Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Selo nadomak Irine kavane
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 134. Titlonija u ljubavi
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena tema134. Titlonija u ljubavi

 Odgovori Odgovori Stranica  123 44>
Korisnik
Poruka
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 18763
Direktni link do posta Tema: 134. Titlonija u ljubavi
    Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2020 u 22:41

TITLONIJA U LJUBAVI




Selo Titlonija odisalo je zaljubljenošću svakog drugog mjeseca u godini jer se tada obilježavao veliki festival ljubavi u čast sv. Mandarentina Trifunovića.

Prozori su morali biti ukrašeni srcima, crvene zavjese su morale viriti kroz prozore, konfete su se bacale posvuda, a na seoskom trgu je osvanula velika sjenica puna crvenih balona u obliku srca. Sve je bilo u znaku ljubavi.

Jedan mještanin, tragično zaljubljen u imućniju djevu opet je u kasnu večer stajao pod prozorom svoje drage i dozivao je:

- Hoba Hobana, moja slatka dragana! O, zašto mi poljupce svoje uskraćuješ?

- O, Rometalo Kosiću, zaljubljeni 'tiću, ja volim samo momke dubokoga džepa u kojemu se zmija šeta.

- Imam i ja zmiju, ljubljena moja krasotice, držim je čvrsto da ti ne špricne u lice.


Dok su se tako njih dvoje nadvikivali u Hoba Hobinu sobu uleti njena majka Ljubafka Ubavka, kojoj nije bilo premca u ljepoti u cijeloj Titloniji.

- Bježi kući, skitnico jedna kosata!! - doviknula je Ljubafka Rometalu.

On se brzo pokupio dok ga nije opet pogodila jednom od svojih mnogobrojnih štikli.

- Opet tjeraš Hobine udvarače, sestro draga? - na vratima je stajala Krinka Krinkić, Ljubafkina polusestra i samoprozvana kraljica ljepote.

- Što se to tebe, tiče, sekice? Da nisi ljubomorna na moju kćerkicu milu?

- Nije me pamet napustila. - reče i okrene se na peti i izleti iz sobe.

- Ma samo ti bježi, ionako je moja Hobica obećana onom Gewi Dvocjevkiću! Je l’ da srećo moja?

- Mama, ja se njega bojim. Znaš što kažu za njega?

- Znam, mila, ali bolje da ga ima dolje nego da ga nema. Što veće, to bolje uleće, mala. Ajde sredi se, uskoro ideš na dejt s njim.


Kad smo kod kraljica, glavna organizatorica festivala i po svemu kraljica osim po službenoj tituli bio je Danilka Kraljić. Visok, mršav mladić, ali samo po rođenju. Već dugi niz godina sve je upućivalo na to da je zapravo žena zarobljen u muškom tijelu. No, to ga nije sprječavalo da bude omiljen među seljanima, a čak je toliko zaslužio selo da se jednom prilikom slikao s Maršalom Titijem.

- Hari Stoliću, dušo, ajde pliz, odi sjedni negdje malo dalje pa štimaj gitaru, jako me dekoncentriraš.

- Pa valjda moram vježbati ovdje u sjenici gdje ću i nastupati?

- Da, da, u pravu si. Samo ti vježbaj. - reče Danilka i okrene očima.

Okrenuo se prema Kupidisu. Glavnoj maskoti festivala koji je očito bio “oduševljen” idejom da i ove godine mora nositi glupi kostim Amora i bacati strelice ljubavi po gostima festivala na koje bi se pri tome raspršile konfete.

- Stani tamo na prolaz u sjenicu, Kupidiso, tako. Sad malo lijevo… Ne, desno…

- Dobro, je l’ ti mene pečeš na ražnju ili pripremaš za nastup?! - odvali Kupidiso već nervozan.


- Stani, Guzedene, srećo moja!! - vikao je Žaklen, očito momak, ali obučen u haljinu purpurne boje, za momkom koji je od rođenja bez usana, ali svejedno je pričao.

- Bježi od mene, Žaklene, rekao sam ti da ti ne dam guze!

- Ne treba mi tvoja guza, ja bih te samo nešto priupitao...

I nestadoše oni iza ugla. U to se pojavi momak s velikom putnom torbom na leđima kako gleda u kartu i kao da traži nešto. Priđe on Danilki koji je taman gledao nove objave na Instagramu.

- Oprostite, mladiću...

Danilka podigne ljutiti pogled prema njemu i upita:

- Izvolite, izgubljeni dječače. Petra Pana nisam vidio.

- Ha ha ha, ma ne tražim ja Petra Pana nego hotel Valentinovska Noć.

Danilka samo uperi prstom desno od sebe gdje je vrištao veliki fluorescentni znak hotela.

- A vi ste?

- Ja sam Zemaljko. Putnik s druge planete i došao sam ovamo jer sam čuo da se najbolje može naučiti što je ljubav.

- To te ja najbolje mogu naučiti, momak. - ubaci se Don Numberleone, zavodnik Titlonije.

- Daj da ti objasnim neke stvari. Prvo... žene su vrlo jednostavne. Samo trebaš dati im do znanja da si ti glavni i past će ti pod noge.

- Ma ti nemaš pojma Numberleone. Dođi, zemljače, ja ću ti objasniti kako žene funkcioniraju. - reče Don Subilone, još jedan od zavodnika koji je bio veliki takmac s Numberleoneom.

Možete primjetiti da je Zemaljko odmah shvatio koliko su obojica uspješni zavodnici.


Zemaljko se oprostio nakon jedno pola sata što je trpio njihove upute kako biti zavodnik. Ušao je u hotel gdje ga je dočekala privlačna djevojka iza pulta koja kao da je pričala s nekim iako nigdje nije bilo nikoga drugoga.

- Ma ti si tu najiskusnija, bolje ti preuzmi recepciju, a ja ću otići pospremiti sobe.

- Ma ne, ne, upravo suprotno, draga moja Boneri, ti si ta.

- Ma ja inzistiram, Boneri moja.

Tako se Boneri prepucavala sama sa sobom dok nije ugledala Zemaljka na pultu.

- Izvolite, kako vam možemo pomoći?

- Rezervirao sam sobu za jednu osobu.

- Jasno, jasno... Ne mogu svi biti sretni kao mi pa da nikad nisu sami.

Na brzinu, Boneri, očito shizofreničarka, dade Zemaljku ključeve i pokaže gdje da ode. Najednom nešto zapišti, zasvijetle svjetla i pojavi se veliki robot A.N.A.

- Pi-pi, dobar dan. Dobro došli. - reče Android Neljubavne Adaptacije robotskim glasom.

- H-Hvala... - uplašeno odgovori Zemaljko.

- Uzet ću vaše stvari, pi-pi. - reče A.N.A.

- Hajde, robotiću, odvedi našeg gosta u onu slobodnu sobu. Oprostite, danas je ludnica zbog festivala pa nam je velika gužva.

- Nema problema. A kakav je to festival? - upita Zemaljko.

- Pa ljubavi, dakako!

Na to A.N.A. zasvijetli i počne treperiti luđački i ispuštati "pi-pi" svake dvije sekunde.

- Jaoo, zaboravili smo! - uzvikne Boneri, - ne spominjite riječ na Lj pred robotom.

- U redu! - reče izbezumljeni Zemaljko.

Boneri ga povede gore i ostavi trepereću A.N.A.-u sa svojom kćeri Lilikom koju je brzo pozvala.

- Majko, ne blinite, - reče Lilika koja je imala govornu manu - pomoći ću ja našem lobotiću.

No, kad su Boneri i  Zemaljko se popeli na kat, pridružila im se i Nanalija von Srcelomić, vlasnica hotela Valentinovska Noć.

- Čula sam neku buku. - reče ona.

- Mi nismo. - odgovori Boneri.

Ušli su u sobu u kojoj je trebao biti Zemaljko i imali su što i vidjeti.

Soba je bila isprskana krvlju, a na krevetu je raskomadan ležao Robinko Titlonijević, jedan od potomaka osnivača sela. Jedino pokrivalo njegovih intimnih dijelova bile su tri špagice roze boje koje su zvali tange. Sve je ukazivalo na povratak vukodlaka u Titloniju, ali tko bi mogao biti krivac?


3 vukodlaka, 1 izdajnik, 2 vidovnjaka.



Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
AlienThe8th View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Seoski Istražitelj

Pridružen: 17.Veljaca/Feb.2018
Status: Offline
Points: 3282
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2020 u 22:49
Samo da upozorim seljane i vukove da ako neko bude predugo ćutao može da se desi da mu sekirče padne na glavu. axe  Ako padne, da ne budem ja posle kriv. LOL


A ima i koješta što meni ovde nije jasno ali o tome ćemo uz put...
Homo homini čupus est
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 17601
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2020 u 22:49
Šta reći... QQ! LOLLOLLOL
Na vrh
Boni View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Brat Boni xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: 3...l...p...m
Status: Offline
Points: 22837
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2020 u 22:57
Ima da rešimo ovo!
Naravno da hoćemo, nismo od juče!
Naravno da nismo! Zavrći rukave!
Memento mori. Memento te hominem esse. Respice post te, hominem te esse memento.
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 13038
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2020 u 23:02
Originalno postovano od strane Boni Boni piše:

Ima da rešimo ovo!
Naravno da hoćemo, nismo od juče!
Naravno da nismo! Zavrći rukave!
To pričaš s Boni? LOL
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 13038
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2020 u 23:03
Bravo. Nešo... Sjajna priča... mada pola uloga moram dobro napregnuti mozak... LOL
Trebaš ipak davati imena koja više asociraju na uobičajena...

Jedva skontah ko je Iso... A Zemaljko sam nakon drugog razmišljanja (sistemom eliminacije) uspio zaključiti da je Alen. Smile
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 37216
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2020 u 23:03
Nije ni čudno da ima toliko teksta kad su ga smišljali Nebojša, Lexion i još barem trojica iz iste glave. LOL
Na vrh
Boni View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Brat Boni xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: 3...l...p...m
Status: Offline
Points: 22837
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2020 u 23:05

Originalno postovano od strane baho baho piše:

Originalno postovano od strane Boni Boni piše:

Ima da rešimo ovo!
Naravno da hoćemo, nismo od juče!
Naravno da nismo! Zavrći rukave!

To pričaš s Boni? lol



Mi se uvek dogovaramo, naravno!
To sam ja htela da kažem!
Memento mori. Memento te hominem esse. Respice post te, hominem te esse memento.
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 18763
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2020 u 23:05
Originalno postovano od strane baho baho piše:

Bravo. Nešo... Sjajna priča... mada pola uloga moram dobro napregnuti mozak... LOL
Trebaš ipak davati imena koja više asociraju na uobičajena...

Jedva skontah ko je Iso... A Zemaljko sam nakon drugog razmišljanja (sistemom eliminacije) uspio zaključiti da je Alen. Smile

KupidIso kako nije jasno? LOLLOLLOL

Ajde, stavit ću u tablicu ulogu pa ime. Da vam bude lakše.

Meni skroz logična imena. LOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 17731
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2020 u 23:10
Originalno postovano od strane iromafia111 iromafia111 piše:

Nije ni čudno da ima toliko teksta kad su ga smišljali Nebojša, Lexion i još barem trojica iz iste glave. LOL

Da su samo oni bilo bi čak i dobro. LOLLOL
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 18763
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2020 u 23:11
GLASANJE - 1. KRUG

uloga
glasova
glasala/glasao za
kvisko
karton
GuzedenEden
0
 
DA
NE
A.N.A. Ana
0
 
DA
NE
 Ljubafka UbafkaLjubica
0
 
DA
NE
 Hoba HobaBaho
0
 
DA
NE
 ŽaklenKlen
0
 
DA
NE
 Don NumberleoneNumberguy
0
 
DA
NE
 Rometalo KosićMetalike
0
 
DA
NE
 ZemaljkoAlien
0
 
DA
NE
 Krinka KrinkićZrinka
0
 
DA
NE
 Danilka KraljićDanilo 
0
 
DA
NE
 BoneriBoni
0
 
DA
NE
 Hari StolićStole Haringa
0
 
DA
NE
 LilikaLillian
0
 
DA
NE
 Don SubiloneSubtitle
0
 
DA
NE
 KupidisoIso
0
 
DA
NE
 Nanalija von SrcelomićnAnaD
0
 
DA
NE
 Gewo DvocjevkićGewehr
0
 
DA
NE
3 vukodlaka, 1 izdajnik, 2 vidovnjaka.
ukupno živih:
17/17
glasalo:
0/17
rok:
22:15


Ostale uloge:

Sv. Mandarentin Trifunović
Maršal Titi
Robinko Titlonijević



Ažurirao nebojsa66 - 09.Veljaca/Feb.2020 u 23:18

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 17731
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2020 u 23:13
Mene si namerno stavio prv, da dobijam glas od Stoleta. LOLLOL
Na vrh
zrinka1 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Dektiva

Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2017
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 9940
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2020 u 23:15
Dobra vecer seljani Smile

Odlicna prica Nesice. Thumbs Up
Bas sam se slatko nasmijala, narocito zbog uloge Danila (zena zarobljena u muskom tijelu). LOL
Uloge sam nekako uspjela skontati, ima nas vise nego inace sto je dobro, nadam se da ce biti zanimljiva partija.
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 18763
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2020 u 23:15
Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

Mene si namerno stavio prv, da dobijam glas od Stoleta. LOLLOL

Ništa osobno. LOLLOLLOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 17731
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2020 u 23:17
Originalno postovano od strane nebojsa66 nebojsa66 piše:

Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

Mene si namerno stavio prv, da dobijam glas od Stoleta. LOLLOL

Ništa osobno. LOLLOLLOL

Kao. LOL
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 18763
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2020 u 23:17
Originalno postovano od strane iromafia111 iromafia111 piše:

Nije ni čudno da ima toliko teksta kad su ga smišljali Nebojša, Lexion i još barem trojica iz iste glave. LOL

Sve sam to ja smislio!!! A ti sad pogodi tko. LOLLOLLOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
zrinka1 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Dektiva

Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2017
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 9940
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2020 u 23:17
Edene prvi si bas zato jer si Eden. LOL
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 17731
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2020 u 23:19
Originalno postovano od strane zrinka1 zrinka1 piše:

Edene prvi si bas zato jer si Eden. LOL

Prvi izbor svima. LOLLOL
Na vrh
zrinka1 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Dektiva

Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2017
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 9940
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2020 u 23:20
Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

Originalno postovano od strane zrinka1 zrinka1 piše:

Edene prvi si bas zato jer si Eden. LOL

Prvi izbor svima. LOLLOL

Jel to vazi i za glasanje? LOL
Na vrh
AlienThe8th View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Seoski Istražitelj

Pridružen: 17.Veljaca/Feb.2018
Status: Offline
Points: 3282
Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2020 u 23:29
Bilo bi veselo da je Gewo Dvocevkić, ovaj, raskomadao Robinka. LOL

U mojoj sobi! mrgud
Drugačije sam zamišljao ovu planetu. Ovome se svakako mora stati na put.
Homo homini čupus est
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 44>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,142 sekundi.