Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Titlovi koji će se uskoro pojaviti - opšta
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Titlovi koji će se uskoro pojaviti - opšta

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 12051206120712081209 1233>
Korisnik
Poruka
mirha View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
★★★★★★★★★★★

Pridružen: 21.Listopad/Oct.2008
Status: Offline
Points: 3108
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj mirha Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2017 u 21:24
Postavljen prevod za Sleepy Hollow, S04E12. Pozz
Na vrh
zileziks View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Listopad/Oct.2009
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 125
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj zileziks Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2017 u 23:46
Originalno postovano od strane zileziks zileziks napisao:

Najava za petu sezonu "Orphan Black".


Postavljen prevod za S05E04.
Na vrh
Zen View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 28.Studeni/Nov.2015
Status: Offline
Points: 77
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Zen Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2017 u 11:34
Najava za PHILLAURI (2017)  http://www.imdb.com/title/tt5502766/




Ažurirao Zen - 04.Srpanj/Jul.2017 u 22:43
Na vrh
adm1r View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015
Lokacija: Gradiška
Status: Offline
Points: 897
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj adm1r Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2017 u 15:38
Najava za Altitude (2017)


Na vrh
MockingJay View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 28.Rujan/Sep.2013
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 195
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj MockingJay Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2017 u 15:57
Najava za Free Rein S01 (2017)

https://walter.trakt.tv/images/shows/000/119/876/posters/thumb/7a0b543d92.jpg
Na vrh
mirha View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
★★★★★★★★★★★

Pridružen: 21.Listopad/Oct.2008
Status: Offline
Points: 3108
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj mirha Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2017 u 16:24
Postavljen prevod za Sleepy Hollow, S04E13. Kompletirana četvrta sezona. Big smile Pozz
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 3806
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2017 u 13:18
Neke su serije zlosretne, jel ima ko da prevede još par epizoda Ripper Streeta iz prošle sezone 4 po redu. Točnije 5 i 6 epizodu. Naime već se peta nađe na englishLOL Zadnji prijevod je iz travnja 2016 i to 4. epizoda. Ja bih preveo al' imam još 5 epizoda Shades of blue. Ak niko neće npr. MirhaLOL onda ću ja al na jesen. Btw, nije mi jasno, jer je serija odlična..
Na vrh
zaboravko2 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Veljaca/Feb.2014
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1195
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj zaboravko2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2017 u 16:21
Postavljen prijevod za:
GLOW (2017)Sezona 1 Epizoda 3
GLOW
Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Na vrh
Dartanjan View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 05.Prosinac/Dec.2013
Lokacija: BeogradUKanalu
Status: Offline
Points: 207
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj Dartanjan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2017 u 16:26
Originalno postovano od strane Dartanjan Dartanjan napisao:

Najava za:

Paranoiac (1963)






Postavljen.Cool
Na vrh
mirha View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
★★★★★★★★★★★

Pridružen: 21.Listopad/Oct.2008
Status: Offline
Points: 3108
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj mirha Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2017 u 23:24
Postavljen prevod za Three Girls, S01E01. Pozz
Na vrh
zileziks View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Listopad/Oct.2009
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 125
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj zileziks Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2017 u 23:50
Originalno postovano od strane zileziks zileziks napisao:

Najava za treću sezonu "Poldark"


Postavljen prevod za S03E04.
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3001
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2017 u 13:48
1122 City of Hope (1991)





Lista budućih prevoda:



            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
proda View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 24.Srpanj/Jul.2015
Status: Offline
Points: 62
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj proda Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2017 u 14:01
Najavljujem prevod serije The Illuminati.
Počinjem sa epizodom 4 Illuminati 4 - Brotherhood of the Beast.
Nakon toga slijede ostale epizode.
Pozdrav proda
Na vrh
Dzony95 View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 03.Svibanj/May.2014
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 180
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Dzony95 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2017 u 20:48
Postavljeni su najavljeni prevodi za 29. sezonu The Amazing Racea, a takođe skinite sa spiska najave prevoda i Hunted (2017) koji je još odavno preveden.
The world is waiting for you.
Na vrh
mirha View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
★★★★★★★★★★★

Pridružen: 21.Listopad/Oct.2008
Status: Offline
Points: 3108
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj mirha Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Srpanj/Jul.2017 u 18:46
Postavljen prevod za Queen of the South, S02E05. Pozz
Na vrh
zaboravko2 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Veljaca/Feb.2014
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1195
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj zaboravko2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Srpanj/Jul.2017 u 19:05
Postavljen prijevod za:
GLOW (2017)Sezona 1 Epizoda 4
GLOW
Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Na vrh
zaboravko2 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Veljaca/Feb.2014
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1195
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj zaboravko2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Srpanj/Jul.2017 u 18:54
Postavljen prijevod za:

GLOW (2017)SEZONA 1 EPIZODA 5

GLOW
Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Na vrh
jevstatije View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 10.Studeni/Nov.2015
Status: Offline
Points: 71
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj jevstatije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Srpanj/Jul.2017 u 09:22
Najavljujem titlove za četvorodelni dokumentarni film Aleksandra Sokurova "Razgovori sa Solženjicinom". Već sam na treće delu, pa rekoh da javim za svaki slučaj da neko ne krene u akciju :)

Alexander Sokurov - Uzel/Dialogues with Solzhenitsyn
http://www.imdb.com/title/tt0245209/
Na vrh
adm1r View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015
Lokacija: Gradiška
Status: Offline
Points: 897
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj adm1r Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Srpanj/Jul.2017 u 14:19
Originalno postovano od strane adm1r adm1r napisao:

Najava za Altitude (2017)




POSTAVLJENO

Na vrh
kvrle View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1125
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj kvrle Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Srpanj/Jul.2017 u 14:26
Originalno postovano od strane kvrle kvrle napisao:




Konačno sam našao malo vremena i završio ovaj davno najavljeni prevod.
Izvinjavam se svima koji su čekali!


Ažurirao kvrle - 09.Srpanj/Jul.2017 u 16:08
   If you want to fuck the sky, teach your dick to fly!    
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 12051206120712081209 1233>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 2,297 sekundi.