Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
The Wild Bunch (1969) |
Odgovori |
Korisnik | |
CSInvestigator
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11281 |
Opcije posta
Thanks(0)
Objavljeno: 15.Kolovoz/Aug.2011 u 18:18 |
The Wild Bunch (1969)Žanr: Akcija, Vestern Režija: Sam Peckinpah Jezik: Engleski, Španski, Nemački Uloge: William Holden, Ernest Borgnine, Robert Ryan, Edmond O'Brien, Warren Oates Trajanje: 134 min Grupa veterana poraženog američkog Juga pljačka municiju američke vojske koja je namenjena revolucionarnoj vojsci Panča Vilje, s namerom da je bogato unovči kod meksičke vojske u službi tiranske vlasti. Nekadašnji član bande Torton sledi grupu, jer ako ih uhvati - trajno će se osloboditi zatvora. Svi junaci priče postupno se susreću sa sve većim moralnim dilemama, ali i odlukama o kojima zavise njihovi i tuđi životi... Zanimljivosti: “Divlja horda” je čak možda i najuspelije delo Sema Pekinpoa (“Pet Geret i Bili Kid”, “Psi od slame”, “Veliko bekstvo”), jednog od najizvornijih i najdarovitijih američkih reditelja iz 1960-tih i s početka 1970-tih godina. Pod posrednim uticajem Džona Hjustona, italijanskih špageti vesterna, ali i japanskih filmova, Pekinpo je stvorio jedno od poslednjih remek-dela žanra vesterna. U filmu se naglasak stavlja na prestupnike i njihov put iskupljenja, reditelj nudi novi pristup fenomenu nasilja u vesternu, ali i jedinstveni montažni spektakl - više od tri hiljade kadrova u izvornoj verziji! Izvor: http://www.filmovanje.com IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0065214/ TITLOVI Ažurirao CSInvestigator - 15.Kolovoz/Aug.2011 u 18:19 |
|
Your soul could never grow old, it's evergreen
|
|
ghostwheel
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2007 Lokacija: Srbija Status: Offline Points: 1415 |
Opcije posta
Thanks(0)
|
Ova izjava da je u pitanju jedno od poslednjih remek-dela žanra je malo prejaka. No svakako, u pitanju je veliki film.
Divlja horda direktno govori o smrti Divljeg zapada. |
|
Come on, you apes. You want to live forever?
|
|
LEMONZOO
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member Uvijek u pravu. Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008 Lokacija: 01010110 011010 Status: Offline Points: 2652 |
Opcije posta
Thanks(0)
|
mislim da je bio u petak na HRT-u, al nisam gledao
|
|
ghostwheel
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2007 Lokacija: Srbija Status: Offline Points: 1415 |
Opcije posta
Thanks(0)
|
U linkovanom videu gore se delimično vidi scena propadanja konja sa mosta u reku, koja, naglašena slow-motionom, i danas deluje efektno. Gledaj Zeko Krojaču kako se koriste usporeni snimci.
|
|
Come on, you apes. You want to live forever?
|
|
LEMONZOO
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member Uvijek u pravu. Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008 Lokacija: 01010110 011010 Status: Offline Points: 2652 |
Opcije posta
Thanks(0)
|
|
|
ghostwheel
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2007 Lokacija: Srbija Status: Offline Points: 1415 |
Opcije posta
Thanks(0)
|
Našli su dobre jahače.
|
|
Come on, you apes. You want to live forever?
|
|
Joe
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2010 Status: Offline Points: 200 |
Opcije posta
Thanks(0)
|
Volim Divlje Horde
ali se uvek zapitam koliko su pozajmili od Vera Cruz. |
|
ghostwheel
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2007 Lokacija: Srbija Status: Offline Points: 1415 |
Opcije posta
Thanks(0)
|
Imaju nekoliko zajedničkih elemenata u zapletu.
|
|
Come on, you apes. You want to live forever?
|
|
CSInvestigator
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11281 |
Opcije posta
Thanks(0)
|
Engleski režiser Toni Skot pregovara sa studijom "Vorner bros" o
snimanju rimejka vestern klasika "Divlja horda" Sema Pekinpoa iz 1969.
Pre "Divlje horde", Skot će snimiti dramu o motorciklistima "Hell's Angels", u kojoj u glavnoj ulozi želi Džefa Bridžiza, a Skotov stariji brat Ridli će snimiti rimejk filma "Blejd raner". Toni Skot poznat je kao reditelj filmova "Top gan", "Policajac sa Beverli Hilsa 2", "Poslednji skaut", "Dani groma", "Špijunska igra", "Državni neprijatelj" i "Deja vu". Izvor: http://www.mondo.rs |
|
Your soul could never grow old, it's evergreen
|
|
ghostwheel
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2007 Lokacija: Srbija Status: Offline Points: 1415 |
Opcije posta
Thanks(0)
|
Au, revolveraši i otpadnici u kokainskoj montaži.
|
|
Come on, you apes. You want to live forever?
|
|
robin12345
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator precednik Titlovačke republike Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013 Lokacija: Winterfell Status: Offline Points: 11164 |
Opcije posta
Thanks(0)
|
Film legendarnoga Sama Peckinpaha, koji je dugo
bio jedna od važnijih prekretnica, u tehničkom smislu. Na akademijama i
okruglim stolovima, Peckinpah je bio vrh vrhova, modernoga filma druge
polovine XX stoljeća. Njegova Divlja Horda je jedan od najcitiranijih i
naj utjecajnijih filomva novoga doba. Poezija nasilja, preteča
usporenoga tkz, bullet-timea. Nikada prije nitko nije povezao usporenu
snimku i montažu sa ultranasiljem. Nasilje je brzo i žestoko, no prvi se
Peckinpah dosjetio da je još efektnije da ga usporiš, pa pokažeš i ono
što oko teško hvata. Gomila konja se ruši, prašina, metci pršte, u
pozadini pada dijete pogođeno metkom, širi kut, lik pada s krova saluna.
Sve u jednoj sceni, snimljenoj iz više kutova. Ludnica. što je radio sa
scenama nasilja. Koliko je to puta ponavljao? Koliko je toga bilo
dodano, izrezano u montažnoj sobi?
Sam film se nimalo ne bazira na scenama nasilja. O ne, to je Peckinpah, pazi se na priču. A priča je odlična, nema westerna danas koji bi mu konkurirao. Ostarjela banda odmetnika, vječito u bijegu, ne snalazi se u novome svijetu. Spas pred potjerom traže u Meksiku, gdje se isto ruši stari sistem, Pancho Villa pokreće jednu od mnogobrojnih revolucija u nadi za pravednijim društvom. Ni tamo se ne snalaze, te njima na ovome svijetu vrijeme neumoljivo ističe.. Sjajna glumačka ekipa, redom tek 2 ili 3 izbor prvotne ekipe, predviđene u projekciji velikoga Sama Peckinpaha. Čovjek bi rekao da je sudbina htjela da William Holden dobije ulogu Pikea umjesto Marvina, ili uloga Dekea, koja je uletila Ryanu umjesto Keithu. Eto, ušli su u filmsku povijest. Sasma zasluženo!! |
|
Alreadydead
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member Pridružen: 20.Listopad/Oct.2015 Status: Offline Points: 657 |
Opcije posta
Thanks(0)
|
Drzao mi je paznju, ali pred kraj sve manje i manje. Malo je predvidljiv u nekim trenucima. U nekim trenucima i malo dosadan. Sve ostalo je ok. Nije mi se nesto svideo ovaj film. Izgleda da mi vestern kao zanr bas ne lezi. Ocena: 5/10
|
|
Odgovori | |
Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |