Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Watchmen (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Watchmen (2019)

Watchmen

Watchmen (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Čuvari

Godina:

2019

Žanr:

drama, misterij, akcija, znanstvena fantastika

Trajanje:

60 min

Autor:

Damon Lindelof


Glavne uloge:


Jeremy Irons
  >  Adrian Veidt
Frances Fisher
  >  Jane Crawford
Tim Blake Nelson
  >  Looking Glass
Christie Amery
  >  Ms. Crookshanks
Yahya Abdul-Mateen II
  >  Cal Abraham
Tom Mison
  >  Marcos Maez
James Wolk
  >  Senator Keane
Sara Vickers
  >  Erika Manson
Jeremy Irons
  >  Ozymandias
Jean Smart
  >  Laurie Blake
Jean Smart
  >  Silk Spectre
Sara Vickers
  >  Marionette
Tom Mison
  >  Mime
Jacob Ming-Trent
  >  Panda
Morris Owens Jr.
  >  Rioter

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
mile969 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2013
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mile969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Watchmen (2019)
    Objavljeno: 21.Listopad/Oct.2019 u 22:20
Ovo nije Watchmen, već neka priča o super sređenim crncima koje teroriše bela seljadija u ruralnoj Americi
Na vrh
Bad Spenser View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 08.Svibanj/May.2019
Status: Offline
Points: 40
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bad Spenser Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Listopad/Oct.2019 u 16:02
Sve su gori i gori sa ovim serijama. Ništa novo, a lošijeg kvaliteta.
Na vrh
memich View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2019
Lokacija: Zenica
Status: Offline
Points: 581
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj memich Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2019 u 15:50
Svako ima pravo nam mišljenje ali šteta bi bilo da neko propusti seriju zbog par loših komentara.

Radnja se odvija u paralelnom univerzumu gdje je rasizam u Americi agresivniji. Također, i likovi iz filma postoje ili su postojali u svijetu, doduše nisu u fokusu i uglavnom se spominju. Naravno, čitav svijet je drugačiji, neke grane tehnologije su napredovale bolje, neke lošije.
Zbog ovog novog svijeta kojeg treba otkriti mi posebno sviđa serija. A naravno, kvalitet je tu, jer ipak je to HBO.

3. epizoda je najslabija, zbog fokusa na antipatičnom liku, ali i dalje super serija.
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 7167
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2019 u 16:06
Totalno smeće.

Otkupljena prava na Watchmen da bi snimili bljezgariju koja s Watchmenima nema veze.

Otprilike kao kad su Ameri kupili prava na Dylana Doga.Dead
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 7167
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2019 u 16:07
Tek sad vidim da ovo smeće potpisuje Lindelof. Više nisam iznenađen.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
korisnicko_ime View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Listopad/Oct.2018
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj korisnicko_ime Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Studeni/Nov.2019 u 16:35
Veoma dobra serija, barem prve tri epizode. Ovo nije rimejk filma iz 2009 godine, kako to piše u opisu serije na ovom sajtu, nego nastavak događaja opisanih u filmu (odnosno stripu) nakon nekih tridesetak godina. Priča je interesantna, angažirana, nije plošna kao što je u većini prosječnih TV serija, a niti previše komplicirana kao u npr. "Dark". Naravno, taj kvalitet nije nikakvo iznenađenje jer je seriju kreirao Damon Lindelof - čovjek odgovoran za "The Leftovers", jednu od najboljih TV serija u posljednjih deset godina. (De gustibus non est disputandum.) Uz solidnu glumačku postavu, dobivamo gledljivu, interesantnu i dinamičnu zabavu. Nadam se da će sljedeće epizode biti, ako ne bolje, onda istog kvaliteta kao ove prethodne.
Na vrh
memich View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2019
Lokacija: Zenica
Status: Offline
Points: 581
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj memich Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2019 u 20:13
Teško je bilo očekivati ovakav rasplet priče.   
Možda neće biti druge sezone ali nije ni bitno, jer kraj sezone je takav da joj ne treba nastavak.

Preporuka

9/10
Na vrh
Altsa View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Altsa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2019 u 12:14
Serija je uzasna. Veoma lose. Nadam se da ce nakon ove prve sezone i obustavit je.
Na vrh
manganoid View Drop Down
member
member


Pridružen: 12.Studeni/Nov.2017
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj manganoid Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2020 u 13:34
Ka ta stro fa. I sama pomosao da se napravi nekakav nastavak priče mimo originalnog autora je smešna (mada priznajem, sa nestrpljenjem sa iščekivao seriju, čisto iz znatiželje) ali ovakvu glupost nisam mogao ni da sanjam. Ne znam, jako sam razočaran, ne bih preporučio seriju ni kao delo nevezano za originalni strip. najžalije mi je što sam naterao suprugu da odgleda ovo do kraja sa mnom, bila je u fazonu wth did i just watch O_o
Manga manga manga manga SFFffffffff
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.