Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Ya-soo (2006)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Ya-soo (2006)

Ya-soo

Ya-soo (2006)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Ya-soo

Godina:

2006

Žanr:

drama, kriminalistički, akcija, triler

Trajanje:

124 min

Režija:

Seong-soo Kim

Scenarij:

Han Ji-hoon


Glavne uloge:


Han-wi Lee
  >  Chief Bang
Byung-ho Son
  >  Yu Kang-jin
Yoo Ji-tae
  >  Oh Jin-woo
Ahn Kil-kang
  >  Yang Ki-taek (as Kil-Kang Ahn)
Kwon Sang-woo
  >  Jang Do-young
Choi Deok-moon
  >  Prosecutor Park
Se-dong Kim
  >  Captain Choi
Joo-sil Lee
  >  Do-young's Mother
Uhm Ji-won
  >  Kang Joo-hee
Jo Sung-ha
  >  Trial Prosecutor
Kim Yoon-seok
  >  Joo Hyun-tae
Cho Jin-woong
  >  Guryongpa Gang Member
Byung-wook Son
  >  Yellow Hair
Seok-hyeon Jo
  >  Instructor
Park Hyuk-kwon
  >  Fellow Detective

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 207
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Ya-soo (2006)
    Objavljeno: 07.Ožujak/Mar.2021 u 02:14
Prijevod je uradio Kardiovask. Terorist 👍
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4361
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Ožujak/Mar.2021 u 13:32
- Divlji policajac sa mazohističkim i sadističkim tendencijama koji ne štedi kriminalce, prebije ih kad god može, a napola mu je gušt kad ovi razbiju njega
- Hladni tužitelj, skoro potpuno lišen ikakvih emocija, kalkulantski i tvrdoglavo drži se svakog slova zakona
- Dojučerašnji gangster sada u dobročiniteljskim krugovima i naravno, kandidat za izborima

Tko će od njih trojice na kraju izvući deblji kraj? Možda nitko? A možda svi?

Film nije dosadan u niti jednom trenutku.
Terorist je preveo director's cut koji traje 20 minuta duže od kino verzije i neka je jer ja pojma nemam šta se točno kratilo i izbacivalo jer sve ima svoje mjesto i nije višak.

Glumci fantastični.
Fizički okršaji bolji od najboljih jer djeluju kao da nisu uopće koreografirani. Kao da su blooperi iz Jackie Chanovih filmova gdje glumci nenamjerno popiju prave udarce, posrnu gdje ne treba ili padnu spotičući se o slučajno ostavljene stvari na setu.

Priča potpuno antiholivudska.
Nema nikakvih ljubavnih jada i patnji mladog vertera. Razvod u jednom slučaju dođe kao normalna i logična stvar, posvećeno mu je najviše minut. U drugom slučaju lik sam priznaje da ne zna što je ljubav i da ga to uopće ne zanima. Nema ni scena seksa, gledamo akcijsku krimi dramu, a ne pornić.
A sam kraj je kilometrima daleko od holivudskog šećera. Iako će jedan od likova prethodno reći da sve što želi je biti samo jednom u životu - sretan.

I sad kad sam ga ovoliko nahvalio, znači li to da je mastwoč?
I da i ne.

Gledati:
- Ne trebate ako ste pogledali brdo korejskih filmova, ima i boljih od ovoga sa sličnim temama
- Da ako tražite još koji naslov koji nije namijenjen ekipi s dijagnozom inteligencia subnormales
- Da ako tražite film koji su trebale snimiti države na ex-yu prostoru nakon raspada, jer kao da je radnja tu
- Pod obavezno ako su sutra izbori, a traje predizborna šutnja


Ažurirao JoxerTM - 10.Ožujak/Mar.2021 u 13:40
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,268 sekundi.