Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Irishman (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Irishman (2019)

The Irishman

The Irishman (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2019

Žanr:

biografski, drama, povijesni, kriminalistički, triler

Trajanje:

209 min

Režija:

Martin Scorsese

Scenarij:

Steven Zaillian
, Charles Brandt


Glavne uloge:


Robert De Niro
  >  Frank Sheeran
Harvey Keitel
  >  Angelo Bruno
Al Pacino
  >  Jimmy Hoffa
Joe Pesci
  >  Russell Bufalino
Anna Paquin
  >  Peggy Sheeran
Ray Romano
  >  Bill Bufalino
Steven Van Zandt
  >  Jerry Vale
Gary Basaraba
  >  Frank 'Fitz' Fitzsimmons
Bobby Cannavale
  >  Felix 'Skinny Razor' DiTullio
Stephen Graham
  >  Anthony Provenzano
Paul Herman
  >  Whispers DiTullio
Domenick Lombardozzi
  >  Anthony Salerno
Kathrine Narducci
  >  Carrie Bufalino
Aleksa Palladino
  >  Mary Sheeran
Jesse Plemons
  >  Chuckie O'Brien
Stephanie Kurtzuba
  >  Irene Sheeran
Jack Huston
  >  RFK
Sebastian Maniscalco
  >  Joseph 'Crazy Joe' Gallo
Dascha Polanco
  >  Nurse

 Odgovori Odgovori Stranica  <12
Korisnik
Poruka
petar997 View Drop Down
member
member


Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2019
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj petar997 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2019 u 10:19
Kakvo "falsifikovanje istorije"? Film je inspirisan knjigom "I heard you paint houses" koju je napisao Charles Brandt. Pa na samom kraju filma stoji bijelim slovima na crnoj pozadini napisan taj naziv knjige. Sramotno je da neko da sebi za pravo ovoliko da iskritikuje remek djelo Martina Skorsezea a da ne zna otkud mu uopste ideja za film. Da li su i gore vec spomenuti "The Godfather" i "Goodfellas" isto falsifikati istorije? Buduci da se radnja filma "The Godfather" uopste nije desila, a "Goodfellas" isto tako prenakicen i pun detalja koji su izmisljeni? Potpuno amaterska recenzija i sokantno je da je neko dozvolio da ovo bude postavljeno na sajt.
Na vrh
klass View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2018
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klass Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: Od juče u 00:46
Da i ja kazem koju...Film je dobar. Ne vrlo dobar, niti odlican, samo je dobar. Zasto?! Ravan od pocetka do kraja. Bukvalno nista se ne desava.  Ako je film o mafiji, o mafijaskom ubici koji napreduje u tom svetu, zasto se njemu nije posvetilo vreme u filmu, vec Hofi?! Irac mu u filmu dodje kao neko levo smetalo. Kao neki vizuelni narator koji je u scenama da bi se pricala prica o drugima a ne o njemu.

Npr. Irac je prikazan kao neki Hofin telohranitelj ali na dodelu nagrade dolaze mocnici, neki tuzilac, valjda gradonacelnik...a kakve su njegove veze sa njima, kako je dospeo na to mesto, sta je morao da radi da bi bio tu gde jeste...e, to nije bitno. 

Toliko je bilo prostora za neku novu mafijasku pricu ali...Hofa pa Hofa. Mogli su film i da nazovu Hofa a ne Irac.

Inace, film nije dosadan, gluma je odlicna, podmladjivanje takodje.

Zaboravih...ocena - slaba 6.


Ažurirao klass - Od juče u 01:09
Na vrh
anelk View Drop Down
member
member


Pridružen: 30.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Tuzla
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj anelk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: Od juče u 01:20
Gotov prevod
Na vrh
atak na batak View Drop Down
member
member


Pridružen: 29.Sijecanj/Jan.2018
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj atak na batak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: Od juče u 10:01
deki2
Originalno postovano od strane anelk anelk piše:

Gotov prevod
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 17292
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16 sati 53 minuta , u 19:13
Ima puno smešnih i priglupih scena....
jedna od najdražih mi je kad De Niro dovozi skroz prazan kamion i kaže "Ljudi, nisam ja, tetke mi iz Irske".    

* ono muljanje pre toga, višak polovina, ok pametno, može da prođe ali ovo je vrh gluposti.   

I uvek se nasmejem kad se izrešeta automobil a vozaču ne fali dlaka sa glave, SEM ako nije blindirano vozilo.
Kao i kad, nevezano za film, kad utopljenike skroz mokre pokrivaju sa uvim ćebićima da se ugreju. Skinu se, pa ih onda ogrneš suvim ćebeto....     


Na vrh
anelk View Drop Down
member
member


Pridružen: 30.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Tuzla
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj anelk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14 sati 53 minuta , u 21:13
Sinoc sam postavio. Čekaju se admini.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 114
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14 sati 10 minuta , u 21:56
Prijevod je uradio anelk 👍
Na vrh
Illuminati View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 11.Ožujak/Mar.2012
Lokacija: Leskovac
Status: Offline
Points: 56
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Illuminati Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12 sati 52 minuta , u 23:14
Znači anelk...svaka čast brate!
My Beautiful Dark Twisted Fantasy
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,141 sekundi.