Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Thor (2011)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Thor (2011)

Thor

Thor (2011)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Thor

Godina:

2011

Žanr:

akcija, fantazija, znanstvena fantastika, avantura

Trajanje:

115 min

Režija:

Kenneth Branagh

Scenarij:

Jack Kirby
, Stan Lee
, Don Payne
, Mark Protosevich
, Zack Stentz
, J. Michael Straczynski
, Ashley Miller
, Larry Lieber


Glavne uloge:


Anthony Hopkins
  >  Odin
Natalie Portman
  >  Jane Foster
Rene Russo
  >  Frigga
Stellan Skarsgård
  >  Erik Selvig
Tadanobu Asano
  >  Hogun
Adriana Barraza
  >  Isabela Alvarez
Clark Gregg
  >  Agent Coulson
Idris Elba
  >  Heimdall
Colm Feore
  >  King Laufey
Ray Stevenson
  >  Volstagg
Kat Dennings
  >  Darcy Lewis
Tom Hiddleston
  >  Loki
Chris Hemsworth
  >  Thor
Jaimie Alexander
  >  Sif
Josh Dallas
  >  Fandral

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Nela81 View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 09.Listopad/Oct.2007
Status: Offline
Points: 123
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nela81 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Thor (2011)
    Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2009 u 21:01

Thor (2011)






IMDb:


Režija:
Kenneth Branagh

Scenario:
Mark Protosevich, Ashley Miller, Don Payne, Zack Stentz

Uloge:

Natalie Portman ... Jane Foster

Chris Hemsworth ... Thor

Stellan Skarsgård ... Professor Andrews

Idris Elba ... Heimdall

Anthony Hopkins ... Odin

Kat Dennings ... Darcy

Ray Stevenson ... Volstagg

Rene Russo ... Frigga

Tom Hiddleston ... Loki

Jaimie Alexander ... Sif

Clark Gregg ... Agent Phil Coulson

Colm Feore ... Ymir


Žanr:
akcija, avantura, drama, fantazija

Godina izdanja:
May 2011 (SAD)



Holivud je adaptirao mnoge priče o Marvelovim superherojima u poslednjih nekoliko godina. Ali
definitivno je propustio jednog: The Mighty Thor. Marvels Studios nas kroz epsku avanturu
uvodi u carstvo Asgarda. U središtu priče je Mighty Thor, moćan ali arogantni ratnik čija
nesmotrena dela pokreću drevni rat.





Njegov otac Odin ga za kaznu baca na Zemlju gde je prisiljen da živi među ljudima.




Prelepa mlada naučnica Jane Foster (Natalie Portman) ima dubok uticaj na Tora
i na kraju postaje njegova prva ljubav.





Dok je na Zemlji, Tor uči šta je sve potrebno da bi se postalo pravi heroj,
i to u trenutku kada najopasniji negativac njegovog sveta pošalje najmračnije sile
Asgarda da napadnu Zemlju.








Ažurirao Nela81 - 09.Svibanj/May.2011 u 21:38
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11280
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Prosinac/Dec.2010 u 15:46

Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
novy78 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

22.12.1978 - 06.08.2015

Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 7960
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj novy78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Kolovoz/Aug.2011 u 02:41
Postalo je prilično iritantno (već dugo vremena je tako) što je svaka velika holivudska produkcija postala neka vrsta papazijanije i što kao da postoji određeni broj šablona koji se neizostavno moraju primeniti na svaki film koji želi da obori rekorde gledanosti, bez obzira na žanr i bez obzira na to što i bez sličnih gluposti imao fantastičnu gledanost. Svaka akcija, pogotovo ovakav tip -superheroji & stuff, mora da sadrži poseljačenje istih gde oni u roku od 5 min. usvajaju "američke vrednosti" i postaju jedan od nas, bez obzira sa koje planete dolazili i koje rase bili. Takođe, u filmu mora biti prisutna bar jedna "blesava drugarica ili drug" jednog od glavnih junaka koji kao grade elemenat komedije (zašto bi uopšte i bilo elemenata iste u ovoj vrsti filma???) i rasplet se zbudži u roku od 10 minuta (ma koliko situacija bila nepovoljna po glavnog junaka i opstanak čovečanstva), naravno happyendom.
Naravno, ima par svetlih primera (sa mračnim elementima Smile) koji vade stvar (The Dark Knight, Watchmen...), ali da ne širimo previše priču.
Sve nabrojano se odnosi i na ovaj film, ali u nekoj blažoj formi.
Zahvaljujući Marvelovom stripu, priča nudi zaista mnogo potencijala i moglo je to mnogo bolje da se "uradi", ali ako zanemarimo sve nabrojano (počinjem se miriti da to tako mora biti) film uopšte nije loš i držao mi je pažnju sve vreme. Ko voli ovaj žanr, preporučujem Smile 
Don't ever wrestle with a pig. You'll both get dirty, but the pig will enjoy it
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2012 u 22:06
Složiću se sa mojim cenjenim kolegom i komšijom u stavu 3, rečenicom jedan(delimično i verujući mu na reč, jer strip nijesam čitalaLOL) i rečenicom dva u celini LOL
Kao porodični film i kao film za peglanje i/ili oooooopušteno nedeljno popodne - može da se provuče. Mislim, ja volim avanture, mitove, legende, ratnike, borce... stoji da je u filmu skoro sve nerazrađeno (i odnos sa ćaletom, odnos sa bratom, lik ovaj lik onaj, velika ljubav- ni osetila je nijesam, preokret prebrz...)...ali ja nedeljom popodne i ne tražim mnogo, pogotovo ako film odmah na početku ponudi mnogo mišića i lep osmeh LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.