Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Ubice mog oca (2016) |
Odgovori ![]() |
Stranica <1 234 |
Korisnik | |
covekizmase ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member ![]() Pridružen: 14.Rujan/Sep.2019 Status: Offline Points: 20 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Jovan
Hocu! Sve je vec isplanirano! Jovan klimne glavom ka Peci. Peca stavlja rukavice na ruke, prilazi Aleksandru i vadi njegov postolj. Zatim puca u Nikolu ubivsi ga na mestu. Kadar na Aleksandrove ruke koje olabljavaju konopce. Jovan Aleksandre, ti si bas nevaljao decak. Upravo si hladnokrvno ubio Nikolu. Posle si se posvadjao sa Marjanovicem, pa je izmedju vas izbio obracun u kome ste obojica nastradali. Misa prilazi Marjanovicu. Aleksandar Ti si bas pametan, Jovane. Pametan si kao... PCELA! Shvativsi signal, Marjanovic se naglo uspravi, udarivsi glavom Misu Zvornika u nos. Misa udara Marjanovica koji pada na sofu. Peca se okrece ka Marjanovicu. Aleksandar oslobadja ruke, naglo ustaje, hvata Pecu za ruku kojom drzi pistolj, uvrce mu je slomivsi mu je, a onda mu otima pistolj. Goran i Bodez potezu pistolje, ali Aleksandar je brzi, puca ubivsi ih obojicu. Jovan i Misa Zvornik beze iz sobe. Aleksanadr odgurne Pecu koji pada na pod i jeca od jakih bolova. Aleksandar oslobadja Marjanovica. Aleksandar Pazi na njega! Ja idem na Jovana! Aleksandar istrcava izsobe. Juri po kuci. Iznenada se pojavljuje Misa Zvornik sa velikom sacmarom. Puca na Aleksandra. Aleksandar skace iza velikog kamina. Meci pljuste po kaminu. Misi se zaglavljuju metak u cevi. Misa s****! Aleksandar iskace iza kamina i puca na Misu, ubivsi ga momentalno. Zatim izlece iz kuce i ugleda Jovana kako trci. Puca mu u noge. Jovan pada ranjen. Aleksandar dotrcava do njega. Uperuje pistolj u njega. Jovan dize ruke uvis. Jovan Ne pucaj! Ja sam nenaoruzan! Aleksandar besno gleda. Ruka mu drhti. Aleksandar Jovane Despotovicu, uhapseni ste! Imate pravo da cutite! Marjanovic dotrcava do Aleksandra. Marjanovic Aleksandre pucaj! Aleksandar Sta? Marjanovic Pucaj! Ubij ga na mestu! Kadar na Jovanov rukav iz koga viri bodez. Marjanovic Znas kakvo je on cudoviste! Znas sta je sve uradio! Aleksandar On je nenaouruzan covek! Koji je i ranjen! Pucati u nenaoruzanog coveka je pogresno! Ja nisam poput njega! Ja sam bolji od njega! Ja sam covek zakona! Ja sprovodim zakon! Marjanovic Ako ga uhapsis, on ce se izvuci! Smradovi kao on se uvek izvuku. Ovo se mora zavrsiti sada, jednom i zauvek! Aleksandar Ne! Jovan izvlaci bodez iz rukava i baca ga ka Aleksandru. Marjanovic gura Aleksandra. Bodez ga pogadja u ledja. Aleksandar puca u Jovana ubivsi ga na mestu. Marjanovic tesko dahce. Krv mu curi iz usta. Aleksandar Predraze, samo budi miran. Pomoc stize! Bices dobro! Marjanovic Aco... zao mi je... sto si patio...samo sam.. hteo da uhvatim... Miletove ubice... cuvaj...Olju... Marjanovic umre. |
|
![]() |
|
covekizmase ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member ![]() Pridružen: 14.Rujan/Sep.2019 Status: Offline Points: 20 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Aleksandar
Predraze!Predraze!Predraze!
|
|
![]() |
|
beogradski ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member ![]() Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Status: Offline Points: 59 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Menjam misljenje. Imam pravo na to. Ovo je losha serija. Na nasim ex yu prostorima nesto faali da bi se uradila dobrra serija ili dobar film. Bash kad vratim film unazad vezano za serije, Poljaci, Chesi, Maddjari, Rumuni i Bugari nam citaju lekcije
|
|
![]() |
|
covekizmase ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member ![]() Pridružen: 14.Rujan/Sep.2019 Status: Offline Points: 20 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Uradio sam fanovski scenario i za Državnog Službenika:
DRZAVNI SLUZBENIK
Scena 1. Zatvorska celija Ahmed Fehmiu sedi na stolici sa rukama vezanim lisicama. Agenti Lazar I Milan ulaze u celiju. AHMED Agente Lazar, bas lepo od Vas sto ste mi svratili u posetu. Vas kolega je sigurno Dobar Agent. LAZAR Gde ce se dogoditi teroristicki napad? AHMED Vrlo dobro znate da je to jedno od onih pitanja na koja necete dobiti odgovor. LAZAR GDE CE SE DOGODITI TERORISTICKI NAPAD? RECIMI ILI CU... AHMED Ili ce te sta? Tuci ce te me? Mucicete me? Cak I glupi nevernik poput vas zna da ja nisam neka Vasa obicna baraba, nego ratnik Crnog Dzihada, I da vase metode na meni nece imati nikakvog efekta. Znate koliko sam posvecen nasem cilju I da sam sve spreman da polozim za njega. Znate da mozete slomiti moje telo ali da nikako ne mozete slomiti moj duh! LAZAR Ja bih mogao da koristim dobre stare metode poput lomljenja kostilju I davljenja ali ovog puta to necu uraditi. AHMED Ne? LAZAR Premda u vecini slucajeva daju zadovojavaljuce rezultate, Vi zahtevate mnogo moderniju I efikasniju metodu. Lazar pucne prstima. U prostoriju tehincari unose veliku modern napravu iz koje vire kablovi. Tehnicari prikacuju kablove na Ahmeda. LAZAR Ahmede, upoznaj FINX. Najmoderniji uredjaj u polju mucenja. Stvara elektro –sokove koji direktno deluju na ljudske nervne zavrsetke I stvaraju jednu sasvim novu dimenziju bola. Celo telo oseca neverovatan bol, zapravo, cello telo POSTANE jedan veliki BOL. Naravno, telo se brzo vrati u normal, ali to iskustvo vlasnik tela ne zeli ikada vise ponovo da dozivi. Da se vrati na to mracno, neistrazeno mesto. AHMED. Udri iz sve snage! Budi najgori sto mozes! Lazar masinu namesta na stepen 10. Ahmed pocinje da se grci, trese I znoji od bolova. Lazar iskljucuje masinu. LAZAR Gde ce se desiti napad? AHMED U... tvojoj... guzici...budalo! Lazar masinu namesta na stepen 15. Ahmed pocinje da se grci, trese I znoji od bolova. Lazar iskljucuje masinu. LAZAR Gde ce biti napad? AHMED j***...se...g****... Lazar masinu namesta na stepen 20. Ahmed pocinje da se grci, trese I znoji od bolova. Lazar iskljucuje masinu. LAZAR Gde ce biti napad? AHMED Jel...to...najjace...sto...umes...samo...me...golicas... Lazar besno gleda Ahmeda. Namesta masinu na 25. MILAN NE LAZARE!UBICES GA! TREBA NAM ZIV! Ahmed se trese, grci I znoji kao da je opsednut. Zatim pada u nesvest. Scena 2. Mrak. Pojavljuju se obrisi svetla. Slika se izostrava I vidimo da je to Lazar I da je to Ahmedov POV. Kadar na Ahmeda. On je na krevetu u zatvorskoj celiji. LAZAR Bio si u komi tri dana. AHMED Oboren record,a... Lazar pruza Ahmedu veliki list papira. LAZAR Ti si tvrd orah. A ja sam racionalan covek kome je bezbednost gradjana na prvom mestu. Trebalo mi je dosta truda, veza I ubedjivanja da izdejstvujem ovo ali nije mi zao. Ti samo treba da potpises. AHMED Sta je ovo? LAZAR Ovo je tvoj zlatni padobran. Ugovor o pomilovanju za tebe I tvog mladjeg brata. Treba samo da potpies I odgovoris na nasa pitanja. Svi vasi zlocini ce vam biti oprosteni, bicete pusteni I dobicete novac I nove identitete. Ali se nikada necete smeti vratiti u Srbiju. Ja mislim da je ponuda sasvim korektna s nase strane. AHMED Posle jakog drvenog stapa, ponudili ste mi debelu masnu sargarepu. Evo sta ja mislim o vasoj sargarepi. Ahmed pljune na papir. Lazar ga prenerazeno gleda LAZAR Sta... AHMED Glupi nevernice, zar jos nisi shvatio? Mi smo ratnici Crnog Dzihada! Nas nemozes kupiti, uceniti, zastrasiti! Mi smo iznad ovozemaljskih stvari! MI SMO SMRT! MI SMO USUD! MI SMO NOVI SVET! Lazarovo lice iznenada poprimi besan izraz. Vadi skakavac iz dzepa I aktivira njegovo secivo. Prinese ga blizu Ahmedovim ocima. LAZAR Reci ces mi odmah gde ce se dogoditi napad, ili cu poceti da te secem deo po deo, a pocecu od oc... Lazaru zavoni mobilni telefon. Lazar se javi. LAZAR Da, ja sam. Kazi... Lazar zanemi od uzasa. Lice mu je totalno belo kao krec. Lazar istrcava iz celije. Kadar na vrata od celije . Cuje se Lazarov glas iz ofa. LAZAROV GLAS IZ OFA PREBACI NA PRVI KANAL! ODMAH! SPIKEROV GLAS IZ OFA ...JOS SE NEZNA TACAN BROJ MRTVIH! OVAKAV MASOVNI ZLOCINACKI NAPAD NIJE ZABELEZEN JOS OD ZLOCINACKE AGRESIJE NA SRBIJU 1999 GODINE! PREDSEDNIK JE PROGLASIO VANREDNO STANJE A VOJSKA I POLICIJA... Cuje se zvuk kao kada se televizor iskljuci. LAZAROV GLAS IZ OFA g**** JE MRTVO! MILANOV GLAS IZ OFA Ne Lazare, moras da se smiris! Direktiva je da nam treba ziv! Lazar ulece kroz vrata. Milan ulece I pocinje da se rve sa Lazarom. Lazar sutira Milana medju noge. Milan se presamicuje od bolova. Lazar obara Milana na zemlju I vezuje mu ruke lisicama za leddja . Zatim uperi pistol Ahmedu u glavu. Ahmed se zadovoljno smeska. LAZAR g**** JEDNO TERORISTICKO! AHMED Povuci obarac! Posalji me u raj! MILAN Lazare, druze, nemoj to da radis! Izbacice te iz sluzbe! Lazar se okrece ka Milanu. LAZAR TI DA CUTIS! Lazar se okrece ka Ahmedu. LAZAR DJUBRE TERORISTICKO! SVI TI NEDUZNI LJUDI! ZENE I DECA! STA SU TI ONI NAZAO UCINILI? STA SU TI ONI ZGRESILI?STA?STA? AHMED STA SU MI UCINILI? SVI ONI SU NEVERNICI!KUGA!KOROV! NEPOSTUJU VOLJU NASEG ALAHA NEGO SE KLANJAJU LAZNIM BOGOVIMA U VASIM LAZNIM HRAMOVIMA, GDE SE SLAVI BLUD I MATERIJALIZAM. Izgleda da vasi lazni hramovi, vasi soping molovi vise nece biti toliko u modi. A ironija je kako ste nazvali vas soping mol. "Buducnost Beograda". Pa Buducnost moj k****. Pre ce biti Propast Beograda. Usud Beograda. Lazarovo lice poprimi pobedonosni izraz. Stavlja pistol u futrolu I uzima mobilni I zove broj. LAZAR Branko imamo lokaciju napada! Zatim se okrece ka Milanu. LAZAR Druze, jesi li dobro? MILAN Jesi li bas tako jako morao da me sutnes? Maja I ja necemo moci da budemo intimni nekoliko dana, a bas smo odlucili ovog meseca da napravimo drugo dete! LAZAR Izvini druze, moralo je da bude sto uverljivije! Ahmed sve ovo gleda zbunjeno. U celiju ulazi treci agent noseci laptop. Lazar pritiska dugme na laptopu I iz njega se zacuje glas spikera. SPIKER ...JOS SE NEZNA TACAN BROJ MRTVIH! OVAKAV MASOVNI ZLOCINACKI NAPAD NIJE ZABELEZEN JOS OD ZLOCINACKE AGRESIJE NA SRBIJU 1999 GODINE! PREDSEDNIK JE PROGLASIO VANREDNO STANJE A VOJSKA I POLICIJA... Lazar pritska dugme na laptopu ugasivsi ga. AHMED Sta je ovo? Koji je danas dan? LAZAR Ponedeljak. Bio si u nesvesti samo dva sata. AHMED PROKLETI NEVERNICE! PREVARIO SI ME! LAZAR Tuzi me! |
|
![]() |
|
beogradski ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member ![]() Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Status: Offline Points: 59 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Ipak gledam trenutno obu seriju. U pitanju je sezona 05 a na usb-u imam i sezonu 06 ) Nego, nije mi jasno, sta pise ovo ovaj covekizmase? Ne razumem
|
|
![]() |
|
puppet_master ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member ![]() ![]() Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Online Points: 71052 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Državni službenik je valjda neka domaća serija ili nešto blisko tome, jbg ne pratim tv još od devedesetih,, moš misliti mene i poznavanje domaćeg programa 😂😂 Tip je uradio neki fanovski scenario za scenu, deo epke, sam reče.
Btw, Ahmed je prelepo ime ❤️ dobar izbor,, ne zameri, ne mogu čitati čitav tekst,, ja pišem, slabo čitam. Zovem se Dejan, svi me zovu Ritchie ali sam od detinjstva želeo da se zovem Ahmed, pa eto makar da te pohvalim oko izbora imena ❤️ |
|
![]() |
|
puppet_master ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member ![]() ![]() Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Online Points: 71052 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Usput, čuo sam za ovu seriju, nisam imao pojma da ima više sezona, ne deluje kao nešto što bih gledao, pa eto, da ne bude da spamujem.
|
|
![]() |
|
beogradski ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member ![]() Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Status: Offline Points: 59 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Svako ima pravo da promeni svoje misljenje, pa tako i ja. Prvo sam pohvalio seriju Ubice Mog Oca, pa sam je nevidjeno iskritokovao da bi je danas ipak gledao. Nasdtavio sam da gledam, trenutno sezonu 05 a gledacu i sezonu 06 u nedostatku neceg kvalitetnijeg. A i usput da vidim kako ovvi ;;nasi'' ne znaju niti da glume niti da udju u uloge niti da naprave zanimljiv zaplet, rasplet. I kako u jednoj epizodi imaju milion likova ne bi li ekipa sa seta dobila svoje honorare za ''burek'' i slicno )
|
|
![]() |
|
beogradski ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member ![]() Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Status: Offline Points: 59 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Odgledas sinoc s05 a nisam znao da je snimljena i s07 ) Pa ne znam ) Da ne bude da menjam stalno misljenje o ovoj seriji ali to je to, verovatno taj nas ''limit'' i ne moze se bolje. Ne bih keitikovao s05 iako iako ima nekakvih ''rupa''. Recimo ima scena gde je Vuk Kostic u taxiju i cuje vest na radiju da je ta i ta pevaljka izresetana a posle kao na pressu policije posle kao iznose novitet da nije samo bacena bomba na te i te nego su predhodno izresetani. I kao sa time tek sad izlaze u javnost a pre toga javljeno na radiju ) Znaci, to spada u takozvani ''goofs'' tj. greske ) Ali tako je kako je ). I da. I u ovom projektu se ipak velicaju nekakve pevaljke i kao da je svaki drugi stanovnik Srbije ne milijarder nego milioner ) Ne kazem ja da Srbija nema te koji bas imaju money money money ali nje da je svaki drugi. Recimo u ovoj seriji spominju da kao jedan privatni cas engleskog placaju 200 eura a kao svom detetu mesecni dzeparac daju 1000 eura ) Ne kazem da toga nema ali i u seriji Dynasty i Blake Carrington i ostali se nisu gadjali sa takvim ciframa ali eto ) I da ponovim. Jednom prilikom sam gledao gde je neko lepo rekao, da mi nemamo elitu nego estradu i to je i vise nego tacno. I jos nesto. Ovi pevaci i pevaljke, moraju da ''vladaju'' i kad su serije u pitanju, pa tako je recimo pevao za seriju i u seriji pokojni Saban Saulic, pa recimo Sasa Matic, pa Halid Beslic, pa i ''pevaljka'' Aleksandra Prijovic, koja je cak i ''glumela'' u ovoj seriji ) Eto, znaci ti pevaci, ne mozes pobeci ni u seriju od njih ) Ali, tako je, kako je )
|
|
![]() |
|
beogradski ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member ![]() Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Status: Offline Points: 59 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Opet ja ) Zaboravio sam da dodam da mi treba translate, nije bitno koji da li je to sr hr ili bh kad priča Vuk Kostić. Morao sam biti sarkastičan ) Trenutno gledam s06 i odgledao sam trenutno četiri epizode a polako, postoji razlog zašto sam to naveo. Ljudi moji, gledam i ne mogu da verujem. Gledam ja gledam s06e04 tj. epizodu četiri...I sad, scena kao nešto je kao uzbudljivo atentat na nekog kriminalca i sad očekujem odjavnu špicu kad ono usred serije se pojavljuje neka spodoba,da, bukvalno spodoba sa svim onim ugrađenim čudom u ustištima i počinje da peva. Užas. Blaga reč užas. I peva ona peva, a pritom ima ono vulgarno u pevanju i kao odjednom je tu i ovaj naš glavni glumac i kao njih dvoje glume nekakvu erotiku. I završava ta spodoba prvaljka pesmu i odjavna špica. LLjudi moji. Znao sam ja gde živim i znam gde živim i znaću gde živim ali nikad nikad kraja čuđenju. Pa ono je vrhunac kiča. Za ono zapravo treba NO COMMENT.. I pogledamo se moja majka, moj brat i ja i ne možemo da verujemo šta smo upravo videli. I pogleda moj brat na mob i nađe podatke. Ta pevaljka spodoba je zemljakinja one kod nas baš poznate pevaljke a obe su iz istog sela. I na žalost, ta spodoba je sigurno poznata i verovatno je narod zna. Ali koristiti seriju da se promoviše pesma. Zaista strašno. I posle nemoj da se pitamo što su naši glumci npr. kao Mirjana Karanović i Voja Brajović nezadovoljni svojom profesijom. Pa naravno kad nekakva spodoba seljančura može da ih kupi. Ovo je Balkan i lepo je rekao Voja Brajović u filmu Bure Baruta u prevodu, Balkan, šupak sveta i blalabla. I da se razumemo. Nebitno da li je to Balkan ili Istočna Evropa ili šta već, ali ove ex yu države, pa za njih niko ne bi ni znao da nije bilo prokletog rata. Da. To je činjenica. Srbija, Hrvatska i Bosna. Te tri države bi bile potpšpuno nebitne za svet kao i što jesu nego ne bi svet ni znao za te države, bile bi baš ali baš nebitne kao recimo Bugarska, Rumunija ili Poljska. Da ljudi, ne pljujem nego je to tako tj. to je činjenica. I kao u seriji spominju Beograd se menja postaje metropola. Alo ljudi kakva metropola Beograd. Pa šta su onda Pariz, Rim ili Atina. Ma dajte molim vas. Na žalost ali na ovim prostorima intelektualaca je u manjini a u većini su oni koji slušaju te pomenute spodobe i slične. Tako je kako je. Nastaviću ja da glčedam pomenutu seriju ali zaista, onakva spodoba.....NO COMMENT
|
|
![]() |
Odgovori ![]() |
Stranica <1 234 |
Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |