Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Trazim titlove
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Trazim titlove
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
sipa View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 06.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 321 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sipa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Trazim titlove
    Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2006 u 21:15
Gettysburg Three days of destiny
Hollywood North
If
Four Of The Apocalypse
Funhouse
Escape From Sobibor
Cannonball Run 2
Cent Mille Dollars Au Soleil
Cocoon 2 The Return
Cul-De-Sac
Day of the Dead 2 Contagnium
Don't Tell Mom, The Babysitter's Dead
Blood Relic
Take The Money And Run
187
Imperium Nero 2 cd
Smile
Tower Of Death
Turbulence 2 - Fear of Flying
An Affair To Remember
The Baby of Mâcon
Better Off Dead
A Bittersweet Life (Dalkomhan insaeng) 2cd
Family Guy The Movie
Frankenstein Reborn
Sins of the father
Tales From The Crypt -Demon Knight
Total Recall 2070 - Machine Dreams
World War One In Colour cd1
World War One In Colour cd3
Three Of A Kind ili Dzin yoeng saam bo
Torrents Of Spring
Trhák ili The Hit
Walk on water
War Stories
Raspberry Reich
Orca - Killer Whale
Ripley Under Ground
Satan's Little Helper
Meet The Feebles
Once Upon A Time In China And America
Cheerleader Ninjas
Fatal Lessons: The Good Teacher
Fun
Hollywood Buddha
I'm Losing You
Brothers in Arms
Parasite
Silas Marner: The Weaver of Raveloe
Song for a raggy boy
Stateside
The Crooked E: The Unshredded Truth About Enron
The Killer Within Me
Le Comte de Monte Cristo serija 4 cd
Natale a casa deejay ili A christmas carol
No Vacancy
Blakes 2 serijal 12 epizoda
Daria Is It College Yet
JAG
Jedna ruka netleska
Around the world in 80 days 2  cd
Treasure island
What Alice Found
Nowhere Man
Red Shoes
Reefer Madness
Thing Below
Stir Crazy
Sharpe's 02 Eagle
Sharpe's Battle
Sharpe's Company
Sharpe's Honour
Sharpe's Regiment
Sharpe's Rifles
3 Godfathers
Cantando Dietro I Paraventi
Chaos
Death Wish 2
Dust to Glory
Hairspray
Hell's Angels
Cuba
Blakes 3 serijal 12 epizoda
Beautiful Creatures
Cleopatra
Ripoux 3
Vampire's Kiss
Nabucco
American Cousins 
Body Melt
Bolero
The wild dogs
Judy Berlin
Knight Chills
Le Casse
London Voodoo
Izvinjavamo se, mnogo se izvinjavamo
johnny guitar
Blakes 1 serijal *13epizoda 2,3
Images
Le sang d'un počte (The Blood of a Poet)
Moving Malcom
Not One Less
5 Fingers
Anzio
Apache
Better Than Chocolate
Happiness (1998 - Todd Solondz)
Harold and Maude (1971 - Hal Ashby)
Herr Lehmann (Berlin Blues - 2003 - Leander Haußmann)
Smoking - No Smoking (1993 - Alain Resnais)
The Draughtsman's Contract (1982 - Peter Greenaway)
The White Diamond
Ararat (2002 Atom Egoyan)
Caccia alla volpe (1966) after the fox
Clash by Night (1952 Fritz Lang)
El Alamein (2002 Enzo Monteleone)
House of Games (1987)
Alexandra's Project (2003 - Rolf de Heer)
Bachelor Man (2003 - John Putch)
Big Bad Love (2001 - Arliss Howard)
Gokudô kuroshakai (Rainy Dog  - 1997 - Takashi Miike)
Institute Benjamenta (1995 - Quay brothers)
Shock Corridor (1963 - Samuel Fuller)
Boccaccio '70 2cd
Davy Crockett and the River Pirates (1956)
Davy Crockett, King of the Wild Frontier (1954)
Dobrý voják Svejk (1956) 2 cd
Time After Time (1979 - Nicholas Meyer) 2cd
Welcome to the Dollhouse (1995 - Todd Solondz)
You Can't Take it With You
Emperor of the North Pole (1973) 2cd
Family Plot (1976) 2 cd
Happy Accidents (2000)
I Confess (1953)
I'm No Angel (1933 Wesley Ruggles)
Irma la Douce (1963) 2 cd
ivanhoe 1952
Junior Bonner  (1972)
Kiss Me, Stupid (1964)
Lifeboat (1944)
Lilies - Les feluettes (1996)
They Were Expendable (1945)
Twentieth Century (1934)
Ulzana's Raid (1972)
Ya lyublu tebya (2004 O.Stolpovskaja, D.Troitsky)
Young and Innocent (1937)
The Lady From Shanghai 1948
The Last Wave (1977)
The Man Who Knew Too Much (1934)
The Paradine Case (1947)
The Long GoodBye.1973
The Barefoot Contessa 2cd
The Belly of an Architect (1987)
The Comancheros (1961)
Lost Weekend, The
Love in the Afternoon (1957)
Mother Night  (1996)
Nashville (Altman 1975)
Nine Queens
One from the Heart (1982)
Only Angels Have Wings (1939) 2 cd
The Great Race (1965) 2cd
Secret Agent (1936, Hitchcock) 2 cd
Secret défense (1998) 3 cd
Pierrot le fou (1965)
Shanghai Express (1932 Josef von Sternberg)
Shenandoah (1965)
Small Time Crooks (2000)
Talk Radio (1988)
Ballad of Cable Hogue, The (1970 Sam Peckinpah)
The Andromeda Strain (1971) 2 cd
The Fortune Cookie (1966) 2 cd
Shakespeare - The Animated Tales -- 12 Episodes 3 cd
Sophie's Choice (1982) 2 cd
Stage Fright (Alfred Hitchcock 1950)
Thorn Birds, The  (1983 Daryl Duke) 1-6
Thorn Birds, The  (1983 Daryl Duke) 7-8
The Manxman (1929 Alfred Hitchcock)
Bon Voyage AND Madagascar Landing [Alfred Hitchcock]
Jamaica Inn (1939, Hitchcock
Mary (1931 Alfred Hitchcock)
Number 17 [Hitchcock - 1932]
The Farmer's Wife (1928) Hitchcock
Sabotage (1936) Hitchcock
Ball of Fire (1941 Howard Hawks) 2 cd
Ceiling Zero (1936 Howard Hawks)
Girl in Every Port, A (1928 Howard Hawks)
Land of the Pharaohs (1955 Howard Hawks)
The Hunchback of Notre Dame  (1939)
The Hunchback of Notre Dame  (1923)
The Hunchback of Notre Dame  (1957)
The Sheik 1921
The Three Musketeers (1921)
Jacques Tati - Short movies
Jour de fete (1949)
MONSIEUR HULOT'S HOLIDAY 1953
Parade (1974)
Peter Pan (1924 Herbert Brenon)
Prince Valiant (1954)
Battle of the Sexes, The (1959 Charles Crichton)
Buffalo Bill (1944 William A. Wellman)
Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976) 2 cd
Desert Saints 2002
Sergeant York (1941)
Captain Apache (1971)
Charlie Brown
Chinese Classic Animation
Dakota (1945)
Lotte Reiniger
Marx Brothers
Voyage dans la lune, Le (1902 Georges Melies)
Modesty Blaise  2 cd
Operation Petticoat 2cd
Navajo Joe (1966 Sergio Corbucci)
Operation Crossbow (1965)
A Zed & Two Noughts 2cd
Baby Face (1933)
Can-Can (1960 Walter Lang) 2 cd
Daniella By Night 1961
David and Lisa 1962
Deadly Companions, The (1961 Sam Peckinpah)
Drowning by Numbers (1988) 2 cd
Fatto di sangue fra due uomini per causa di una vedova - si sospettano moventi politici (1978) Blood feud
Flying Tigers (1942 David Miller)
Golden Arrow, The (1936 Alfred E. Green)
His Private Secretary (1933 Phil Whitman)
Jesse James 1939.DVDRip.XviD-FRAGMENT
Lady Killer (1933 Roy Del Ruth)
Lybovnik 2002
Man Who Came to Dinner, The (1942 William Keighley)
Our Man in Havana (1959 Carol Reed)
Passage to Marseille (1944 Michael Curtiz)
Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón (1980)
Personal History, Adventures, Experience, and Observation of David Copperfield, the Younger, The (1935 Georg
Frank Sinatra + Ella + Jobim
Spirit Of St. Louis, The (1957 Billy Wilder) 2 cd
Samson and Delilah (1996 Nicolas Roeg)
Ubijtsy(1958Tarkovsky)
The Big Knife 1955 Robert Aldrich
The Comedians (1967 Peter Glenville)
The Five Senses  (1999 Jeremy Podeswa)
To Be Or Not To Be 1942 Ernst Lubitsch
Warlock (1959 Edward Dmytryk)
The Eiger Sanction
The Lion In Winter
The Red Tent
The Set-Up
The Killing of a Chinese Bookie (1976 - John Cassavetes)
Talking Head (1992 - Mamoru Oshii)
Préparez vos mouchoirs (Get Your Handkerchiefs Ready - 1978 - Bertrand Blier)
Qi shi er jia fang ke (The House of 72 Tenants  - 1973 - Yuen Chor)
Mutter Küsters Fahrt zum Himmel (Mother Küsters Goes to Heaven  - 1975 - Rainer Werner Fassbinder)
Naked (1993 - Mike Leigh)
Ôdishon (Audition - 1999 - Takashi Miike)
Pixote (1981 - Hector Babenco) 2 cd
La Grande Bouffe (1973 - Marco Ferreri)
La Vie De Boheme (1992 - Aki Kaurismäki)
Medium Cool (1969 - Haskell Wexler)
Monday (2000 - Hiroyuki Tanaka)
Cachorro (Bear Cub - 2004 - Miguel Albaladejo)
Ch'ing shaonien na cha (Rebels of the Neon God  - 1992 - Ming-liang Tsai)
Comandante (2003 - Oliver Stone)
Duo Luo Tian Shi (Fallen Angels - 1995 - Kar Wai Wong)
Falstaff
Filantropica (Philanthropy - 2002 - Nae Caranfil)
18 Fingers Of Death
Billie Holiday - The Genius of Lady Day (2004) 2 cd
Billie Holiday - The Long Night of Lady Day
Edith Piaf - Recital a Nimegue (1962)
Marlene Dietrich - Her Own Song (2001)
Miles Davis Story (2001 - Mike Dibb)
Charles_Bukowski.[USA.2003.Dokumentär.DivX].avi
Their first films 1 of 2 (M.Pialat, A.Resnais, J-L.Godard, J.Rivette)
Their first films 2 of 2 (J-L.Godard, F.Truffaut, P.Leconte, J.Doniol-Valcroze, J-P.Melville)
Mystery of the Maya
Seven wonders of Ancient Egypt, Ancient Greece and Ancient Rome
Standing in the Shadows of Motown (2002 - Paul Justman)
Stephen Hawking`s Universe (1997)
Mystery of the Sphinx
Hannibal - The man who hated Rome
Genghis Khan Rider of the Apocalypse
Ancient Secrets of the Bible 3cd
[IMAX] Kilimanjaro-To The Roof Of Africa
Around the World in 80 treasures 3 cd
Building the Great Pyramid
Discovery Channel - The Seven Wonders Of The World
Dung Che Sai Duk (Ashes of Time - 1994 - Kar Wai Wong)
Meantime (1984 - Mike Leigh)
Shinjuku kuroshakai Chaina mafia sensô (Shinjuku Triad Society  - 1995 - Takashi Miike)
The Pillow Book (1996 - Peter Greenaway) 2cd
Year of the Horse (1997 - Jim Jarmusch)
Camera (David Cronenberg, 2000).avi
Deep sh*t.avi
Ice egg.avi
Interview with the Brothers Quay.avi
Darkened Room (2002 - David Lynch)
Six Figures Getting Sick (1966 - David Lynch)
The Alphabet (1968 - David Lynch)
The Amputee (1974 - David Lynch)
Interview with J.L. Godard
Interview with R.Coutard
Pretty as a Picture The Art of David Lynch (1997 - Toby Keeler)
Sodomites (1998 - Gaspar Noé)
Thanatopsis (1962 - Ed Emshwiller)
Seinfild
Seinfild
Seinfild
Nikola Tesla - The Missing Secrets
Will and Grace - 3 sezona
Will and Grace - 5 sezona
Will and Grace - 6 sezona
Will and Grace - 7 sezona
Will and Grace - 8 sezona
! Dna Hunter- manga xxx
! Five Card - Manga xxx
! Magical Canan - manga xxx
Alex Jones - The Order of Death
Art Of Fighting, The bez prevoda
B.T.K Killer
Photo de famille (François Ozon, 1988).avi
S.O.I.L. & 3 Man On a Roof (Benoît Feroumont, 2000).avi
The Heavenly Post Office (Lotte Reiniger).avi
The Making Of Amerika (Michael Moore).avi
Bachelor Party  Vegas
Baileys Billions
Breakfast on Pluto 2cd
Commitments, The
Cowboy Del Amar
Fascination
Feed
G
Hazing, The
Hoboken Hollow
Time Bomb
Human Trafficking 2cd
I'll Be Seeing You
Keane
Mama Jack
New York Doll
The Heart Of The World (2000 - Guy Maddin)
Ordeal, The
Patlabor The Movie
Sarah Silverman - Jesus is Magic
Shooting Dogs
Sunday Seoul
This Divided State
Key
Miranda
Standing in the Shadows of Motown (2002 - Paul Justman)
Venice Underground
Flame of New Orleans, The (1941 Rene Clair)
Moon Over Miami (1941 Walter Lang)
Three Coins in the Fountain (1954 Jean Negulesco)
Wild Gals of the Naked West (Russ Meyer 1961)
Hwal (2005 Ki-duk Kim) The Bow
Intolerance Love's Struggle Through the Ages (1916) 3 cd
Wendell Baker Story, The (2005 Andrew Wilson)
Red Dwarf  Season 7, 8
Red Dwarf  season 5,6
Stripovi Garfield, Snoopy, Hogar, 
Red Dwarf  Season 2, 3,4
Last Drop, The (2005 Colin Teague)\
ReGenesis I serijal 12 epizoda
Felicity serijal1 nepotpun
Felicity razno
Egypt Detectives 6 epizoda
Barbarians 2 cd
Discovery Channel - Ancient Warriors - 3 cd
The StoryTeller - Greek myths
Christianity - The First Two Thousand Years
From Jesus To Christ - The First Christians
In Search of John The Baptist
BBC Around The World In 80 Days
Yes Minister
Yes Minister
Yes Minister
Yes Minister
Adventures Of Sherlock Holmes Serijal 3-4
Adventures Of Sherlock Holmes Serijal 4-5-6
Adventures Of Sherlock Holmes Serijal 6-7
Alaska Spirit Of The Wild Engleski Prevod
BBC - Predators 6 epizoda 3 cd
(Discovery) Wild Wild Reptiles
BBC In Search Of The Trojan War 3cd
BBC The Human Body 4 cd
black narcissus
Captain Fracasse
Hei Tai Yang 731 (Men Behind the Sun)
my own private idaho
yojiro takita 2003 mibu gishi den 2cd
Branko Kockica
The Lost World 
Frankenstein Reborn
James And The Giant Peach
Looking For Misterperfect
Please Teach Me English
Soldat Van Oranje 2 cd
The Neverending Story III
The Pope Of Greenwich Village
Weekend At Bernies's II
Mazany Filip
Felicity - An American Girl Adventure
Festival
Mr Deeds Goes To Town
Mr. Smith Goes to Washington
Peggy Sue Got Married
The Great Race (1965) 2cd
Wyvern Mystery,The (2000)
In A Dark Place
La Ley del Deseo [Law of Desire] (1987, Almodóvar)
Broken Trail 2cd
David Blaine -Street Magic
La violetera
The last unicorn
The Listening
The Vision Of Escaflowne
Alan Ford movie
Flesh Gordon
The Last Don I cd1
The Last Don I cd2
The Last Don II cd1
The Last Don II cd2
The Truth About Love
Na vrh
sipa View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 06.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 321 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sipa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2006 u 21:26
Izvinite ovi su mi hitni, a imam jos jedno 4500 koji nisu hitni. Unapred zahvalan
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2006 u 23:50
Poslah ti neke u mailu
P.S. da cesce koristis search davno bi pronasao bar 4-5 titlova
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
john_smith View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 21.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 59 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj john_smith Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2006 u 11:11

Imam neke od titlova koji ti trebaju (10-20), postavicu ih na sajt (od danas pa za nekoliko dana).
NAPOMENA: Neki od navedenih titlova trebaju i meni (a verujem i ostalima) pa bi bilo lepo da onaj ko ih ima
postavi na sajt.

Da nemas titl za neki od sledecih filomva:
Re-Animator (1985 Stuart Gordon)
Martin      (1978 G.A. Romero)
Howling     (1981 Joe Dante)
Possession  (1981 Zulawski)
Maniac      (1980 W.Lusting)
Dead of Night(1945 Cavalcatini)
Bay of Blood (1971 Mario Bava)
Na vrh
john_smith View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 21.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 59 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj john_smith Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2006 u 11:12
Film LOST WORLD mislis na verziju iz 1925 ili 2001. godine???
Na vrh
Jagger View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 15.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Jagger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2007 u 09:26
Evo i ja da ti pomognem za film "Apache" koji cu da ti stavim na sajt.
Na vrh
Johhny Q View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
opasno aktivan spamer (u ostavci...)

Pridružen: 30.Rujan/Sep.2006
Status: Offline
Points: 1800 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Johhny Q Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2007 u 15:55
Imam dosta ovih filmova, samo da proverim da li imam sve titlove, i da nisu zalepljeni, pa se javim... A sta ce ti titl za IZVINJAVAMO SE, MNOGO SE IZVINJAVAMO...? I, koliko mi se cini, imas na listi i nekoliko nemih filmova, za njih ti ne trebaju titlovi...
i, uzgred, posalji mi katalog na jodorovic@yahoo.com pa da pravimo neku razmenu...
 
Ovako... Imam:
5 fingers,
Human Trafficking (2CD)
In a Dark Place
My Own Private Idaho
Peggy Sue Got Married
Stir Crazy
 
Imam i SHOCK CORRIDOR,
UBIITSY
BOHEMIAN LIFE, ali su mi ovi titlovi na engleskom, moras da sacekas da ih prevedem...
Osim toga, imam i THE MANXMAN, to je poslednji Hitchcock-ov NEMI film, ynaci, ne trebaju ti titlovi, kao ni za IZVINJAVAMO SE, MNOGO SE IZVINJAVAMO. Osim ako neces da ti se ovaj poslednji prevede na engleski...


Ažurirao Johhny Q - 17.Veljaca/Feb.2007 u 23:00
Pametan covek trazi resenje, budala izgovor...
Na vrh
Johhny Q View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
opasno aktivan spamer (u ostavci...)

Pridružen: 30.Rujan/Sep.2006
Status: Offline
Points: 1800 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Johhny Q Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2007 u 23:09
Napisi mi mail, da ti posaljem ovo sto imam...
Pametan covek trazi resenje, budala izgovor...
Na vrh
dr koks View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 17.Listopad/Oct.2006
Status: Offline
Points: 1500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dr koks Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2007 u 16:25
Za Ivanhoe 1952 malo se strpi , posto sam poceo da ga prevodim.
Pozdrav svima!
Na vrh
titlboy View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2007
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlboy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Ožujak/Mar.2007 u 22:13
mail da posaljem sta imam 
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,586 sekundi.