Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 1899 (2022)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

1899 (2022)

1899

1899 (2022)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

1899

Godina:

2022

Žanr:

drama, povijesni, horor

Trajanje:

60 min

Glavne uloge:


Isabella Wei
  >  Ling Yi
Lucas Lynggaard Tønnesen
  >  Krester
José Pimentão
  >  Ramiro
Yann Gael
  >  Jérome
Gabby Wong
  >  Yuk Je
Jonas Bloquet
  >  Lucien
Maciej Musial
  >  Olek
Isaak Dentler
  >  Franz
Tino Mewes
  >  Sebastian
Andreas Pietschmann
  >  Eyk Larsen
Mathilde Ollivier
  >  Clémence
Clara Rosager
  >  Tove
Emily Beecham
  >  Maura Franklin
Alexandre Willaume
  >  Anker
Maria Erwolter
  >  Iben

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
klass View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2018
Status: Online
Points: 53
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klass Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: 1899 (2022)
    Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2022 u 06:25
Neka mi neko kaze o cemu se radi... Nakon pravog mucenja i odgledane sezone, jedna rec dovoljno opisuje seriju. GLUPOST. Ravna od pocetka do kraja. Nit je horor, nit je drama, nit je neki psiho triler....nije nista. Iz epizode u epizodu se vrte u krug...Pokusavaju nesto sa razlicitim nacijama, razlicitim jezicima...U sustini, to je vise promasaj nego sto je doprinelo kvalitetu serije. Izmisljaju nekakve "zaplete" koji su totalno bezvezni, da bi, valjda, zaintrigirali gledaoce, al' dzaba. Obicna pretenciozna dosada. Zali Boze izgubljenog vremena. Ocena 4.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
aka balavurdija

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 338
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2022 u 12:48
Serija je rađena u skladu sa svetckim tendencijama, mora se navikavamo.
Na vrh
klass View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2018
Status: Online
Points: 53
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klass Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2022 u 15:44
Pa, ako mislis na homoseksualce, to jeste u trendu i ima ih i ovde, naravno. Ali sama serija, nista ni o cemu u 8. epizoda. Ne pamtim kada sam gledao bezvezniju i dosadniju seriju. 
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 871
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2022 u 16:15
Originalno postovano od strane klass klass piše:

Neka mi neko kaze o cemu se radi... Nakon pravog mucenja i odgledane sezone, jedna rec dovoljno opisuje seriju. GLUPOST. Ravna od pocetka do kraja. Nit je horor, nit je drama, nit je neki psiho triler....nije nista. Iz epizode u epizodu se vrte u krug...Pokusavaju nesto sa razlicitim nacijama, razlicitim jezicima...U sustini, to je vise promasaj nego sto je doprinelo kvalitetu serije. Izmisljaju nekakve "zaplete" koji su totalno bezvezni, da bi, valjda, zaintrigirali gledaoce, al' dzaba. Obicna pretenciozna dosada. Zali Boze izgubljenog vremena. Ocena 4.

Netfliks i Holivud odavno prave samo dobre trejlere, u današnje vreme dobra reklama donosi zaradu a kvalitet  filma/serije je u drugom planu. 
Na vrh
klass View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2018
Status: Online
Points: 53
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klass Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2022 u 16:26
Ja sam je gledao najvise zbog toga sto je radila ekipa koja je radila Dark. Ono je bila dobra serija, imao si o cemu da makar malo razmislis, tipa moj deda je moj sin koji je i moj otac i moj stric a u stvari je moj unuk koji je moj brat...

Ali ovde, bas nista, prazno. Npr. provlace neku piramidu kroz epizode, kao da je vazna ne znam koliko a u stvari ne sluzi nicemu. Sve vreme te foliraju kao bice nesto, i ne bude nista. 

Osim kostima, sve je bez veze, pa i muzika. 
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Online
Points: 36408
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2022 u 19:40
Uspeli su, nekako, da unište jednu od meni najlepših pesama dvadesetog veka, i još je turili u uvodnu špicu, da me brže-bolje oma muka uhvati. Dva puta gledao prvu epizodu jer uporno nisam mogao da uđem u priču, pomislih da je do mene, kako to inače biva, da ne bude vazda "ovaj puppet samo svira i zvoca", jok bre, prosto me ne znaju zadržati u priči i to mi je. 
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 1589
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2022 u 09:41
I ja zapoceh, nije mi sporno bilo sto su stavili u spicu od Jefferson Airplane `White Rabbit`, meni je ceo taj album dobar, secam se da je ista bila u `Game`-u  i ` Fear and Loathing in Las Vegas` ona scena sa kadom, ali kako su  je ovde uradili  i uklopili bas lose.

Meni je pocetak, prve dve epizode,vise u stilu vec vidjeno iz nekih drugih filmova i epizoda serija.

Pa i ovde opis  nije precizan ali hajde ne moze se bas se svaki put citati, ali pisao je neko ko bas voli 1989. godinu, volim je i ja , nije sporno, zanimljivo je i koga prevozi `Kerber`, `Prometej` koji je nestao cetiri meseca pre datog dana u seriji,  salje koordinate, posada `Kerbera` prima, pa kapetan okrece brod u nadi da je neko pretekao, jeste nema svetla ali nije da i nema bas nikoga na brodu Prometej, odredjena grupa ljudi sa `Kerbera`  pretrazuje i ispituje brod, nekoga su nasli, a opet neko se popeo na `Kerber` ( kad stignu potonuo i misteriozno  izronio?).

 Simbolika, imena brodova, piramida ( ima toliko simbolike i tumacenja da moze da se ubaci u raznim situacijama, pa ovde me vuce na fazon Dark-a, pretpostavka), kompasi koji se vrte, poznato, itd. i jos po nesto,  pa moze samo da se nasluti, pa neke `retrospekcije`, ali dok se ne pogleda do kraja, samo nagadjanja, ali nesto me vuce da nisu ni ... ili su u ...

Hajde necu prekidati, bas da vidim sta su zamislili.


Ažurirao AlexDeLarge - 20.Studeni/Nov.2022 u 10:45
Na vrh
Boxter7 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Listopad/Oct.2018
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boxter7 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2022 u 23:39
Nema ovo dodirnih tačaka sa serijom Dark. Od serije Dark gori mozak. E sad vidim mnogi nisu zadovoljni ovom serijom mada meni je dobra, jedonostavno mi je selo da je izbindžujem.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 1589
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Studeni/Nov.2022 u 21:48
Pogledah, videcemo za drugu sezonu(e), mozda dve, mozda tri relano to bi bilo ok, ali meni se ovo svidelo. U osnovi je naucna fantastika i drama, prozeta elementima misterije (zavisno kako se definise zanr u kombinaciji sa drugim).

Mogao bih da kazem potencijalno sta su autori zamislili, naravno to je moje tumacenje, ali samo preko spoilera, meni je pa vecina stvari potencijalno jasna, ali mislim da bi kroz drugu sezonu(e?) trebalo obraditi do kraja, imaju dobre temelje.

Mozda bolje da nisam pratio uporedo sa jos dve serije i jos gledao fudbal, da sam bas obratio paznju na detalje, mozda bi mi nesto bilo jasnije za npr. retrospekcije i vezu sa krajem sezone itd, i potencijano bolju osnovu za tumacenje odredjenih stvari.

Tesko je pisati bez spoiler-a, eto prve dve epizode me vukose na fazon Dark-a po jednom pitanju, da nema dodirnih tacaka pa i nije tako, ima, ko se seti nekih reci , nekih simbola, pa slicni su, port... ali uopstena ideja i u konacnom ne.  E onda se dolazi do preokreta u narativu, i vise podseca na neke druge filmove i serije, a i oni imaju osnovu u nekom pisanim delima, (pa onda kako se stvarnost tumaci u filozofiji, nauci, teologiji itd)  neke delove, pa izvucene i kombinovane, ( ima i nekih  nf knjiga na koje su me neki delovi podsetili),

Kako serija odmice, ne bih rekao da se nista ne desava, meni bas suprotno, ne daje direktno nagovestaje, mora malo da se saceka i dobiju se naknadno.

MOGUCI SPOILERI. Neki brojevi ( pojavljuju se i drugim filmovima i u jednoj popularnoj knjizi), imena brodova, Prometej i petlja, i mitologija i infor.....,, trougao vise shodno vremenu i ..., Morzeov kod lepo ali nisam ispratio da li ima linearne kombinacije mozda, jedan od propusta, mit i alegorija (podseca na jedan kultni film) pa uvek zanimljiva tema, piramida pa ovde je ono sto sam i pretpostavio, klasicna teorija jednim delom, a drugim pa trebace objascenje. Ima tu svasta (masina je zanimljiva to u potpunosti nisam razumeo), i te retrospekcije (secanje i emocije) povezati eto i na krst treba obratiti paznju, ni to nije lose, morao sam da vratim da bih povezao, a opet autori su dali neko svoje vidjenje, u velikoj meri se slazem, eto samo neke stavri koji se prisecam, AI? Ima nekoliko bas zanimljiv stvari, aktuelnih, uvek podloznih diskusiji. pa i ovde.

Kraj je klasika,vec vidjeno, nista specijalno, ali meni  je zatim bitno  sta donosi druga sezona, pa bih tek onda dao ocenu mozda.
 
Mislim ako pocente da gledate, da gledate odmorni i pazite na detalje, ponavljaju se, i mozda odbija, ali sve ce se koliko-toliko posloziti, naravno dosta stvari je ostalo otvoreno i za tumacenje, licne pretpostavke i razmisljanje, meni se to svidja.

Nesto mislim da ako krenete da gledate ako vam je dosadna, bez veze, ili ne vidite da ima nesto kvalitetno, da je `prazno` , eto kao kod poslednjih komentara za Dark prekinite, u suprotnom pratite pazljivo i do kraja ce se dosta stvari iskristalisati. Bice na pocetku dosta likova ali ce se posle nekoliko epizoda svesti na korektan broj i lakse ce se pratiti  , a predmeti, prostori, oznake koji se pojavljuju cesto, jeste mozda iritiraju,  odugovlace bespotrebno na nekim mestima ali jbg, mada ja sam vise jurio da provalim sta su, nesto se pogodi, nesto ne, ali ce se videti pred kraj kokrentno cemu sluze i sta znace.

Homoseksualnost je ovde provucena, iako mi uopsteno smeta promovisanje, ovde ne, pisao sam vise puta, pa da ne ponavljam.

Misljenja sam da je Netlix ovde uradio ok posao, moze i da se zaustavi, ne smeta, nastavak mora dobro i valjano da se osmisli.

Ne znam  ko je prevodio, ali hvala za prevod!




Ažurirao AlexDeLarge - 1 hour 53 minuta , u 08:38
Na vrh
klass View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2018
Status: Online
Points: 53
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klass Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: Od juče u 10:44
I? O cemu se radi?
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
aka balavurdija

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 338
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: Od juče u 10:55
Originalno postovano od strane klass klass piše:

I? O cemu se radi?


O šišarkama, čvarcima i kavurmi.


Ljudi, zašto trujete mozak?
Zbog čega tražite smisao u fikciji?

Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 1589
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23 sati 8 minuta , u 11:23
Pa zasto trujem mozak, pogledao, ok su mi neke stvari i postavljena osnova,pa zbog nekoliko stvari, iako je fikcija, masta radi svasta, dotacinje Mit o ... tj. Plat... alegoriju, dalje stvarnost, i vidi se na kraju sta jos. Pa, prvo smo prosli u skoli. a i obradjivali su kasnije i drugi filozofi, skoro citah jednu knjigu zansovanu na istom, a ovo drugo pa cesto se u nekoj prici spominjalo, i postavljaju se takva pitanja, razmislja se,  slicno je i za mozak i .... Eto dva, tri razloga, mogu i neke druge. Gledao sam dokumentarce, cak sam se jedno vreme bavio Markovljevim procesima na neuro... to nema nikakve veze sa ovim, ali eto to mi je bilo apstraktno i puno matematike pa sam odustao, a i neki dokumentarci ono tipa `Sta je stvar....`, pa razradjuju teorije  naucnici iz razlicitih oblasti, i opet navodim teorije.
Na vrh
klass View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2018
Status: Online
Points: 53
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klass Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23 sati 1 minuta , u 11:30
 Pa zato sto me (nas) kreatori serije bas potcenjuju. Sve sto iole vredi moglo je da stane u sat i po. Ali onda ne bi bila serija je l' te?! 

Ostalo je gubljenje vremena. Kao da su scenario nadogradjivali od epizode do epizode. Hocemo li neki Bermudski trougao da radimo? Moze..

Sta cemo da ubacimo u sledecu epizodu? Hmm, sinoc sam gledao Maglu Karpentera, mogli bi to. Vazi.

Za sledecu? Moze neko masovno samoubistvo, tipa Carobni frulas. Moze 

Dalje...mogli bi da ubacimo nestajanje broda tipa Piladelphia experiment.  

Ili vec izandjalu pricu o ludnici tamo negde...Pa tome se vec DelBoj podsmevao kada je igrao bilijar sa onim ludakom. Itd. 

Non stop provlace tako neke nebitne "sitnice" koje treba da te zaintrigiraju, a koje ne znace ama bas nista. Covek isplivao iz mora, popeo se na brod...i nikom nista. Kako, odakle...nebitno. Sad cemo da ubacimo kompase koji su "poludeli", sta, kako, zasto...nebitno. Ajmo sada onu bubasvabu koja zna prolaze, ajmo sada piramidu...

I naravno...A sta cemo za kraj? A, pa to je najlakse, MATRIX!!! 


Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 1589
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22 sati 37 minuta , u 11:54
Ne bi, a opet sve sto si pobrojao, i dodao bih jos nesto ali nema potrebe da sirim, pa ako procitas moj prvi post videces da kad sam poceo da gledam, da sam rekao da podseca na neke druge filmove i serije, a i oni se baziraju na prethodno napisanom, pa da ne odemo skroz u spoilere. A vidis i dalje se citaju i tumace , eto rekao sam i kraj nije bas... ali ide se ka pa... ali postavlja se i pitanje stvarnosti, psihologija i jos jedna grana, oko trauma, secanja,    vreme je u fizici i dalje sporno, kao i putovanje, vidis da imaju `portale`a mogli su da stave iz drugih ... eto odlucili su se za dato resenje, za bubu je pokazano na kraju u razgovoru. Secam se Cartman se zaledi jer ne moze da doceka da izadje Nintendo Wii;). Da, Mucke, epizoda kada idu na pecanje:) . I na kraju ne bih se slozio Matrix, pa i on ima osnovu u nekim pobrojanim stvarima, i gde najlakse, meni to nije nimalo naivno. Eto mozes da kazes za masinu iz jednog filma, i kljuc iz jedne skorasnje serije, itd. Meni je u sustini sve sto si pobrojao , ima jos dosta sitnijih stvari ( npr i za kraj i potencijalni nastavak to mora valjano da se osmisli), dal nam spremaju algoritamski `Mordor`, dal je prva omaz nekim filmovima i delima, sto bi nas potcenjivali sve su to dobri filmovi i zanimljive teme, osim jedne koja je teska kao `crna zemlja`,   eto meni je zanimljivo i interesantno, tebi nije, i to je to. 


Ažurirao AlexDeLarge - 21 sati 11 minuta , u 13:20
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
aka balavurdija

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 338
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20 sati 16 minuta , u 14:15
Čime se vi zaluđujete, ne treba da idem u cirkus, dovoljno da svratim ovde i da čitam komentare...
dalabudekiyikespop

Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 1589
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18 sati 12 minuta , u 16:19
Originalno postovano od strane Mizi Mizi piše:

Čime se vi zaluđujete, ne treba da idem u cirkus, dovoljno da svratim ovde i da čitam komentare...



Drago mi je da te zabavljamo i da je komicno, a smeh je univerzalan lek. Tu moze da se pretera, u snu i seksu ne moze, tako veli struka, a praksa pokazala.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
aka balavurdija

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 338
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10 sati 19 minuta , u 00:12
Smeh nije greh.

Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 1589
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10 sati 3 minuta , u 00:28
Ja sam mislio neko je izneo nov komentar, pogled, utisak, kad  ono nista.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.