Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - animirani
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Croods (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Croods (2013)

The Croods

The Croods (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2013

Žanr:

povijesni, animirani, obiteljski, komedija, fantazija, avantura

Trajanje:

98 min

Režija:

Kirk DeMicco
, Chris Sanders

Scenarij:

John Cleese
, Kirk DeMicco
, Chris Sanders


Glavne uloge:


Nicolas Cage
  >  Grug
Catherine Keener
  >  Ugga
Cloris Leachman
  >  Gran
Ryan Reynolds
  >  Guy
Clark Duke
  >  Thunk
Chris Sanders
  >  Belt
Randy Thom
  >  Sandy
Emma Stone
  >  Eep

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
icemaher View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14045
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Croods (2013)
    Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2013 u 19:06


Porodica Croods kreće na uzbudljivo, i zastrašujuće putovanje...

Naime, Croodsi su praistorijska porodica koja živi u pećini. Život im je dobar i spokojan. Iznenada svijet počinje da se mijenja; počinju da se pomijeraju kontinenti. To mijenja cijeli svijet, pa i porodicu Croods koja je primorana da krene na jedno dugo uzbudljivo putovanje...

Film je u kinima od marta 2013 godine.

Žanr:
Animacija / Avantura / Komedija

Režija:
Kirk De Micco i Chris Sanders

Glasove posuđuju:
Nicolas Cage, Ryan Reynolds, Emma Stone...

filmonizirani




Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16379
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2013 u 22:10

Prevod je najavio Bambula Clap






Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8207
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Travanj/Apr.2013 u 11:51
Idem ga danas gledati sa ženom i kćerkicom.Smile
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8207
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Travanj/Apr.2013 u 20:00
Simpa crtić za djecu. Ima par provala, ali sve u svemu i njie baš nešto dobar. Važno je da se moja curica dobro provelaSmile

Ažurirao Salvador - 06.Travanj/Apr.2013 u 20:01
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14869
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2013 u 09:28
gledala ga nekidan u kinu... bas je zakon crtic, nama se pravo dopao..LOL mozda sto mi muz isti Grug iz crticaLOLLOL moze-stani-moze-stani-može-stani LOLLOL
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 35258
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2022 u 20:43
Kako pećinske ljude možemo videti tek u skupštinskim prenosima, te u emisijama turbo-folk i onih (šatro) humorističkog sadržaja, Dreamworks nam ovim crtaćem pokazuje i onu vedriju, blesaviju, svakako i čovečniju stranu dobrih starih pećinskih ljudi. 

Priča je ovo o porodici (otac, majka, troje dece, i neizbežna tašta) koji su okruženi tolikim opasnostima kamenog (ili kog već) doba, da se pridržavaju vrlo strogih pravila kako bi unutar takvog jednog sveta sačuvali žive glave. Problem je u tome što je najstarija kći sada buntovni tinejdžer kojoj se ne sviđa sva ta strogost i opasanost zidinama sigurne pećine i ona želi da svet doživi svojim okama, upoznajući se sa toliko toga novog i zanimljivog. Još i veći problem su zemljotresi koji urušavaju pećinu i ovu blesavu porodicu ostavljaju bez stene nad glavom, čime oni bivaju primorani, po prvi put u njihovom životu, da krenu na uzbudljivi road trip u potrazi za novim domom. Na tom putu ih čekaju brojne opasnosti, sulude i urnebesne avanture, nova poznanstva...

Svideo mi se prilično  Fina je animacija, ima zbilja prelepih kadrova sveopšte jurnjave, biće da je u ovom slučaju dobro pokriven taj 3D deo (to će, doduše, znati oni koji su ovaj crtač overili u bioskopima), likovi su živopisni, zabavni, ima i lepog humora, glasovi su vrlo dobri (Emma Stone, Nick Cage, Ryan Reynolds...) i iznad svega je ovo vrlo lepa pa i višeslojna priča o odrastanju, te o tome koliko nam deca mogu proširiti vidike, filmić koji slavi otkiće sveta i uzbudljive avanture.





Ažurirao puppet_master - 05.Srpanj/Jul.2022 u 20:51
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.