Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Northman (2022)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Northman (2022)

The Northman

The Northman (2022)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Sjevernjak

Godina:

2022

Žanr:

drama, povijesni, akcija, triler, avantura

Trajanje:

137 min

Režija:

Robert Eggers

Scenarij:

Sjón
, Robert Eggers


Glavne uloge:


Ethan Hawke
  >  King Horwendil
Nicole Kidman
  >  Queen Gudrun
Willem Dafoe
  >  Heimir the Fool
Björk
  >  The Slav Witch
Alexander Skarsgård
  >  Amleth
Claes Bang
  >  Fjölnir
Kate Dickie
  >  Halldora the Pict
Olwen Fouéré
  >  Ashildur Hofgythja
Murray McArthur
  >  Hákon Iron-Beard
Ingvar Sigurdsson
  >  The Sorcerer
Oscar Novak
  >  Young Amleth
Edgar Abram
  >  Hersveinn Battle-Hard
Elliott Rose
  >  Gunnar
Jon Campling
  >  Standard Bearer
Jack Walsh
  >  Hallur Freymundur
Ian Whyte
  >  The Warrior King
Tadhg Murphy
  >  Eirikr Blaze-Eye
Katie Pattinson
  >  Shield Maiden
Phill Martin
  >  Hallgrimr Half Troll
Hafþór Júlíus Björnsson
  >  Thorfinnr
Eldar Skar
  >  Finnr
Jack Gassmann
  >  Hjalti Battle Hasty
Rebecca Ineson
  >  Halla the Maiden

 Odgovori Odgovori Stranica  <1234>
Korisnik
Poruka
KrazyM View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 229
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj KrazyM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Travanj/Apr.2022 u 21:37
Uopće se ne slažem s recenzijom, i svaka je rečenica napisana s podsmijehom jer je očito recenzent jako ljut na film kako se Skarsgard nije pretvorio u malog Conana. Pusti trule paradajze, očekivanja skoče na stotu kad gledaš tamo, pogotovo i sajtove gdje "kritičari" drže glavnu riječ. Film uopće nije zaslužio takav loš tretman prema mom mišljenju. Vizualno - super. Gluma - jako dobra, čak i dojmljiva - u par navrata mi Skarsgard doista izgleda kao zvijer. Priča - klasična (većim dijelom poslužila kao inspiracija za Shakespearovog Hamleta, tako da sve već znamo). Eggers je (za sada) sjajan redatelj sa "sluhom" za detalje koji su ovdje jako vidljivi ako ste upoznati sa staim kulturama sjevera, tako da jedva čekam njegov idući film jer ovih par do sada su odlični. Čini se da će ovo biti film oko kojeg se "lome koplja" tako da ga definitivno pogledajte sami a ovo moje napisano i recenziju iznad od IgaBiva stavite "mačku o rep".
Na vrh
force100 View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Srpanj/Jul.2007
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj force100 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2022 u 15:11
Pljuvačka recenzija za jedan solidan film?? Da je dokumentarac, složio bi se ali filmska fikcija, ne kontam.
Na vrh
Wida View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 06.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: River Styx
Status: Offline
Points: 445
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Wida Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2022 u 17:17
Originalno postovano od strane KrazyM KrazyM piše:

Uopće se ne slažem s recenzijom, i svaka je rečenica napisana s podsmijehom jer je očito recenzent jako ljut na film kako se Skarsgard nije pretvorio u malog Conana. Pusti trule paradajze, očekivanja skoče na stotu kad gledaš tamo, pogotovo i sajtove gdje "kritičari" drže glavnu riječ. Film uopće nije zaslužio takav loš tretman prema mom mišljenju. Vizualno - super. Gluma - jako dobra, čak i dojmljiva - u par navrata mi Skarsgard doista izgleda kao zvijer. Priča - klasična (većim dijelom poslužila kao inspiracija za Shakespearovog Hamleta, tako da sve već znamo). Eggers je (za sada) sjajan redatelj sa "sluhom" za detalje koji su ovdje jako vidljivi ako ste upoznati sa staim kulturama sjevera, tako da jedva čekam njegov idući film jer ovih par do sada su odlični. Čini se da će ovo biti film oko kojeg se "lome koplja" tako da ga definitivno pogledajte sami a ovo moje napisano i recenziju iznad od IgaBiva stavite "mačku o rep".


Na vrh
drakic View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Status: Offline
Points: 32
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj drakic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2022 u 23:31
Prevod? Pa da napisem i ja nesto :)
Ako je Bog stvorio coveka, onda ga je AK-47 ucinio istim!
Visit me!!!
Na vrh
eric-johansson View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 20.Ožujak/Mar.2017
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj eric-johansson Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Travanj/Apr.2022 u 19:09
Nevjerojatno genijalan, autentičan, iskren i brutalan film, pravo umjetničko remek djelo i veliki tribute skandinavskoj kulturi i povijesti i nordijskoj mitologiji! Maestralna gluma i režija, sjajna kinematografija! Ako ste očekivali Marvelovog Thora i Gospodara prstenova, slobodno preskočite film. Ako pak ne, samo hladno ignorirati recenziju, uživat ćete od početka do kraja, velika preporuka!
Na vrh
Prckonja View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Listopad/Oct.2007
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Prckonja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Travanj/Apr.2022 u 16:31
Recenzija je samo delimično dobra. Treba reći da je film ciljano snimljen rasistički, ali protiv bele rase. Vikinzi se poptuno lažno prikazuju kao krvoločne zveri sa rogovima na glavi. To je ikonografija koju je Vatikan izmislio prilikom pokrštavanja severa Evrope, Deluje i danas. A dobre ocene verovatno daju samo neki "obojeni" kritičari i Soroševi plaćenici.
Na vrh
vito-belucci View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 03.Ožujak/Mar.2016
Status: Offline
Points: 10
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vito-belucci Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Svibanj/May.2022 u 11:56
Da li je neko najavio prijevod? Hvala.
Na vrh
Andrija Vrba View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2014
Lokacija: Jagodina
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Andrija Vrba Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Svibanj/May.2022 u 22:46
SLobodno zanemarite ovu recenziju i pogledajte šta Critical Drinker ima da kaže o The Northman. Poželjno nakon što odgledate film, zbog spojlera.
Na vrh
jovan-strbac View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Listopad/Oct.2021
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj jovan-strbac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Svibanj/May.2022 u 13:36
Bas to Andrija,Pijani Škot je mozda i najbolji lik za recenzije
Na vrh
tomislav-stamenkovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tomislav-stamenkovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Svibanj/May.2022 u 16:59
Ko je tebi dao da pises tu recenziju? Jesi li svestan sta pišeš? Film je ok!
Na vrh
sasa-stipisic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 10
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sasa-stipisic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Svibanj/May.2022 u 17:04
Film stvarno odlične glume, odličnog ugođaja i scenografije. Navodno kako pročitah od onih koji su upućeni u vikinšku povijest i povijest ljudi u fazi 9., 10. st. na prostoru današnjeg Islanda i Sjevernje Irske film je validno do detalja prikazao tadašnje ljudske navike, ljudsku plitkost i glupost, te sve ono što obilježava živote ljudi. Vizualno prikazan odlično i vjerodostojno, ovaj film je još jedan pravi "artistic" film Roberta Eggersa. Nije toliko ni dinamičan na momente, niti je toliko miran na momente, pravi balans drame i retrospekcije date situacije i ondašnjeg života, te fantastičnih i brutalnih scena koje su prikazane uz ponavljam odličnu glumu, scenografiju i režiju.
Na vrh
Cpt_Acid View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 03.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 12
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Cpt_Acid Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Svibanj/May.2022 u 00:35
Tebi je izgleda bio loš dan. Film je ustvari veoma dobar u svakom smislu. Kad si već spomenuo Konana, ovo je najviše podseća na spoj Konana i Valhalla Rising od Refna. U recenziji si podsmešljivo prepričao svaku scenu, ali iz toga baš nije najjasnije šta to ustvari kao ne valja? Baš je moćan. A predstavlja verziju Hamleta prema originalnoj islandskoj legendi / epu koji je bio inspiracija Šekspiru, samo sa autentično severnjačkim motivima.
Na vrh
dovedimolopove-navla View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 14.Prosinac/Dec.2015
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dovedimolopove-navla Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Svibanj/May.2022 u 16:47
Odlična recenzija.... film loše uređen. po mnogo čemu.. ali avaj, ako se nekom sviđa u redu je .. mašta radi svašta
Na vrh
Tom Brady View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Lipanj/Jun.2016
Lokacija: Bela Palanka
Status: Offline
Points: 17
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tom Brady Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Svibanj/May.2022 u 21:58
Ne znam, ovo je valjda kao trebalo da bude neko remek delo ili šta već?! Meni se nije nešto baš preterano dopalo. Iskreno očekivao sam dosta bolji film.
Na vrh
Mejep View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Svibanj/May.2020
Status: Online
Points: 64
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mejep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Svibanj/May.2022 u 00:20
Мени је штрчало нездраво држање гл. глумца. Погрбио се скроз, избацио је трапезоиде, врат му је практично дошао у хоризонталу. Греоте. П.С. Стварно је невјероватно да му нико на то није скренуо пажњу или још горе - да су му дали такве инструкције, да изиграва грбавца од Нотр Дама.
Na vrh
uredi ovo View Drop Down
member
member


Pridružen: 25.Studeni/Nov.2018
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj uredi ovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Svibanj/May.2022 u 10:49
Odličan film, pod uvjetom da brzinu postavite na x2 ili x10, zapravo ako ne utrošite više od 15 minuta na gledanje cijelog filma. Garantiram da nećete zaspati i da ćete nakon "gledanja" biti pametniji. Ako ste kao i ja film pogledali besplatno, e onda vam to ne daje pravo na kritiku ali imate pravo na osmjeh.
Na vrh
gecmali View Drop Down
member
member


Pridružen: 16.Lipanj/Jun.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj gecmali Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Svibanj/May.2022 u 19:27
odlična recenzija a film tragično loš,diletantski, a šta li ti kritičari vide u ovome pretencioznom i predugačkom sranju je misterij,nadam se da su plaćeni za to
Na vrh
drakic View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Status: Offline
Points: 32
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj drakic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Svibanj/May.2022 u 14:38
Film je katastrofalno dug, spor, pun klisea, nedorecen po mnogo cemu. Uopste mi se nije dopao, cisto gubljenje vremena. Cista 1.
Ako je Bog stvorio coveka, onda ga je AK-47 ucinio istim!
Visit me!!!
Na vrh
VonKoga View Drop Down
member
member


Pridružen: 17.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 12
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VonKoga Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Svibanj/May.2022 u 15:09
Originalno postovano od strane XXXYYYZZZ XXXYYYZZZ piše:

Cisto da vidis koliki si diletant, evo ti analiza jedne tvoje recenice.

"Dodajte tome i koketiranje s "onostranim", ničim opravdano, te, moram reći, scenu u kojoj (valjda Olga) leti na konju i ratnički se osmehuje s protezom u ustima..."

Ne, to nije Olga. To je skjaldmaer ili shield-maiden, zenski ratnik iz skandinaskog folklora, na kojem su kasnije bile bazirane valkire. Ne, to nije proteza, vec ugravirane linije u zubima koje su sluzile kao dekoracija, a prisutne su u gomilama vikinskih grobova, narocito na ostrvu Gotland (na onom na kojem je Bergman, ako si cuo za njega, snimio vecinu svojih filmova). Ne, to nije nicim opravdano, nego si se ti malo pogubio.
Bukvalno se svaka recenica iz ovog tvog nakaradnog teksta (za koji je sramota da se uopste nazove kritikom) moze pokopati. A ti slobodno i dalje misli da nesto znas, opasno te bije Daning-Krugerov efekat.

Druže ti živiš Daning-Krugerov efekt čim si se toliko raspojasao s objašnjenjima
Na vrh
klass View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2018
Status: Offline
Points: 23
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klass Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Svibanj/May.2022 u 21:35
Ukoliko ocekujete film u stilu Vikinga (serije) i varijacija na tu temu, bicete razocarani. Ukoliko film gledate kao obradu Sekspirovog Hamleta na koga najvise podseca, bicete veoma zadovoljni. 

Ocena 8.


Ažurirao bojan969 - 17.Svibanj/May.2022 u 09:42
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1234>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,109 sekundi.