Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi (2016)

13 Hours

13 Hours (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

13 sati: Tajni vojnici Benghazija

Godina:

2016

Žanr:

drama, povijesni, akcija, triler, ratni

Trajanje:

144 min

Režija:

Michael Bay

Scenarij:

Chuck Hogan
, Mitchell Zuckoff


Glavne uloge:


David Costabile
  >  Bob
James Badge Dale
  >  Tyrone 'Rone' Woods
David Denman
  >  Dave 'Boon' Benton
Max Martini
  >  Mark 'Oz' Geist
Matt Letscher
  >  Ambassador Chris Stevens
Toby Stephens
  >  Glen 'Bub' Doherty
John Krasinski
  >  Jack Silva
Pablo Schreiber
  >  Kris 'Tanto' Paronto
Dominic Fumusa
  >  John 'Tig' Tiegen
David Giuntoli
  >  DS Scott Wickland
Alexia Barlier
  >  Sona Jillani
Payman Maadi
  >  Amahl
Demetrius Grosse
  >  DS Dave Ubben
David Furr
  >  DS Alec
Kevin Kent
  >  DS Vincent

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1055
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi (2016)
    Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2015 u 23:41
13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi  (2016)




Režija: Michael Bay
Scenarij: Chuck Hogan (screenplay), Mitchell Zuckoff (book)
Žanr: Akcija, Drama, Triler

Jezik: Engleski
Država: SAD


Uloge:

Pablo Schreiber ... Tanto
John Krasinski ... Jack
Toby Stephens ... Glen 'Bub' Doherty
David Denman ... Boon
Max Martini ... Oz








Film je zasnovan na istinitoj priči o šestorici članova sigurnosnog tima, koji su branili američku ambasadu u Bengaziju nakon napada radikalnih islamističkih terorista, 11. 09. 2012.






Ažurirao angels - 06.Lipanj/Jun.2016 u 23:23
Na vrh
dupin View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 20.Ožujak/Mar.2005
Status: Offline
Points: 19
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dupin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Svibanj/May.2016 u 17:29
Na toj Trailer stranici nema tog Trailera???
Na vrh
Vvesko View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Studeni/Nov.2013
Lokacija: Teslić
Status: Offline
Points: 552
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vvesko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2016 u 01:23


13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi (2016)





Režija: Michael Bay
Scenarij: Chuck Hogan po knjizi Mitchell Zuckoffa
Žanr: Akcija, Drama
Jezik: Engleski, Arapski
Država: SAD
Trajanje: 2h 24min

Uloge:
John Krasinski, Pablo Schreiber, James Badge Dale, David Denman, Dominic Fumusa... 

Radnja je smeštena u 2012. godinu u Bengazi, Libija. Nakon što su tamo zakuvali i doveli demokratiju, oslobodivši libijski narod od diktatora, zapadni saveznici su se pred procvatom demokratije (čitaj potpunim haosom i građanskim ratom) povukli komplet, sa sve svojim ambasadama. Jedina koja je ostala je mala diplomatska ispostava, nazovi ambasada, kao i tajna CIA baza, nedaleko od toga. CIA bazu obezbeđuje tim od šest plaćenika pod ugovorom, bivših vojnika SAD-a. Oni čuvaju bazu, kao i operativce, koji muljaju sa lokalnim policajcima i frakcijama, pokušavajući da uđu u trag ogromnoj količini oružja koja je razgrabljena na sve strane. Takođe, bliži se i godišnjica terorističkog napada na Njujork i STC, a baš tada dolazi američki ambasador u posetu razorenoj zemlji. Kad se sve to skupi na istom mestu u isto vreme, neizbežna je katastrofa…
izvor:filmskerecenzije




Preveo/la:
alex_wolf_ba




Ažurirao icemaher - 05.Lipanj/Jun.2016 u 17:16
        [IMG]https://static.titlovi.com/images/forum/d232aac9-ec8d-4536-a1f5-da6334cf4fff.jpg">
Na vrh
dajan1998 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2016
Status: Offline
Points: 104
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dajan1998 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2016 u 23:21
Odlican film velika preporuka...
Na vrh
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1055
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Lipanj/Jun.2016 u 23:24
Trailere moram skidati kako im prođe rok za prikazivanje. Nisam ovdje obrisao link, moja greška.
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31399
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Lipanj/Jun.2016 u 11:16
Bio bi odličan, pogotovo što je baziran na stvarnim likovima i događajima, ali prokletstvo godina i iskustva ne dozvoljava uživati u ovakvim filmovima, jer se stalno provlači ono čuveno "A šta vi uopšte tražite tamo?"
Svaki put kad pogledam ovako nešto, shvatim zašto sam odustala od drama, ratnih filmova, akcija... Svih žanrova sem fantazija. Previše životnih/političkih/kalimero pitanja mi se roji po glavi, da bih uživala. Unhappy

Film ima neki šmek iz daljine na Pad crnog jastreba. U nekoj sceni jedan od njih čak i prokomentariše nešto slično. LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
icemaher View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14009
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Lipanj/Jun.2016 u 23:46
Prebaceni postovi u staru temu koja postoji od lani.
Film mi je Ok. A sto rece bojana sta uopste trazite tamo je dobro pitanje, pa i kako je moguce da jedan jbni ambasador bude cuvan od 2 bodigarda. Shvatam da je krizno podrucje da ne mozes sve obezbediti zemlja je skoro unistena, ali da cuvas ambasadora u nesigurne objekte, i jos niko ne dolazi da ti pomogne, svi te izbegavaju, neki i tek saznaju da tamo nesto tajno funkcionise godinama...
Pomenuli su i Jason Bourna, samo nisu Jack Bauera, zbog toga 9/10LOL zbog akcije i efekte.

Na vrh
magila View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 17.Travanj/Apr.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj magila Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2017 u 22:07
Kad odgledam. Počela je Igra prestola, pa kad dođe na red. Čini se jako zanimljivim.
Na vrh
cfox-sd View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Ožujak/Mar.2008
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cfox-sd Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Kolovoz/Aug.2017 u 07:31
Prosečna akcija. Dobar prevod.
Na vrh
zvonko3333 View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2011
Lokacija: ns
Status: Offline
Points: -3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zvonko3333 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2018 u 19:36
Ocena 8/10
Na vrh
Platan View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 503
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Platan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2018 u 20:09
Klasična američka ratna propaganda. Kako da ocenim film u kome su loši momci oni koji brane svoju zemlju. Kako da ne vidim kako se bez milosti uništavaju male zemlje i razaraju hiljade porodica za dobrobit i stabilnost dolara.
Na tim istinitim događajima je napravljen ovaj film. I nema tih filmskih efekata kojima se to može pokriti.
Na vrh
jeje cantiq View Drop Down
Banned user
Banned user

jedan fašista manje

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 1890
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jeje cantiq Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2018 u 20:25
Originalno postovano od strane bojanadj bojanadj piše:

Bio bi odličan, pogotovo što je baziran na stvarnim likovima i događajima, ali prokletstvo godina i iskustva ne dozvoljava uživati u ovakvim filmovima, jer se stalno provlači ono čuveno "A šta vi uopšte tražite tamo?"

Dovoljan razlog za presudu - ne gledati.
K tomu Michael Bay...Dead
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 78438
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2018 u 16:14
  Ako si nesposoban i propadaš kod kuće ti lepo pušku u ruke. Treba širiti demokratiju i obezbediti jeftino gorino kod kuće.

  Jedan flambirani američki ambasador i dobra akcija u kojoj su se raspucali za sve pare. Ništa više od toga.
Na vrh
insideman View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 30.Sijecanj/Jan.2011
Lokacija: Trstenik
Status: Offline
Points: 380
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj insideman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2018 u 16:59
Nisam gledao ovaj film, bio mi je na listi neko vreme pa sam ga odstranio. 

Inače volim da zanemarim kod ratnih filmova i akcionih trilera nacionalnosti, ko je za šta okrivljen itd. i fokusiram se isključivo na priču "ovi protiv onih", osim ako cilj nije srozavanje određene zajedice. U suprotnom nikada ne bih odgledao dramski odlični Zero Dark Thirty. Isto tako da sam se vodio predrasudom "ah, to je Majk Bej" ne bih uživao u vrlo zabavnoj satiri Pain & Gain. Pa tako možda ipak i probam sa Majklom još jednom. 

Sledeći prilog nema veze sa filmom ali ima sa etiketiranjem


Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 78438
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2018 u 17:54
  Ne gledam ni ja nacionalnost što ne znači da ću da navijam za Hitlera i slične osvajače. Njihova propaganda se podrazumeva.
Na vrh
insideman View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 30.Sijecanj/Jan.2011
Lokacija: Trstenik
Status: Offline
Points: 380
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj insideman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2018 u 17:59
Hitler & Stalin vs Aliens 
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 78438
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2018 u 18:03

Iron Sky (2012)

  Ako ćemo da se zezamo.

Talvisota (1989)

  Ovo je ozbilno, navijao sam protiv Rusa

  Nastavak filma nije tako dobar.

Na vrh
insideman View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 30.Sijecanj/Jan.2011
Lokacija: Trstenik
Status: Offline
Points: 380
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj insideman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2018 u 18:07
Ovaj Iron Sky baš dobro izgleda. 
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 78438
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2018 u 18:11

Iron Sky: The Coming Race (2018)


  Željno čekam nastavak ovog trešeraja. Možda ubace Staljina i vanzemaljceLOL

Na vrh
insideman View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 30.Sijecanj/Jan.2011
Lokacija: Trstenik
Status: Offline
Points: 380
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj insideman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2018 u 18:28
Sieg Heil "modafikars"

LOL

must see 

on Topic:

Je li dobra akcija u filmu? 
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,125 sekundi.