Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - True Detective (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

True Detective (2014)

True Detective

True Detective (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Pravi detektiv

Godina:

2014

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, triler

Trajanje:

55 min

Autor:

Nic Pizzolatto


Glavne uloge:


Ray Fisher
  >  Henry Hays
Stephen Dorff
  >  Detective Roland West
Carmen Ejogo
  >  Amelia Reardon
Mahershala Ali
  >  Detective Wayne Hays
Rachel McAdams
  >  Detective Ani Bezzerides
Scoot McNairy
  >  Tom Purcell
Michelle Monaghan
  >  Maggie Hart
Tory Kittles
  >  Detective Thomas Papania
Afemo Omilami
  >  Police Chief Holloway
Kelly Reilly
  >  Jordan Semyon
Michael Potts
  >  Detective Maynard Gilbough
Colin Farrell
  >  Detective Ray Velcoro
Sarah Gadon
  >  Elisa Montgomery
Matthew McConaughey
  >  Detective Rust Cohle
Woody Harrelson
  >  Detective Marty Hart

 Odgovori Odgovori Stranica  <1234 6>
Korisnik
Poruka
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 66720
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Rujan/Sep.2015 u 20:11
Nisam još ni počeo gledati drugu sezonu. Vidim da me čeka još jedno razočaranje. LOL
Na vrh
marko99119 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 12.Listopad/Oct.2011
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 550
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marko99119 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2015 u 01:04
Originalno postovano od strane iromafia111 iromafia111 piše:

Nisam još ni počeo gledati drugu sezonu. Vidim da me čeka još jedno razočaranje. LOL


definitivno meni ostalo još 3.epizode i nikako da ih pogledam..onda možeš zamislit kolko je zanimljivo Wacko
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11281
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2016 u 22:41
1. sezona upravo završena.
Odlična serija... Sviđa mi se mračna atmosfera i duo Metju-Vudi je fenomenalan.

E, sad... Gledati ili ne gledati 2. sezonu? A sve mi se čini ovo drugo. LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Onaj koji jeste

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 2263
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Kolovoz/Aug.2016 u 02:21
Ne gledati drugu! Nažalost nije ni blizu prvoj.
Prva je nešto što se nekim neverovatnim spletom okolnosti
desilo. Mekonahi, Harelson, atmosfera, radnja, filozofijaEmbarrassed... sve na najvišem novu.

Prva sezona 10/10

Druga: --- no comment
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙
Na vrh
Stressman View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2014
Status: Offline
Points: 11
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stressman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 22:05
Prva sezona je stvarno izuzetna. Druga nije na tom nivou,ali treba pogledati. Možda su prvom postavili previsoke standarde. :-)
Na vrh
ALFA stalker View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Svibanj/May.2012
Lokacija: Srpsko Sarajevo
Status: Offline
Points: -14
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ALFA stalker Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2017 u 21:59
prva sezona jedna od boljih detektivskih serija a druga je više kao dobra krimi drama.
Na vrh
mavrenski92 View Drop Down
member
member


Pridružen: 10.Prosinac/Dec.2015
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mavrenski92 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Svibanj/May.2017 u 10:42
Jedna od najboljih, ako ne i najbolja krimi serija koju sam ikada gledao. Sjajna priča, odlični glumci. Prva sezona je malo bolja, ali i druga je odlična.
Na vrh
sinna View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 15.Travanj/Apr.2017
Lokacija: Dalmatia
Status: Offline
Points: 5570
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sinna Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Svibanj/May.2017 u 10:45
Slažem se sa svima da je True Detectiv najbolja krimi serija ikada napravljena u Americi,druga sezona je neloša ali čim su ubacili političke konotacije u seriju počeli su se lagano gubiti.Bila je na tragu toga da postane drugi Fargo serijal ali bojim se da treću sezonu nećemo gledati ali nikada ne reci nikada.Sve u svemu druga sezona gledljiva uz gajbu hladne pive i to je to,lagani recept.Wink
Everything is a joke !
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11281
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Srpanj/Jul.2017 u 23:58
Zvanično obnovljeno za 3. sezonu Wink
Glavnu ulogu igraće Mahershala Ali.
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 58093
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Srpanj/Jul.2017 u 00:00
Lepo, čeka se Smile
Na vrh
sinna View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 15.Travanj/Apr.2017
Lokacija: Dalmatia
Status: Offline
Points: 5570
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sinna Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Srpanj/Jul.2017 u 09:33
SUUUUPEEEER.
Samo hoću li je dočekati,neznam.
OOOOpaaaa , puppet_master ,nema više Mickeya , ovo je novi look valjda poslije face-liftingaBig smile.
Šala,šala,valja malo promjene u svemu.
Everything is a joke !
Na vrh
Banjo92 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Srpanj/Jul.2017
Lokacija: MNE
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Banjo92 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Kolovoz/Aug.2017 u 19:42
Sjajna serija,preporuka za pogledati.
Na vrh
arcadian View Drop Down
member
member


Pridružen: 14.Ožujak/Mar.2017
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj arcadian Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Kolovoz/Aug.2017 u 10:22
7.0
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 58093
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2017 u 20:23
Volim obe sezone, iako bitno drugačije, svaka mi je prijala na svoj način, da ne duljim, tek ćaskam.
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 90101
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Prosinac/Dec.2017 u 18:43
Na vrh
franc-prijatelj View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Veljaca/Feb.2016
Lokacija: Slovenija
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj franc-prijatelj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2018 u 16:30
Posle 3.epizode sasvim solidno napram sličnim serijama. Da vidimo do kraja.
Na vrh
insideman View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 30.Sijecanj/Jan.2011
Lokacija: Trstenik
Status: Offline
Points: 380
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj insideman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2018 u 17:47
Ja sam tu prvu sezonu doživeo kao razvučeni film. Gledao sam pre par meseci i već sam zaboravio. 
Na vrh
franc-prijatelj View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Veljaca/Feb.2016
Lokacija: Slovenija
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj franc-prijatelj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2018 u 14:05
Sad sam završio 6.epizodu. Sve je bolja. Oba igrača su "face". Bit če frke sada, kad su opet zajedno po toliko godina. Preporučujem svima , koji voli malo zamršenije krimi slučajeve. Idem na 7. .
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 90101
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Ožujak/Mar.2018 u 05:21
  Nik Picolato koji je autor serije je zaista napisao odličan scenario koji su Vudi i Metju (meraklija i megdandžija) odlično sproveli u delo.  Našao inspiraciju u knjizi Roberta Čejmbersa Žuti kralj.

    O seriji i Picolatu su dosta pisali po netu i bilo je tu svega i svačega. Od Ničea, Kanta pa do plagijata zbog kog su hteli da ga tuže. Takođe je tu bilo raznoraznih teorija i teorema vezanih za srećan kraj u koji ja ne verujem. Bilo je tu svega, od filozofije i metafizike do hepi enda.
 
  Da počnem od onog čuvenog "Time is a Flat Circle" koje me je nateralo da malo bolje promislim o svemu.

  Njih dvojica su dva puta imali šansu da uhvate ubicu. Znamo šta se desilo prvi put a pošto je Picolato već dao svoje mišljenje o vremenu logično je da su isto prošli i drugi put. Ova dvojica nisu napustila Karakosu, ostali su tamo  fizički mrtvi i zaboravljeni u svom svetu u kom su zbog već pomenutih finansijera nastavili bitisanje. Najbolji primer za to je porodica koja dolazi u posetu Martiju koji leži u bolnici. Svi se nekako sablasno i čudno ponašaju i smeškaju. Sve je posle Karakose i jezivo i čudno, bar za mene.

 Metju Mekonahi je kreirao lik za svaku antologiju a ne samo svoje karijere jer suvereno vlada svakim kadrom. Ne bi bio ovako dobar i da ga je neko programirao.
  Ono što mi se takođe svidelo je ritam koji ima serija i koji se savršeno uklapa sa okolinom i načinom govora.

Kraj sezone je za sada, na žalost, katastrofalno urađen. Očekivao sam zaveru sa više učesnika a ne jednog ubicu koji izgleda kao da je hibrid raznih filmskih ubica. Ovakav kraj prve sewzone  je verovatno kompromis nastao između autora i finansijera serije.

  Druga sezona je naspram orve katastrofalno loša. Ipak zbog samog kraja zaslužuje komentar.

   Drugu sezonu je uništila gomila podpriča i nebitnih likova koji su vodili u ćorsokak. Prva sezona je imala jednog Rasta i Martija kao njegovu suprotnost, u drugoj me je dočekao miks od najmanje 5-6 bledunjavih Rastija i Martija.

  Kraj sezone je sasvim druga priča. Frenk je završio kao neki romantični heroj. Nije ga zaustavilo ni sunce ni aveti koje ga prate već žena. Romantika.

  Poslednje epizode i scene su izvukle seriju uprkos onom gore.

  Kakva će biti treća sezona tek će se videti. Raduje me što najavljuju povratak u ruralne predele. Ozark ili nešto slično.

Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 90101
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Kolovoz/Aug.2018 u 02:44
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1234 6>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,313 sekundi.