Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Hitman's Wife's Bodyguard (2021)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Hitman's Wife's Bodyguard (2021)
Hitman's Wife's Bodyguard

Hitman's Wife's Bodyguard (2021)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Čuvaj me s leđa 2

Godina:

2021

Žanr:

kriminalistički, komedija, akcija, triler, avantura

Trajanje:

100 min

Režija:

Patrick Hughes

Scenarij:

Brandon Murphy
, Tom O'Connor
, Phillip Murphy


Glavne uloge:


Salma Hayek
  >  Sonia Kincaid
Samuel L. Jackson
  >  Darius Kincaid
Gary Oldman
  >  Vladislav Dukhovic
Richard E. Grant
  >  Seifert
Ryan Reynolds
  >  Michael Bryce
Simón Andreu
  >  Lawyer
Barry Atsma
  >  Moreno
Rebecca Front
  >  Therapist
Georgie Glen
  >  ICC Lead Judge
Caroline Goodall
  >  Crowley
Michael Gor
  >  Livitin
Tine Joustra
  >  Renata Casoria
Dragan Micanovic
  >  Vlad
Blake Ritson
  >  Gunther
Stewart Alexander
  >  Awards Presenter
Danko Jordanov
  >  Fiscer Security
Michael Gor
  >  Livitin
Brian Caspe
  >  Walter Fiscer
Giulio Berruti
  >  Yacht guard
Gabriella Wright
  >  Veronika
Sergio Torrico
  >  Security Guard
Tomi May
  >  Viktor
Tsuwayuki Saotome
  >  Kurosawa
Noortje Herlaar
  >  ICC Court Clerk
Mariana Vekilska
  >  Reporter #4

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
IvanBM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 17.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Velika Gorica
Status: Offline
Points: 286 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IvanBM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Hitman's Wife's Bodyguard (2021)
    Objavljeno: 25.Lipanj/Jun.2021 u 15:20
Meni je prvi dio jedan od boljih filmova u zadnje vrijeme, a drugi dio se gleda sutra u kinu pa javim dojmove.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 211 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2021 u 00:23
Prijevod je najavio Bambula ⚡
Na vrh
memich View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2019
Lokacija: Zenica
Status: Offline
Points: 720 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj memich Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Srpanj/Jul.2021 u 16:44
Često govorim o prebrzim akcijama i trajanju filmova. Zašto? Zbog ovakvih filmova.

Film sam gledao prije svega zbog Jacksona i Reynoldsa, ali najdominantnija je bila Selma Hayek, što nije dobro. Njih dvojica su legende akcionih komedija, a Hayek je ništa posebno i još glumi neku napornu ženu. Kad dodam i brzinu filma, lako mi je dijagnosticirati zašto mi je gledanje znalo biti naporno.

Bio je i Frank Grillo, nije morao :)

Bilo je i dobrih momenata tu i tamo, dobrih efekata, ali nedovoljno da bih film nazvao dobrim. Na kraju krajeva očekujem zabavu, a ne da me film smori, a ovdje sam na pola puta imao osjećaj da već dva sata gledam film.

4/10
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4464 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Srpanj/Jul.2021 u 17:04
Rijetko ti vjerujem, ali ovdje moram.
Jer jedini utisak lika koji je gledao film neki dan je da Salma u filmu psuje ko kočijaš i to rafalno.
Tako da ako je i po njemu i po tebi ona ukrala film...
Morat ću ga pogledati, zanima me kako je to raskošno ukrašeno de puta madre prevedeno.
Na vrh
memich View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2019
Lokacija: Zenica
Status: Offline
Points: 720 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj memich Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Srpanj/Jul.2021 u 22:07
Ko će mi vjerovat, ipak je tu sjajan dvojac Jackson i Reynolds.

A možda me i dvojac u Salminim njedrima raspametio :)
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4464 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Srpanj/Jul.2021 u 22:29
Mali mrav, mali mrav, u njedrima nest'o.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 211 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Srpanj/Jul.2021 u 01:16
Prijevod je uradio payutti 👍
Na vrh
DurmitoracŠljivo View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2018
Status: Offline
Points: 375 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DurmitoracŠljivo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2021 u 17:17
Vrh , prava akcija , odličan film .
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 2627 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Srpanj/Jul.2021 u 09:33
Još jedna od ispraznih američkih krimi-komedija koje štancuju u poslednje vreme uz Marvel ekranizacije. Već viđen otrcan, prizeman humor koji teško više možete prodati i tinejdžerima a kamoli ozbiljnijoj publici. Tu je i krajnje neinventivan, već sto puta prežvakan plot o ludom negativcu koji preti čitavom svetu. Jedina svetla tačka filma su akcione scene koje su odrađene za sve pare. Otkako je snimio Deadpool-a, sve naredne uloge Rajana Rejnoldsa izgledaju identično. Ista dikcija, mimika, naracija... čovek je izgleda našao svoju zonu glumačkog komfora u ovakvim ostvarenjima.

Za koga je snimljeno, još je ispalo i dobro. Smile
Na vrh
Tom Brady View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 29.Lipanj/Jun.2016
Lokacija: Bela Palanka
Status: Offline
Points: 35 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tom Brady Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2021 u 14:33
Po meni je prvi deo dosta bolji od ovog nastavka. Bolja priča, humor i sve ostalo. Ni ovaj drugi deo nije toliko loš, može se pogledati. Jackson i Reynolds dobar dvojac za ovakve uloge.
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor, BiH
Status: Offline
Points: 2085 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2021 u 18:05
neću davati nikakvu ocjenu niti preporučivati film, 
ali moram priznati da sam nekoliko puta morao vraćati scene.

što zbog toga da provjerim jesam li zaista ukapirao šta se stvarno destilo,
odnosno može li scena biti toliko glupa - i te kako može,
ali i da bolje čujem, tj. pokupim šta sve to selma izustila.
doduše, bio sam napušen, pa sad...

(function(){window['__CF$cv$params']={r:'66f43bf6a9240f8a',m:'f90b1c2bcf7613b746f97b47e5c6a1e9c63cf4af-1626365146-1800-AWRBhjl8+eb1J9HKr9wgB5+JvrUpQBiPAigtofR9O1lzXoH6GrMQ+3UE4XCiOE+kOA83b1d1CcbZZhBrt0FekTKwEkjShjYdouB4zxENLUcydBNdMxcqYDL9g3LHf4787zkn1j8dBagwwg532gMApK+/Ro+O0DHU0VHCOkTGlYnVfb7pcszpAwlt27RS+cpCPw==',s:[0x3bee808a09,0x6b722bb1c1],}})();
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
Danis88 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 07.Rujan/Sep.2020
Status: Offline
Points: 41 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Danis88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2021 u 23:02
Prvi dio hitman bodyguard je bio dobar, zanimljiviji je bio nego ovaj drugi. U ovom drugom dijelu tj nastavak ovog filma je sranje.. ne znam jel ista produkcija radila drugi dio kao prvi dio, ali jasno se vidi da je i ryan i samuel ovo snimili preko kurca... i ryan i samuel su ovo odradili da ispostuju ugovor i tjt, nezanimljiv totalno. Prvi dio iz 2017 i ovo smece iz 2021 ne moze se poredit
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11161 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Srpanj/Jul.2021 u 11:35
Jao-jao-jao, ne znam na koju starosnu skupinu je ovo ciljano? Nije ispalo ni za niže razrede osnovne škole. I oni bi čekali da Salmi ispadne cicka. Ostali bi razoračarni, ovim, ovom....Šteta što se nisu sjetili ubaciti Brucea Willisa, Stevena Seagala i Nicolasa Cagea. Dojam bi bio potpun.Dead
Robin Obični- najobičniji
Na vrh
vitez View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 04.Rujan/Sep.2006
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 49 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vitez Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Srpanj/Jul.2021 u 17:13
Bilo bi dobro kada bi neko doradio postojeći ili napravio prevod i za extended verziju. Vidi se da je potražnja za tim velika po listi popularnih pretraživanja na glavnoj strani sa desne strane.
Nevidjene gluposti su najupadljivije!
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4464 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Srpanj/Jul.2021 u 17:31
Lijepo ti piše tamo u komentarima titlova da će uskoro biti dorađen za takozvanu extended.
Koja je 17 minuta duža.

Pretpostavljam da su gornji utisci nestrpljivih za izmasakriranu verziju koju za koji dan više niko nikad neće gledati.
Na vrh
vitez View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 04.Rujan/Sep.2006
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 49 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vitez Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Srpanj/Jul.2021 u 22:17
Kada sam ja čitao komentare nije bilo najave o prevodu produžene verzije. U svakom slučaju hvala payutti-ju za prevode, uložen trud i izdvojeno vreme. Skinuo sam i prvi deo da se podsetim Smile
Nevidjene gluposti su najupadljivije!
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 34 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Kolovoz/Aug.2021 u 19:14
Losh film
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1276 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2021 u 23:22
OK je film... Nisam ni očekivao da će Ameri da naprave nešto mnogo kvalitetno, a pogotovu ne nastavak neke debilne komedije. Komičan akcioni film sa mnogo psovki... pa ko voli neka pogleda.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23753 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2022 u 00:56
Lošiji od prethodnog kome sam dao višu ocenu... 7,2
Ceđenje suve drenovine... nedostatak ideja... bledo izdanje svih čak i Morgana Frimena...
Reciklaža...
IMDb: 6,1   Lična: 5,5

Laganica film za uz kokice i pepsi i nedeljno popodne... ne očekujte previše.


Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.