Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Art of Self-Defense (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Art of Self-Defense (2019)

The Art of Self-Defense

The Art of Self-Defense (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2019

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, komedija, triler, sportski

Trajanje:

104 min

Režija:

Riley Stearns

Scenarij:

Riley Stearns


Glavne uloge:


Alessandro Nivola
  >  Sensei
Jesse Eisenberg
  >  Casey
David Zellner
  >  Henry
Cameron Murphy
  >  New White Belt (as Patrick Cameron Murphy)
Josh Fadem
  >  Serial Killer
Imogen Poots
  >  Anna
Apollo Bacala
  >  Karate Day Class Student
Phillip Andre Botello
  >  Kennith
Nicholas Hulstine
  >  Pickup Truck Driver
Mike Brooks
  >  Steve
Steve Terada
  >  Thomas
Davey Johnson
  >  Gun Store Owner
Caroline Amiguet
  >  French Audio Instructor (voice)
Justin Eaton
  >  Lone Man
Lena Friedrich
  >  French Girl
C.J. Rush
  >  Other Steve
Jason Burkey
  >  Alex
Hauke Bahr
  >  Grant
Dallas Edwards
  >  Manny
John French
  >  Office Worker
Darren Gaebel
  >  Karate Night Class Student
Will Ellis Jr.
  >  Night Class Student
Katherine Martin
  >  Bakery Woman

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 121
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Art of Self-Defense (2019)
    Objavljeno: 20.Listopad/Oct.2019 u 20:19
Prijevod je uradio MIXA.AR 👍
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 48
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Listopad/Oct.2019 u 10:10
Čudan film, ali meni se svidio, 7/10.
Na vrh
dzabaludin View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 15.Svibanj/May.2006
Status: Offline
Points: 15
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzabaludin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2020 u 23:08
Čudan film, zaista. Nisam ništa pročitao o njemu
pa sam smatrao da se radi o komediji. I jeste donekle,
prvi pedesetak minuta, ali nekako suzdržano. Onda se
počnu događati stvari koje nemaju veze sa komedijom.
U jednom trenutku, zavaran idejom da se radi o komediji,
pomislim, "sad će sve ovo ispast da tip sanja".

Al klinac! "San" se toliko odužio, da mi se sve više
činilo da to baš i ne može biti san.

Naglašavam, da ne kvarim film, "činilo".

Zaista, čudan film. Ne znam koju ocjenu bih mu dao,
jer ima dosta felera, ali tako je čudan (barem meni bio),
da mislim da ga se isplati pogledati.

Jedno sam siguran: nije komedija, ma šta pisalo na IMDB-u!
Na vrh
2b0rn0t0b View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 26.Listopad/Oct.2017
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 228
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj 2b0rn0t0b Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2020 u 17:46


Fight Club za sirotinju. Smile

Tandara-mandara-broć.


Ažurirao 2b0rn0t0b - 21.Sijecanj/Jan.2020 u 18:10
http://ethio-pain-music.blogspot.rs/
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Online
Points: 19164
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2020 u 02:38
Jesse Eisenberg u ulozi Casey koja mu leži je odlično odradio posao u okviru svoje uloge i pružio maksimum.
Alessandro i Imogen si odradili korektno... Zaplet je sasvim ok, ima elemenata pre bih satire/farse nego crne komendije.
Metal, nemački jezik, nemački pas... ima tu i mali plot twist u filmu... ALI...
rasplet filma je poprilično razočaravajući, uprošćen, zbrzan,... ako bih rekao glup, onda bih dodao smešan, crno humorističan i pomalo pedvidljiv.
Lagan filmić sa tankim scenarijem. Ne treba ovde očekivati nešto posebno.
Film je mogao da liči na mnoge već snimljene... ali nije dobio ocenu za preporuku (iznad 7,5).

Da li bih ga preporučio?
Ipak ne.

IMDB: 6,7   Lična: 5,0 *

* poprilično velikodušno.



Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,313 sekundi.