Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na članke
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Girl in the Spider's Web - Zašto to i čemu? (08.11.2018.)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Girl in the Spider's Web - Zašto to i čemu? (08.11.2018.)   | BA | HR | MK | RS | SI |

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 79
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Girl in the Spider's Web - Zašto to i čemu? (08.11.2018.)
    Objavljeno: 08.Studeni/Nov.2018 u 13:44
The Girl in the Spider's Web /prevedeno Što nas ne ubije, mada aj da ne ''sitničarimo''/, po viđenom trejleru, moćiće da se odgleda, ali naravno da to nije originalni Millennium i ovako i onako. Jer ipak je original original i kad je u pitanju lik Lisbeth Salander, ipak je Noomi Rapace svima prvo pred očima a ne Rooney Mara ili Claire Foy.. Isto tako, kad je u pitanju lik Mikael Blomkvista, pomislim na pokojon Michael Nzqvista (RiP), a ne na Daniel Craiga. Inače ima i mini-serija Milennium, za koju na žalost nema prevod. Ima 6 epizoda i traje 9h.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 79
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Studeni/Nov.2018 u 22:01
BTW na danasnji dan je rodjen Michael Nyqvist /RiP/
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 54853
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Studeni/Nov.2018 u 03:09

  Igino pitanje je retoričko pitanje. Zbog para sve ovo rade, zbog čega drugog.

  Jedan naš multimedijalni umetnik i mislilac (Renesansni čovek) je u jednoj rečenici opisao sve to. Napisao je "Uzećemeo vam sve i vratićemo se po ostatke".

  Možda od svega ovog bude i nešto dobro. Ne znam dok ne pogledam film, kristalna kugla mi nešto trokira u poslednje vreme.LOL
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.