Upisivanje naslova filma pri uploadu "po IMDb-u"

Klikneš ovde:

a dalje bi trebalo da bude jasno 

Imam jedno pitanje.

Šta da radim kada pretraživač naslova ne može da pronađe film na IMDB-u, iako ga ima?

Imao sam takav slučaj kada sam upload-ovao engleski prevod za film El búfalo de la noche AKA The Night Buffalo.

Našao sam film na IMDB-u i kopirao sam naslov, međutim pretraživač ga nije pronašao. Sve sam kombinacije pokušao, originalni naslov (sa i bez crtice na slovu u), naslov AKA na engleskom i još desetak različitih kombinacija i pretraživač ga nije pronašao. Nema šanse.

Na kraju sam kopirao u naziv filma El búfalo de la noche AKA The Night Buffalo i na mestu gde piše godina izabrao sam godinu filma 2007, kako i piše na IMDB-u.

Prevod je uploadovan i na sajtu je upisan dodatak da nije vezan za IMDB (kao greška).

Međutim nije moja greška, već greška pretraživača, a kasnije ste dodali u komentaru link za IMDB.

Sve ovo pišem iz razloga, što hoću još jedan prevod da uploadujem i koji takođe pretraživač ne može da pronađe, a ima ga na IMDB-u sve sa slikom i ocenom i film je iz 2009 godine.

Očigledno je da pretraživač nije savršen.

Kako da vežem prevod za link na IMDB-u, ako pretraživač ne može da ga pronađe?

Važi.

Hvala na brzom odgovoru!

ok je ideja pri uploadu.

ali imam jos bolju , kao sto videh na ovom sajtu 

http://www.manemoj.com/?url=forum/posts&forumid=20&topicid=1639&page=1

i bila bi dopuna efikasnosti pregleda titlova  odmah cim udjes na sajt.

znaci, kad udjes na titlovi.com ide lista titlova i sve ostalo.

sad bi bilo dobro da kraj svakog titla, slicno pomenutoj adresi, stoje i dva linka;

1. imdb filma od doticnog titla

2. usmerenje za youtube trailer od doticnog filma.

s tim sto je stavka 2. manje vazna,bitnija je prva....e, to bi tek strumfovalo

probajte  jos i to,znacice svima. poz !