Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Yellowstone (2018)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Yellowstone (2018)
Yellowstone

Yellowstone (2018)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Yellowstone

Godina:

2018

Žanr:

drama, western

Trajanje:

60 min

Autor:

John Linson
, Taylor Sheridan


Glavne uloge:


Forrie J. Smith
  >  Lloyd Pierce
Denim Richards
  >  Colby Mayfield
Jefferson White
  >  Jimmy Hurdstrom
Brecken Merrill
  >  Tate Dutton
Kelsey Asbille
  >  Monica Dutton
Luke Grimes
  >  Kayce Dutton
Cole Hauser
  >  Rip Wheeler
Kelly Reilly
  >  Beth Dutton
Kevin Costner
  >  John Dutton
Wes Bentley
  >  Jamie Dutton
Gil Birmingham
  >  Thomas Rainwater
Jen Landon
  >  Teeter
Ryan Bingham
  >  Walker
Ian Bohen
  >  Ryan
Kevin Costner
  >  John Dutton

 Odgovori Odgovori Stranica  <123>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 37 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Svibanj/May.2022 u 14:06
Kevin Costner kao stvoren za ovu seriju. Kelly Reilly odlicno odglumela. I naravno, serija je odlicna
Na vrh
duhovni-portal-bobin View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2021
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj duhovni-portal-bobin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Svibanj/May.2022 u 23:11
Volim gledati costnerove filmove jer su maximalno približeni realitetu života. ovu seriju još nisam gledao jer volim gledati dok se sve završi tak da sam u kontinuitetu. Inače pratim još 23 serije pa koja prva završi tu gledam.Cool< id="BFI_" style="width: 1px; height: 1px; display: none;">
Na vrh
prevodilac View Drop Down
Master translator
Master translator


Pridružen: 12.Listopad/Oct.2006
Status: Offline
Points: 229 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prevodilac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2022 u 18:46
19 decembra počinje serija 1923.

Za one koji nisu u toku, to je  (srednji ?) prequel za Yellowstone.

ovako ide serijal:

1883   (ocena 8,8) preveo
1923   (ocena ???) prevodim naravno
Yellowstone (ocena 8,7) ima više prevodilaca (hvala im)
Na vrh
gogos View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 24.Listopad/Oct.2015
Status: Offline
Points: 38 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj gogos Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2022 u 11:46
Da li je bačena kocka ko će od prevodilaca da krene sa prevođenjem sez.5  Wink......naravno hvala za ranije uredno prevođenje epizoda Smile
Na vrh
stipest View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Rujan/Sep.2012
Status: Offline
Points: 25 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj stipest Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2022 u 15:49
A gdje je mirha (kojoj hvala za sve do sada)?
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 58093 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2022 u 15:56
Na sigurnom. ApproveLOL
Red je da odmori oči od ekrana, ionako joj je tempo prevođenja bio ubistven a prevešće već neko Yellowstone, verujem. Thumbs Up
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 1548 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2022 u 23:45
Originalno postovano od strane prevodilac prevodilac piše:


<div ="msg">
19 decembra počinje serija 1923.

Za one koji nisu u toku, to je  (srednji ?) prequel za Yellowstone.

ovako ide serijal:

1883   (ocena 8,8) preveo
1923   (ocena ???) prevodim naravno
Yellowstone (ocena 8,7) ima više prevodilaca (hvala im)




Gubim se, borim se, smorim se, nikako da odmorim se

Na vrh
komin-jaz View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Studeni/Nov.2015
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj komin-jaz Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2022 u 11:17
sezona 5
ep 1 + 2 vec so tu !

18.) Piraterija je najstrože zabranjena.
Zabranjena je bilo kakva prodaja i distribucija piratskog sadržaja (odn. svih filmova, muzike, programa i sl. koji nisu freeware ili open source, znači zaštićeni su autorskim pravima) izravno preko stranica ovog sajta i njegova foruma, svi postovi takvog sadržaja biti će obrisani!!! Također je zabranjena i potražnja linkova za piratski sadržaj/download. Ovaj sajt i forum namjenjeni su isključivo divx i dvd titlovima te razgovoru o filmu i ostalim temama!!! Vlasnik sajta, administratori i moderatori (odn. voditelji sajta) ograđuju se od bilo kakve prodaje ili distribucije piratskog materijala.




cekamo titlove zna netko kad ??


Ažurirao jafforidza - 18.Studeni/Nov.2022 u 00:36
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 1548 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2022 u 13:58
Biće, kad se završi rat.
Na vrh
joniyashi View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2020
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj joniyashi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2022 u 14:00
Stvarno, jel zna neko kad će prevod?
Uskoro ce i treća epizoda.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 1548 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2022 u 16:06
Originalno postovano od strane joniyashi joniyashi piše:

Stvarno, jel zna neko kad će prevod?
Uskoro ce i treća epizoda.


Zna Baba Vanga, kupi Ouija tablu i pitaj je, samo tako ćeš saznati pouzdane informacije.

Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4652 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2022 u 16:24
Originalno postovano od strane Mizi Mizi piše:

Zna Baba Vanga, kupi Ouija tablu i pitaj je, samo tako ćeš saznati pouzdane informacije.


Potvrđujem da je istina!
Na vlastite oči sam se uvjerio.
Ali moram napomenuti - Vangi donesi bocu domaće rakije.

Tko ne vjeruje nek' provjeri.
Na vrh
joniyashi View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2020
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj joniyashi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2022 u 17:32
Hvala na odgovoru iako je bezobrazan 😁
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 1548 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2022 u 23:22
Kaće?

Saće!

Odkako/otkako/od kako je Kevin poginuo od tornada u Čoveku od Stila ne gledam filmove sa njim.
Bio je dobar u Tombstone, ali nije tu igrao.
I ovo je serija, koju ne pratim.

Na vrh
randomemo View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 18.Listopad/Oct.2017
Status: Offline
Points: 9 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj randomemo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2022 u 15:11
Ja sam krenuo sa prevodom prve epizode , pete sezone... mislim da će biti gotovo danas ili nekad sutra ako stignem.

Pozdrav
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 1548 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2022 u 15:17
Originalno postovano od strane randomemo randomemo piše:

Ja sam krenuo sa prevodom prve epizode , pete sezone... mislim da će biti gotovo danas ili nekad sutra ako stignem.

Pozdrav



E, ovo si odlično napisao nekad sutra.
Mene je jedan majstor zavlačio sa tim izgovorom, morao sam posle sam da prevedem.
Na vrh
randomemo View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 18.Listopad/Oct.2017
Status: Offline
Points: 9 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj randomemo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2022 u 15:19
hahaha. Ako hoćeš precizno, trenutno sam na 120 liniji od 800tinjak ali imam i nekih obaveza pa tako da ...

Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14046 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2022 u 20:27
Originalno postovano od strane joniyashi joniyashi piše:

Stvarno, jel zna neko kad će prevod?
Uskoro ce i treća epizoda.
S obzirom da se radi dobrovoljno i bez nadoknade, 
kad prevodilac bude imao vremena i volje da prevede.
 
Informacije da li i ko planira nešto da prevodi potraži ovde
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14046 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2022 u 20:34
Originalno postovano od strane Mizi Mizi piše:

Originalno postovano od strane randomemo randomemo piše:

Ja sam krenuo sa prevodom prve epizode , pete sezone... mislim da će biti gotovo danas ili nekad sutra ako stignem.

Pozdrav



E, ovo si odlično napisao nekad sutra.
Mene je jedan majstor zavlačio sa tim izgovorom, morao sam posle sam da prevedem.
A ti bi mogao pročitati pravila ponašanja na forumu    i ovo 
i svima će biti bolje. 
A kad već umeš da prevodiš, aj' malo češće zasuči rukave i obraduj nekoga sa prevodom.
Uživaj.
Na vrh
randomemo View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 18.Listopad/Oct.2017
Status: Offline
Points: 9 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj randomemo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2022 u 21:03
kako bi smo spustili tenzije prevod prve epizode je objavljen.
Nije neko savršenstvo u tehničkom smislu ali ću ga ispraviti naknadno. sad ne mogu, nema šanse :)
Uživajte !
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <123>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,344 sekundi.