Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Americans (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Americans (2013)

The Americans

The Americans (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Amerikanci

Godina:

2013

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, triler

Trajanje:

44 min

Autor:

Joseph Weisberg


Glavne uloge:


Keri Russell
  >  Elizabeth Jennings
Matthew Rhys
  >  Philip Jennings
Holly Taylor
  >  Paige Jennings
Keidrich Sellati
  >  Henry Jennings
Noah Emmerich
  >  Stan Beeman
Richard Thomas
  >  Frank Gaad
Lev Gorn
  >  Arkady Zotov
Alison Wright
  >  Martha Hanson
Annet Mahendru
  >  Nina Krilova
Susan Misner
  >  Sandra Beeman
Costa Ronin
  >  Oleg Burov
Brandon J. Dirden
  >  Dennis Aderholt
Dylan Baker
  >  William Crandall
Kelly AuCoin
  >  Pastor Tim
Vera Cherny
  >  Tatiana Evgenyevna

 Odgovori Odgovori Stranica  <12
Korisnik
Poruka
Dzonkela View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Ožujak/Mar.2015
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dzonkela Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2017 u 15:38
Odlična serija, zanima me baš dokle će snimati
Na vrh
bgamadeus View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2017
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgamadeus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Travanj/Apr.2017 u 14:47
zavisi koliko imate godine ali za generaciju oko 1970 ovo je prilično nostalgična serija za vremenom koje je bilo rasterećeno tehnologijom koja je napredna i prilično nepotrebna. nekad je čovek bio merilo vrednosti a ne novac. jbg. vredi je pogledati zbog razumevanja ideologije, tehnologije standarda.... mislim da je dovoljna vremenska distanca
Na vrh
Mlata View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 04.Listopad/Oct.2016
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 60
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mlata Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2017 u 16:50
stripljivo čekam kraj sezone, ne gledam na parče, a onda uživanje, nadam se :-)
Na vrh
katunian View Drop Down
member
member


Pridružen: 20.Ožujak/Mar.2010
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj katunian Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2017 u 17:08
Vrlo dobra serija , ima dosta dramaticnih momenata , adrenalina , pitanje je koliko ce sezona biti i ako se otegne , dal ce uspjet da zadrze kvalitet. Ocekivao sam da bude tipicno velicanje amera i spustanje rusa ali za sad se drze dobro)
Na vrh
nesaparty View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Sijecanj/Jan.2012
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 110
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nesaparty Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Svibanj/May.2017 u 17:53
Odlična serija,triler,špijunaža,neizvesne situacije,preokreti,zaslužuje visoku ocenu.
Na vrh
BrankoP View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Rujan/Sep.2013
Lokacija: Đakovo
Status: Offline
Points: 10
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BrankoP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Svibanj/May.2017 u 22:36
Jako dobra serija. Gledam je s uživanjem od prve sezone. Preporučujem.
Na vrh
srborus View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 03.Ožujak/Mar.2014
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srborus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Svibanj/May.2017 u 13:16
odlicna,odmerena serija...veliko hvala za prevode
Na vrh
NidzaHI View Drop Down
member
member


Pridružen: 20.Travanj/Apr.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NidzaHI Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Svibanj/May.2017 u 00:22
Glumacka ekipa je izvanredna. Stvarno vredi odgledati
Na vrh
laibachnsk View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 23.Studeni/Nov.2007
Lokacija: Slovenia
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj laibachnsk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Svibanj/May.2017 u 19:44
Puno hvala za prijevod!car si
Na vrh
shvejk View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Listopad/Oct.2015
Status: Offline
Points: 24
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj shvejk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2017 u 23:54
Odlicna serija! Casting je odlican, u smislu, glumce koje smo gledali u neke, uslovno receno, gluposti, sad igraju jako zanimljive i ozbiljne likove
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 23342
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2017 u 20:21
Ide ovo nekako, svakako mi drži pažnju, no stiče se utisak da je sve ipak moglo biti nešto kraće,
kako bilo, iščekujem finalnu sezonu Smile
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 78432
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Ožujak/Mar.2018 u 06:56
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 78432
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2018 u 06:45
  Pilot epizoda šeste sezone obećava i nastaviću u svakom slučaju dalje.
 
  Tako su počele i ostale sezone koje su imale svoje uspone i padove koji su u petoj sezoni skoro urušili seriju. Počweli su tako dobro, kao da su autori serije sa ekipom seli u vremeplov i tako snimili seriju. U prošloj sezoni im se desio veliki propust koji je moj stari notirao. Propust se desio na jugoslovenskoj granici ispred same rampe. Sa radija grmi prenos utalmice naše reprezantacije i čuje se da je Radanović promašio. Tek posle toga izlaze graničari na rutinsku proveru pasoša i vozila. A graničari su bradati i u uniformama koje su nošene u ratovima devedesetih.

  Nadam se da će ova sezona biti mnogo bolja i zanimljivija jer SSSR menja svoju politiku. Preciznije, Gorbačov stupa na istorijsku scenu.
Na vrh
Aksentije View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Travanj/Apr.2015
Status: Offline
Points: 24
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Aksentije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Svibanj/May.2018 u 20:10
Одлична серија и жао ми је што се ближи крај.
Na vrh
Aksentije View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Travanj/Apr.2015
Status: Offline
Points: 24
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Aksentije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Svibanj/May.2018 u 20:10
Одлична серија и жао ми је што се ближи крај.
Na vrh
Diana0000 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 17.Svibanj/May.2018
Status: Offline
Points: 56
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Diana0000 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Svibanj/May.2019 u 22:04
ja sam ju tek sada počela gledati (par godina zaostajem :)  al mi se čini kako je to jedna od onih serija koje nisu razvikane, al mogu trajati vječno
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 16609
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Studeni/Nov.2019 u 13:49
Originalno postovano od strane VBojana VBojana piše:

Ima, naravno, naivnih momenata i sve se polako, ali sigurno kreće ka veličanju Amerike naspram Rusije (no prestaću da gledam tek kada to postane nepodnošljivo),...

Meni je uvek vrh da osoba identično izgleda 1960 i 1981. Identična.
Neke scene su... šta reći... besmislene i nelogične, crno bela vizija opet. Good vs bad boys.
Za prosečnog Amera odlična serija. Za mene nerealna i prazna serija.
Ako su Sovjeti imali ovakve "špijune" trebali su se odavno raspasti.

Originalno postovano od strane puppet_master puppet_master piše:

Ide ovo nekako, svakako mi drži pažnju, no stiče se utisak da je sve ipak moglo biti nešto kraće,...

2 sezone, potaman. Plafon 3.   

Još jedna stereotipna, površna i crno-bela serija.
Očekivano.   

Edit: npr. prva epizoda, scena...
- Oni jure ganjaju odveglog KGB oficira po mračnim ulicama (lik je bez obezbeđenja i javno drži predavanja po Americi, WTF1),
- jedan KGB agent je ranjen... oni ga ostavljaju ispred bolnice (WTF2),
- pošto (iz nekog razloga) kasne sa primopredajom vode ga kući (WTF3),
- odbegli Timošev ih skoro ubedi da promene stranu (WTF4),
- Filip zna da FBI zna model i boju i godište automobila koji je korišćen u otmici, zna tablice, zna pol i opis otmičara a ipak vodi u svoju garažu agenta FBI dok je Timošev (oteti KGB agent) vezan u prtljažniku (WTF5)....

* bonus: Timošev je silovao Elizabetu tokom KGB obuke. Eeeeeee, Sovjeti su to....   Beš razlog, standardna procedura. Nema toga u Ameriki...

Philip Jennings: Čime se baviš?
Stan Beeman: Agent sam FBI.
Philip Jennings: FBI? Šta radiš? Loviš pljačkaše banaka?
Stan Beeman: Sada radim u kontraobaveštajnoj.
Philip Jennings: To je protiv špijuna, zar ne?
Stan Beeman: Tačno.

Komedija...

Ažurirao Danilo-Naissus - 08.Studeni/Nov.2019 u 14:17
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.