EdАna

Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 15102
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2018 u 22:10
Super priča Tihi
    I ❤ SPAM

Lovac na špijune

Na vrh
Subtitle fan View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 4003
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2018 u 22:11
Hahahahahaha vrh priča
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Online
Points: 12645
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2018 u 22:18
Dakle, ja mogu da vozim kamione. LOL
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Online
Points: 6813
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2018 u 22:34
Evo da vidimo ko je sve ovdje (ili bio)


Robin Lopina - vlasnik šoping centra - "Gonič robova" - žrtva (jer se nije prijavio) LOL

Ana Špajz - kasirka
Lubica Lidlović - kasirka
Subi Kolofdjutić - prodavac elektronike
Iso Einišić - prodavac elektronike
Danilo Einišić - prodavac elektronike
Stole Viljuškarić - glavni skladištar
Klen Karden - prodavac obuće
Eden Legić - prodavac igračaka
Alen Tojsarasić - prodavac igračaka
Boni Josered - Šveđanka, prodavačica alata i strojeva
Riči Olimpijadić - prodavac sportskog opreme
Baho Fitnesić - prodavac sportskog opreme

Usput sam odmah uradio ono što sam obećao... i podvukao Smile


Ažurirao baho - 18.Studeni/Nov.2018 u 10:03
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Online
Points: 6813
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2018 u 22:37
Prezimena su vrh... pogotovo KolOfDjutić i EINišić... Smile
Na vrh
Ana Thishpetana View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Seoska luda i Lovac na špijune AKA EdАna

Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 15102
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2018 u 22:38
Nismo ni sumnjali Baho
    I ❤ SPAM

Lovac na špijune

Na vrh
bonenise View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
švabica xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Status: Offline
Points: 15927
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2018 u 22:41
Moli se g. Klen Karden s Odjela obuće i odjeće  da prestane čohati dupe!"

Cerseino masloLOLLOLLOL
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 23246
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2018 u 22:43
Opa, počelo
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 23246
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2018 u 22:45
Pumpam lopte?
I to je posao kakav
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Online
Points: 12645
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2018 u 22:46
Originalno postovano od strane baho baho piše:

Usput sam odmah uradio ono što sam obećao... i podvukao Smile


Dakle, ti ideš logikom "jedan kolega manje, viša plaća za mene". LOL

Ali ne ide to tako, obično ostaje više posla. LOL
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Online
Points: 6813
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2018 u 22:46
GLASANJE - 1 DAN

----------------------------------------------------------------------------------------
Ana Špajz  (0) | kvisko | -> ?
Lubica Lidlović (0) | kvisko | -> ?
Subi Kolofdjutić (0) | kvisko | -> ?
Iso Einišić (0) | kvisko | -> ?
Danilo Einišić (0) | kvisko | -> ?
Stole Viljuškarić (0) | kvisko | -> ?
Klen Karden (0) | kvisko | -> ?
Eden Legić (0) | kvisko | -> ?
Alen Tojsarić (0) | kvisko | -> ?
Boni Josered (0) | kvisko | -> ?
Riči Olimpijadić (1) | kvisko | -> ?
Baho Fitnesić  (0) | kvisko | -> Riči Olimpijadić
----------------------------------------------------------------------------------------
Glasalo: 1/12
Rok za glasanje: 22:15
----------------------------------------------------------------------------------------


Ažurirao baho - 16.Studeni/Nov.2018 u 22:59
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Online
Points: 6813
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2018 u 22:48
Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

Originalno postovano od strane baho baho piše:

Usput sam odmah uradio ono što sam obećao... i podvukao Smile


Dakle, ti ideš logikom "jedan kolega manje, viša plaća za mene". LOL

Ali ne ide to tako, obično ostaje više posla. LOL
Idem logikom da sam to obećao učiniti... A slabo pumpa lopte, bolje mi je samom... Smile
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Online
Points: 12645
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2018 u 22:49
Originalno postovano od strane baho baho piše:

Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

Originalno postovano od strane baho baho piše:

Usput sam odmah uradio ono što sam obećao... i podvukao Smile


Dakle, ti ideš logikom "jedan kolega manje, viša plaća za mene". LOL

Ali ne ide to tako, obično ostaje više posla. LOL
Idem logikom da sam to obećao učiniti... A slabo pumpa lopte, bolje mi je samom... Smile

Ti bi sam da pumpaš? LOL
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 15526
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2018 u 22:49
Znači, počinje hepi endom yay
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 23246
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2018 u 22:52
A to već glas za mene?

Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Online
Points: 12645
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2018 u 22:53
Boni, jesi li dobila drugu šansu kao vučicu? LOL
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Online
Points: 12645
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2018 u 22:54
Originalno postovano od strane puppet_master puppet_master piše:

A to već glas za mene?



I to od tvog kolege Fitnesića. LOL
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Online
Points: 6813
Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2018 u 22:55
I Iso je Einišić... Danilov burazer, javi mi Tihi... To sam previdio, pa ispravio... Smile
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 23>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,328 sekundi.