Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Titlovi koji će se uskoro pojaviti - opšta
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Titlovi koji će se uskoro pojaviti - opšta
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 160416051606
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
August View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 19.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 57 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj August Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2025 u 16:29
Najava za: The Ritual (2025)
Na vrh
brgljez View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 14.Travanj/Apr.2007
Status: Online
Points: 95 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (3) Thanks(3)   Citiraj brgljez Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Lipanj/Jun.2025 u 10:42
Najava
Road to Singapore (1940)

https://www.imdb.com/title/tt0032993/
nalazi se na popisu u projektima, screwball komedije
... kad bude.


Ažurirao drdamjan - 17.Lipanj/Jun.2025 u 22:28
- Cigarette?
- Yes, i know.
Na vrh
August View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 19.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 57 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj August Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Lipanj/Jun.2025 u 11:59
The Ritual (2025) 
postavljeno.





Ažurirao drdamjan - 17.Lipanj/Jun.2025 u 22:24
Na vrh
marcato View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 11.Travanj/Apr.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2264 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (4) Thanks(4)   Citiraj marcato Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Lipanj/Jun.2025 u 13:55
Postavljen



Originalno postovano od strane marcato marcato piše:

The Third Secret (1964)
Na vrh
marcato View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 11.Travanj/Apr.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2264 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (4) Thanks(4)   Citiraj marcato Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Lipanj/Jun.2025 u 13:58

The Stone Tape (1972)
Na vrh
marcato View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 11.Travanj/Apr.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2264 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (4) Thanks(4)   Citiraj marcato Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2025 u 12:58
Titl postavljen. 

I da obavjestim da se sa ovim titlom odjavljujem do jeseni. Krenula je ljetna sezona i obaveze. Pozdrav svim prevodiocima gdje god se nalazili.



Originalno postovano od strane marcato marcato piše:

The Stone Tape (1972)
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 72491 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Lipanj/Jun.2025 u 00:54
Hvala marcato za sav trud, vreme, prevode zapostavljenih žanrovskih filmova koji su konačno dobili svoj glas na našem jeziku, ujedno skrećući pažnju na njih 👍

Želim ti prijatno leto, pa se već na jesen, verujem, nanovo družimo uz filmove koje prevodiš, lepo se provedi
Na vrh
Bambula View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
El Presidente

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2011
Status: Offline
Points: 1322 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj Bambula Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Lipanj/Jun.2025 u 08:36
The Phoenician Scheme (2025)
Na vrh
kvrle View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1505 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (4) Thanks(4)   Citiraj kvrle Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Lipanj/Jun.2025 u 12:35





It's better to burn out, than to fade away!
Na vrh
marcato View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 11.Travanj/Apr.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2264 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj marcato Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Lipanj/Jun.2025 u 13:37
Originalno postovano od strane puppet_master puppet_master piše:

Hvala marcato za sav trud, vreme, prevode zapostavljenih žanrovskih filmova koji su konačno dobili svoj glas na našem jeziku, ujedno skrećući pažnju na njih 👍
Želim ti prijatno leto, pa se već na jesen, verujem, nanovo družimo uz filmove koje prevodiš, lepo se provedi






Hvala prijatelju. Drago mi je da titlovi koje sam postavio pronađu put do ljubitelja filmskih klasika. Unaprijed se ispričavam ako se  pronađu greške na nekim titlovima...(desi se i najboljima Big smile....šalim se).....

Naravno, na jesen nastavljamo sa zaboravljenim klasicima, horrorima, giallo trilerima ...itd.....


Pozdrav svim filmoljubcima i prevodiocima ma gdje bili.
Na vrh
The Mixy View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 04.Svibanj/May.2023
Status: Online
Points: 215 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (3) Thanks(3)   Citiraj The Mixy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Lipanj/Jun.2025 u 19:29
Originalno postovano od strane The Mixy The Mixy piše:

Najava prevoda za seriju: 
Dandadan AKA Dan Da Dan (2024)
https://www.imdb.com/title/tt30217403/


Postaviću celu sezonu od jednom kad je završim pošto je završena prva sezona, trebaće mi nekoliko dana Big smile
Postavljena je cela sezona 
Na vrh
payutti View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 08.Svibanj/May.2016
Status: Online
Points: 1107 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (3) Thanks(3)   Citiraj payutti Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: Od juče u 08:57
F1: The Movie (2025)





Ažurirao drdamjan - Od juče u 09:23
Na vrh
Makso12 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2025
Status: Offline
Points: 33 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj Makso12 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23 sati 17 minuta , u 10:19
El silencio de otros AKA The Silence of Others (2018)
https://www.imdb.com/title/tt8099236/

UPLOADAN




Ažurirao drdamjan - 22 sati 34 minuta , u 11:02
Na vrh
drdamjan View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2197 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj drdamjan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21 sati 34 minuta , u 12:02
počinjem starudiju potraživanu 2016.
Unhallowed Ground (2015)
https://www.youtube.com/watch?v=GGubts0G-xk
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 160416051606
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 3,141 sekundi.