Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - True Detective (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

True Detective (2014)

True Detective

True Detective (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Pravi detektiv

Godina:

2014

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, triler

Trajanje:

55 min

Autor:

Nic Pizzolatto


Glavne uloge:


Ray Fisher
  >  Henry Hays
Stephen Dorff
  >  Detective Roland West
Carmen Ejogo
  >  Amelia Reardon
Mahershala Ali
  >  Detective Wayne Hays
Rachel McAdams
  >  Detective Ani Bezzerides
Scoot McNairy
  >  Tom Purcell
Michelle Monaghan
  >  Maggie Hart
Tory Kittles
  >  Detective Thomas Papania
Afemo Omilami
  >  Police Chief Holloway
Kelly Reilly
  >  Jordan Semyon
Michael Potts
  >  Detective Maynard Gilbough
Colin Farrell
  >  Detective Ray Velcoro
Sarah Gadon
  >  Elisa Montgomery
Matthew McConaughey
  >  Detective Rust Cohle
Woody Harrelson
  >  Detective Marty Hart

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 23456>
Korisnik
Poruka
papryka View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Studeni/Nov.2018
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj papryka Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2019 u 11:21
meni ovo nije ništa...tresla se brda rodio se miš
Na vrh
srborus View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 03.Ožujak/Mar.2014
Status: Online
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srborus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2019 u 08:36
pa...možda sam očekivao nešto više...nekako ova 3-ća sezona smara.....po meni je slabija od prve dve...
Na vrh
enis88 View Drop Down
member
member


Pridružen: 12.Ožujak/Mar.2019
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj enis88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2019 u 12:25
Stevan Manojlovic, haha, kakvo zapazanje! : ) 

Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11211
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2019 u 13:48
Originalno postovano od strane stevan-manojlovic stevan-manojlovic piše:

Mala djecica su pleonazam!

Ajd bar netko da člita od riječi do riječi LOL taman da i dobijem po lampi vrijedilo jeThumbs Up
Na vrh
salemanija View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Ožujak/Mar.2013
Lokacija: Milano
Status: Offline
Points: 28
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj salemanija Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2019 u 01:40
Meni je ova sezona smor zivi, a druga sezona mi je bila mnogo zanimljivija, iako losija od prve.
A Rachel McAdams je bila sjajna, pored Colina naravno.
Mada, po mom misljenju (jer ni ova dvojica nisu losa, cak je Stephen Dorff bolji od Alija) nije stvar u glumcima nego u prici. Ova prica u trecoj sezoni je totalno nemastovita i jos gore - dosadna.
Pa jos gore, neuspeli pokusaj kopiranja prve sezone.
Potrebne su sveze snage, novi scenarista i bolji producent a glumce je najlakse naci.
Ne znam za Vas, ali meni je i druga sezona Westworld bila nedovoljno zanimljiva.
I mislim da ce nakon Game of Thrones HBO biti u velikom problemu jer im nece ostati skoro nista od kvalitetnih serija. 
Na vrh
milemaliot View Drop Down
member
member


Pridružen: 29.Kolovoz/Aug.2018
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj milemaliot Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2019 u 22:11
Totalno se slazem
Na vrh
nimm11 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2012
Status: Offline
Points: 82
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nimm11 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2019 u 22:25
Nije lose ispalo na kraju,ali ostajem pri tome da je trebalo stati kod prve,na vrhu
Na vrh
matijas-klopcic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 22.Listopad/Oct.2017
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj matijas-klopcic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Ožujak/Mar.2019 u 10:30
Не бих баш рекао да је друга сезона бледуњава. Фарел је био добар, Рејчел Мек Адамс још боља, а тај серијал је доста мрачан. У сваком случају, волео бих да се настави са четвртом, Прави детектив је освежење.
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
+glavni baja+ R.I.P. 16.12.88.-30.09.19.

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 2425
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Svibanj/May.2019 u 15:42
Odgledah prvu sezonu i veoma sam zadovoljan. Vidjecemo sta kazu druga i treca.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 37
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2022 u 15:44
Odlicna serija i sve 3 sezone i odlicne glumacke ekipe
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 58054
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2023 u 13:03
Četvrta sezona bez Pizzolatta kao scenariste ali zato sa Jodie Foster Approve 
No dobro de, ima dana, premijera možda tek krajem godine ako ne i početkom 2024. da ne kačim sada bzvz teaser, čekam konkretniji trejler. 
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 1523
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2023 u 13:52
Ma kakva Džodi, njeno vreme je odmrmorilo.
Podgrejani leš, šta ona može da pruži, bez Jaganjaca?
Po meni, prva sezona trebala je da bude i zadnja.
Amin, ave Cezare!
Od Mekonakija i Vudija bolji tandem i bolji scenarijo nej da bude,
tako da....

Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 58054
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2023 u 14:08
Istina, ni blizu išta prvoj sezoni, no opet ima kakvu svoju priču svaka za sebe a da mi je to bolje od ogromne većine serija ionako. LOL Ostarila Fosterica, šta da se radi ali je i dalje jedna od boljih glumičica meni. 
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 1523
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2023 u 14:19
Ja bih oživeo Vinsenta Prajsa i Orsona Velsa,
kakav bi to tandem bio ej!
Brate, misterija samo takva, uživali bi svi!
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 58054
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2023 u 14:56
Orson Welles je hvalio našega, da prostiš, Paju, dabome Approve
Za njega je, kaže, Pavle Vuisić bio glumčina kakvog nije igde drugde video.

Zato, između svega ostalog, i ne gledam više domaće filmove. Nema više Cice Perovića, Bekima, Paje i kolike tek mase prirodnih glumaca koji su vladali kadrovima šta god radili, beš vreme u kojem su glumačke zvezde...pa da ne navodim ove sada, nije mi namera da ponižavam, no razlike su nebo i zemlja, ma i grđe, između neba i zemlje je samo vazduh a ovo su nepremostivi ambisi, drugi univerzumi. I ranije sam znao da se glupiram sa time da su se meni domaći filmovi pokvarili onda kada su ih počeli snimati u boji LOL šala naravno, no sa nemalo istine u sebi.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 1523
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2023 u 15:38
To su veličine, bez zezanja. Dao bih deset Bikovića i dvadeset Milana Kalinića za jednog Paju ili Bekima!
A tek Bata Stojković, pa legenda!

Što se tiče ove serije, druga sezona totalni promašaj.
Ova treća tu i tamo, ima nekih preferencija, ali prva je zakon i nema tog argumenta koji će me ubediti u suprotno.
To je magija.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 58054
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2023 u 20:52
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 1523
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Sijecanj/Jan.2024 u 21:33
Papi, jesi gledao prvu epizodu sa Fosterovom i kako ti se čini?
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 58054
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Sijecanj/Jan.2024 u 00:34
Ma kakve moje misli, dobri Mizi probaj seriju, to što se meni čini možeš mačku o rep LOL 
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4633
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Sijecanj/Jan.2024 u 00:48
Mizi, nemoj.
Serija koja počinje sa kafić uzdravlje degenerikom, ne može.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 23456>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,469 sekundi.