Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Selo nadomak Irine kavane
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 98. Bon Appetit
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena tema98. Bon Appetit

 Odgovori Odgovori Stranica  123 15>
Korisnik
Poruka
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 5805
Direktni link do posta Tema: 98. Bon Appetit
    Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2018 u 21:23
- Dva „Titl-paprikaša“ za stol 7! - s ulaza u kuhinju viknuo je glavni konobar Riči Kelnerović.

- Dva „Titl-paprikaša“ za sedmicu! – glasno je prenio dalje Klen Pire, pomoćni kuhar-gulikoža za krumpire i ostalo povrće.

- Stiže! Minutu! – mahnula je rukom Ljubica Stroganoff, chef kuhinje.

- Jesu li spremni „prženi komarci“ za stol predsjednika Robina? Usput, pitaju je li netko vidio gradonačelnika Iru? Otišao je na WC prije sat vremena, taman poslije aperitiva, i još ga nema? – ušla je u kuhinju i konobarica Boni Frenč-Mejdić.

- Odjel za prženje? – proderala se opet Ljubica.

- Prva tura je gotova, a sad čekamo da Eden oguli kožu ovima koje ćemo peći u drugoj. – javila se šefica za prženje, Ana Fritezza.

- Uskoro sam gotov. Bilo je nekoliko žilavih pa mi se slomio nož. – javio se iz hladnjak-prostorije za obradu Eden Satara, mesar i pomoćni kuhar – Subi, možeš ići oprati pod da se netko ne oklizne na svu ovu krv! – pozvao je Eden Subija Krpu, maloga od kužine, dok je iznosio lonac s komarcima spremnima za prženje.

- Ljudi, je li gotov onaj puding od konjaka i kerozina? Ona glumica što glumi u „Sailor Moonu“ i njeno društvo  će me ubiti!  Prestar sam ja za ovo! – jadao se tek pridošli konobar Daki Reumatozić.

- U frižideru je! Možeš odnijeti. – javio se Iso Karijes, kuhar zadužen za deserte.

- Je li ovaj pladanj s poklopcem? – upitao je Daki.

- Ne, visoke staklene čaše. Mora biti dolje. – odgovorio mu je Iso prišavši frižideru – Evo ih, tu su.

Izvadio je s najniže polica pladanj s četiri visoke čaše s pudingom.

- Kakav pladanj s poklopcem? – namrštila se Ljubica – Jesal li rekla da se ne stavljaju stvari koje nemaju veze s narudžbama u frižider! Neću da se opet dogodi kao onaj put kad je Klen čuvao unutra svoje gliste za ribolov!

- Ja nisam ništa stavio! – brzo se javio Klen.

- Izvadi taj pladanj! – Ljubica je prišla stolu na koji je Daki stavio pladanj sa zvonolikim poklopcem, a onda podigla poklopac.

Na sekundu se ni muha nije čula kad se ispod poklopca pojavila glava gradonačelnika Ire. Daki se uhvatio za srce, a i drugi su izgledali kao da će dobiti infarkt.

- To-to je glava gradonačelnika… - promucao je Eden.

- I nikako aranžirana. – niječno je vrtjela glavom Ljubica.

 

1 vukodlak, 1 vidovnjak, 1 izdajnik

 

Glasanje do sutra u 22, vidovnjak se može javiti.

...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 23246
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2018 u 21:32
Sve sam pročit'o
Dijaloge sam uvek voleo

'rana... e to je dobra priča,dabome. Kuhinja, mirisi hrane, milice u uniformama, bruka! 😄
Na vrh
Ana Thishpetana View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Seoska luda i Lovac na špijune AKA EdАna

Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 15102
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2018 u 21:41
Tihi
    I ❤ SPAM

Lovac na špijune

Na vrh
Subtitle fan View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 4003
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2018 u 21:47
Super priča
Na vrh
klen View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Drvodelja

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2011
Lokacija: Banja Luka
Status: Offline
Points: 8296
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2018 u 22:05
ClapClapClap
Jest' il' nije!
Na vrh
Ana Thishpetana View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Seoska luda i Lovac na špijune AKA EdАna

Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 15102
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2018 u 22:06
(Klene osvaneš li ponekad na fb pa pročitaš poruke iz Sela? )
    I ❤ SPAM

Lovac na špijune

Na vrh
klen View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Drvodelja

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2011
Lokacija: Banja Luka
Status: Offline
Points: 8296
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2018 u 22:12
Originalno postovano od strane Ana Thishpetana Ana Thishpetana piše:

(Klene osvaneš li ponekad na fb pa pročitaš poruke iz Sela? )

Desi se ponekadLOLLOLLOL
Jest' il' nije!
Na vrh
klen View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Drvodelja

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2011
Lokacija: Banja Luka
Status: Offline
Points: 8296
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2018 u 22:19
Originalno postovano od strane puppet_master puppet_master piše:

Sve sam pročit'o
Dijaloge sam uvek voleo

'rana... e to je dobra priča,dabome. Kuhinja, mirisi hrane, milice u uniformama, bruka! 😄

Da je Danilo znao da će da bude hrane igrao bi se 100 %LOLLOL
Jest' il' nije!
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 23246
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2018 u 22:21
Šta će ti zagrada ne piši poput mene, samo ti to fali u životu 😄😋

Klene
Subi
Na vrh
MrDaky78 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 2065
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2018 u 22:22
U frižideru je! Možeš odnijeti. – javio se Iso Karijes, kuhar zadužen za deserte.

Mislim da je on turi glavužu tu, pa nagovorio mene da otvorim frižider i ispadnem krivac.
Podmuklo, kako dolikuje vučinodlaku!
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 23246
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2018 u 22:22
@klen    Moguće, još bi nam lepio slike kojekakvih gozbi

Daky
Na vrh
Subtitle fan View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 4003
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2018 u 22:28
Originalno postovano od strane puppet muster puppet muster piše:



Subi


Riči
Na vrh
Ana Thishpetana View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Seoska luda i Lovac na špijune AKA EdАna

Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 15102
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2018 u 22:29
Alaj ste službeni
    I ❤ SPAM

Lovac na špijune

Na vrh
klen View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Drvodelja

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2011
Lokacija: Banja Luka
Status: Offline
Points: 8296
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2018 u 22:30
Uloge, redom pojavljivanjaBig smile

1.Riči Kelnerović
........... glavni konobar
2.Klen Pire................... pomoćni kuhar-gulikoža
3.Ljubica Stroganoff...... šef kuhinje
4.Boni Frenč-Mejdić......  konobarica
5.Ana Fritezza.............. šefica za prženje
6.Eden Satara.............. mesar i pomoćni kuhar
7.Subi Krpa.................  mali od kužine
8.Daki Reumatozić........ konobar
9.Iso Karijes................  kuhar zadužen za deserte


Jest' il' nije!
Na vrh
Subtitle fan View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 4003
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2018 u 22:32
Originalno postovano od strane Ana Thishpetana Ana Thishpetana piše:

Alaj ste službeni


Ako sam potrčko, ne znači da nemam manire
Na vrh
Ana Thishpetana View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Seoska luda i Lovac na špijune AKA EdАna

Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 15102
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2018 u 22:33


    I ❤ SPAM

Lovac na špijune

Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 23246
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2018 u 22:34
Meni je taj smajlić simpa, nije neko keženje, oslikava učtivost/poštovanje no bez daske u dupetu...jel u dupetu? Gde ide daska kod uštogljenosti? Neka je u dupetu, tj van njega sa tim smajlićem. Fuck, upetljaću se
Na vrh
Ana Thishpetana View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Seoska luda i Lovac na špijune AKA EdАna

Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 15102
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2018 u 22:37
Već jesi
    I ❤ SPAM

Lovac na špijune

Na vrh
klen View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Drvodelja

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2011
Lokacija: Banja Luka
Status: Offline
Points: 8296
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2018 u 22:40
Originalno postovano od strane puppet_master puppet_master piše:

Šta će ti zagrada ne piši poput mene, samo ti to fali u životu 😄😋

Klene
Subi
Papi... selopostovanje
Jest' il' nije!
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 23246
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2018 u 22:43
Originalno postovano od strane Ana Thishpetana Ana Thishpetana piše:

Već jesi


To ti misliš mogao sam da spinujem to sve još makar 15 minuta Tim fizičara ne bi to raspetljao potom
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 15>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.