Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Titlovi koji će se uskoro pojaviti - opšta
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Titlovi koji će se uskoro pojaviti - opšta

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 135113521353
Korisnik
Poruka
kvrle View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1271
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj kvrle Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2019 u 09:29
Originalno postovano od strane kvrle kvrle piše:

Rojo (2018)     -Tema-




Prevod je postavljen. Wink

It's better to burn out, than to fade away!
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 8986
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2019 u 09:58
najava za hororčić, tek tako da ostanem u formi prek ljetaLOL

Na vrh
zeka_vanzemaljac View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 19.Lipanj/Jun.2018
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj zeka_vanzemaljac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2019 u 16:19
"All my life I've been an undiscovered, talented, independent, low-budget filmmaker. It's all I have." -Art, My Life in Film (2004)
Na vrh
runkaede View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 17.Svibanj/May.2019
Status: Offline
Points: 17
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj runkaede Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2019 u 22:01


https://www.imdb.com/title/tt8070412/


Veoma zanimljiv, informativan i, rekla bih, prilično nepristrasan dokumentarac u dva dela.
Na vrh
drdamjan View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 1397
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj drdamjan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2019 u 23:40
Originalno postovano od strane drdamjan drdamjan piše:

https://www.imdb.com/title/tt0113858/ 

Mosquito (1994)


ludi treš za razbibrigu


postavljen
https://www.youtube.com/watch?v=JNYOVEXJBBM
https://www.youtube.com/watch?v=fY-mSSA4Fso
https://www.youtube.com/watch?v=tozhe0yTAqo
Na vrh
Bambula View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
El Presidente

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2011
Status: Offline
Points: 725
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Bambula Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Kolovoz/Aug.2019 u 20:05
Annabelle Comes Home (2019)
Na vrh
Danovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 13.Srpanj/Jul.2018
Lokacija: Germany
Status: Offline
Points: 14
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Kolovoz/Aug.2019 u 17:24
Najava za Wu Assassins S01E01 (2019)
Na vrh
BaglyasPeter View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 02.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 2497
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BaglyasPeter Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Kolovoz/Aug.2019 u 20:09
Preveden i postavljen prevod:
Sorceress aka Temptress (1995)
BRRiP.XViD-HoRRoRFReaKK
BRRip.XviD.MP3-XVID
Na vrh
BaglyasPeter View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 02.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 2497
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BaglyasPeter Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Kolovoz/Aug.2019 u 20:16
Najava za prevod:
Sinful aka Sinful Wives (2006)
WEBRiP.XViD-HoRRoRFReaKK
WEBRip.DD2.0.x264-BTW


Na vrh
adm1r View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015
Lokacija: Gradiška
Status: Offline
Points: 2183
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj adm1r Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Kolovoz/Aug.2019 u 09:14
Najava za: INUYASHIKI (2018)




Na vrh
Goran87BG View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Rujan/Sep.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 139
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Goran87BG Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Kolovoz/Aug.2019 u 17:13
Najavio bih prevod filma Measure of a man 2018.spici



Pozdrav.
Na vrh
CyberX View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 25.Lipanj/Jun.2017
Status: Offline
Points: 22
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CyberX Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Kolovoz/Aug.2019 u 18:54
Postavljen prevod za Eerie (2018)
Na vrh
Danovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 13.Srpanj/Jul.2018
Lokacija: Germany
Status: Offline
Points: 14
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Kolovoz/Aug.2019 u 23:28
Postavljen prijevod za "Wu Assassins" S01E01

Najava za S01E02
Na vrh
adm1r View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015
Lokacija: Gradiška
Status: Offline
Points: 2183
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj adm1r Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Kolovoz/Aug.2019 u 09:14
Radim paralelno i tri filma (odnosno dva, pošto je Yumeji gotov) Seijun Suzukija:


Pošto je riječ o trilogiji (doduše, nepovezanoj čini mi se), titl za Yumeji ide nakon ova dva.
Na vrh
Dartanjan View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Prosinac/Dec.2013
Lokacija: BeogradUKanalu
Status: Online
Points: 478
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dartanjan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Kolovoz/Aug.2019 u 15:48
Originalno postovano od strane Dartanjan Dartanjan piše:

Najava za:




postavljen
Na vrh
Srecko Delibasic View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 23.Svibanj/May.2010
Lokacija: Nikšić, CG
Status: Offline
Points: 563
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Srecko Delibasic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Kolovoz/Aug.2019 u 23:44
Mislim da bi vrijeme bilo da se sekcija NAJAVLJENIH PREVODA postavi na vidljivo mjesto; znači, kad neko uđe na sajt, da vidi ŠTA JE NAJAVLJENO. Ja sam prije neki dan najavio prevod, i, iako, nemam baš puno vremena za prevođenje, trudim se da bude što brže, da bih sad vidio da ga je neko već preveo. Nema veze što je hrvatski prevod, svejedno mi je, ali, da sam znao, ne bih ni počinjao. Ne vidim uopšte kakvog smisla ima to što će biti 10 prevoda za isti film.

Originalno postovano od strane Srecko Delibasic Srecko Delibasic piše:

Najavljujem prevod za Gisaengchung aka Parasite (2019)



Na vrh
Dartanjan View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Prosinac/Dec.2013
Lokacija: BeogradUKanalu
Status: Online
Points: 478
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Dartanjan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2019 u 12:25
Najava za:

Na vrh
Danovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 13.Srpanj/Jul.2018
Lokacija: Germany
Status: Offline
Points: 14
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2019 u 16:40
Postavljen prijevod za "Wu Assassins" S01E02

Najava za S01E03
Na vrh
novak1 View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 28.Listopad/Oct.2006
Status: Offline
Points: 20
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj novak1 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15 sati 46 minuta , u 13:37

Najava za :
Qu'est-ce qu'on a encore fait au bon Dieu? (2019)
ili Ta luda vjenčanja 2

Na vrh
Srecko Delibasic View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 23.Svibanj/May.2010
Lokacija: Nikšić, CG
Status: Offline
Points: 563
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Srecko Delibasic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 1 hour 14 minuta , u 04:09
Originalno postovano od strane Srecko Delibasic Srecko Delibasic piše:

Najavljujem prevod za Gisaengchung aka Parasite (2019)

Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 135113521353
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 2,219 sekundi.