Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Titlovi koji će se uskoro pojaviti - opšta
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Titlovi koji će se uskoro pojaviti - opšta

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 12661267126812691270 1301>
Korisnik
Poruka
klen View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Drvodelja

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2011
Lokacija: Banja Luka
Status: Offline
Points: 6985
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj klen Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Svibanj/May.2018 u 23:20
Najava prevoda za  Abbott and Costello in the Foreign Legion (1950)
 Za 5 do 10 danaBig smile
Lista projekta: Abbott and Costello
Jest' il' nije!
Na vrh
zaboravko2 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Veljaca/Feb.2014
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1510
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj zaboravko2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Svibanj/May.2018 u 16:20
Postavljen prijevod za:

The Rain (2018)SEZONA 1 EPIZODA 1

The Rain
Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31361
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Svibanj/May.2018 u 18:31
Postavljen Lucifer, S03EP23.
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
adm1r View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015
Lokacija: Gradiška
Status: Offline
Points: 1622
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj adm1r Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Svibanj/May.2018 u 19:33
Originalno postovano od strane adm1r adm1r piše:

Najava za Salt and Fire (2016)




POSTAVLJENO
Na vrh
Subtitle fan View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 3626
Opcije posta Opcije posta   Thanks (3) Thanks(3)   Citiraj Subtitle fan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Svibanj/May.2018 u 23:14
Najava za Colony S3E01
Na vrh
adm1r View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015
Lokacija: Gradiška
Status: Offline
Points: 1622
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj adm1r Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Svibanj/May.2018 u 05:29
Najava za Brackenmore (2016)

https://www.imdb.com/title/tt3418844/
Na vrh
joya View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Svibanj/May.2008
Lokacija: Tuzla - BiH
Status: Offline
Points: 1638
Opcije posta Opcije posta   Thanks (3) Thanks(3)   Citiraj joya Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Svibanj/May.2018 u 10:54
Moja zadnja dva prijevoda:


Battle Rats (Pacovi Rata) prijevod je za originalni Britanski DVD


Nam Angels (Anđeli Vijetnama) ovo je za Untouched Code Red Bluray koji je izašao 
Rated R | Jan 25, 2018

Oba su išla na slušanje pa ne zamjerite ako bude šta lošije prevedeno.
I dodajte na spisak za prevođenje i ovo:

Tornado AKA The Last Blood (1983)
https://www.imdb.com/title/tt0086459/
Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije!
Na vrh
zaboravko2 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Veljaca/Feb.2014
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1510
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj zaboravko2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Svibanj/May.2018 u 19:36
Postavljen prijevod za:

The Rain (2018)SEZONA 1 EPIZODA 2

The Rain
Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Na vrh
MockingJay View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Rujan/Sep.2013
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 240
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj MockingJay Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Svibanj/May.2018 u 20:38
Chicago Fire S06

POSTAVLJENO Cool
“Every fairy tale needs a good old-fashioned villain.”
Na vrh
mirha View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
★★★★★★★★★★★

Pridružen: 21.Listopad/Oct.2008
Status: Online
Points: 4083
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj mirha Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Svibanj/May.2018 u 20:41
Postavljen prevod za Bosch, S04E07. Pozz
Na vrh
adm1r View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015
Lokacija: Gradiška
Status: Offline
Points: 1622
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj adm1r Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2018 u 19:27
Originalno postovano od strane adm1r adm1r piše:

Najava za Brackenmore (2016)

https://www.imdb.com/title/tt3418844/


POSTAVLJENO

Najava za Wheels (2014)


Na vrh
mirha View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
★★★★★★★★★★★

Pridružen: 21.Listopad/Oct.2008
Status: Online
Points: 4083
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj mirha Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2018 u 20:47
Postavljen prevod za Bosch, S04E08. Pozz
Na vrh
zaboravko2 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Veljaca/Feb.2014
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1510
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj zaboravko2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2018 u 21:48
Postavljen prijevod za:
The Rain (2018)Sezona 1 Epizoda 3
The Rain
Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Na vrh
mirha View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
★★★★★★★★★★★

Pridružen: 21.Listopad/Oct.2008
Status: Online
Points: 4083
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj mirha Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Svibanj/May.2018 u 18:40
Postavljen prevod za Bosch, S04E09. Pozz
Na vrh
mirha View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
★★★★★★★★★★★

Pridružen: 21.Listopad/Oct.2008
Status: Online
Points: 4083
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj mirha Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Svibanj/May.2018 u 17:33
Postavljen prevod za The Blacklist, S05E22. Pozz
Na vrh
ConcreteZone View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2017
Lokacija: Obrenovac
Status: Offline
Points: 37
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ConcreteZone Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Svibanj/May.2018 u 20:16
Prevod za Wraith (2017)

Nazalost moram da otkazem jer ne stizem nikako nemam vremena

pa ako neko zeli nek uskoci slobodno Smile
Na vrh
zaboravko2 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Veljaca/Feb.2014
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1510
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj zaboravko2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Svibanj/May.2018 u 22:20
Postavljen prijevod za:
The 100 SEZONA 5 EPIZODA 4
The 100
Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31361
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Svibanj/May.2018 u 23:05
Postavljen prevod za Lucifera, S03EP24.
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
Bambula View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
El Presidente

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2011
Status: Offline
Points: 670
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Bambula Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Svibanj/May.2018 u 10:14

Cargo (2017)

Na vrh
mirha View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
★★★★★★★★★★★

Pridružen: 21.Listopad/Oct.2008
Status: Online
Points: 4083
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj mirha Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Svibanj/May.2018 u 15:27
Postavljen prevod za Arrow, S06E23. Pozz
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 12661267126812691270 1301>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,516 sekundi.