Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Teen Wolf (2011)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Teen Wolf (2011)

Teen Wolf

Teen Wolf (2011)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2011

Žanr:

drama, komedija, akcija, ljubavni, fantazija, triler, horor

Trajanje:

41 min

Autor:

Jeff Davis


Glavne uloge:


Tyler Posey
  >  Scott McCall
Holland Roden
  >  Lydia Martin
Dylan O'Brien
  >  Stiles Stilinski
Linden Ashby
  >  Sheriff Stilinski
JR Bourne
  >  Chris Argent
Melissa Ponzio
  >  Melissa McCall
Tyler Hoechlin
  >  Derek Hale
Seth Gilliam
  >  Dr. Alan Deaton
Shelley Hennig
  >  Malia Tate
Crystal Reed
  >  Allison Argent
Dylan Sprayberry
  >  Liam Dunbar
Arden Cho
  >  Kira Yukimura
Ian Bohen
  >  Peter Hale
Orny Adams
  >  Coach Bobby Finstock
Ryan Kelley
  >  Deputy Jordan Parrish

 Odgovori Odgovori Stranica  123 4>
Korisnik
Poruka
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3310
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Teen Wolf (2011)
    Objavljeno: 18.Lipanj/Jun.2011 u 23:07
Teen Wolf (2011)



Nova serija u produkciji MTV-ja.Serija je imala premijeru 5 juna 2011. 
Serija je pobrala dobre kritike i hvaljena je kako je 
boljeg kvaliteta nego ijedna druga emitovana na MTV-ju.

Opis:

Teen Wolf je natprirodna dramska serija koja u
 centar zbivanja stavlja srednjoškolca Skota Mekola.
 Jedne noći je šetao po šumi, i u tom trenutku su ga napali vukodlaci.
 Taj napad nije prošao bez posledica. 
Počinje primećivati čudne stvari koje mu se dešavaju,
 i priseća se borba i ožiljka koji mu je ostao. 
Pokušava voditi normalan život, krijući tajnu da je sada postao vukodlak.

Glumci:

Tyler Posey
Crystal Reed
Tyler Hoechlin
Dylan O'Brien
Holland Roden
Colton Haynes




rodjocousin



Ažurirao Gor@n88 - 14.Srpanj/Jul.2011 u 12:13
Na vrh
Salvador View Drop Down
Uploader
Uploader

Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 7679
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2013 u 00:42
Serija je obnovljena za treću sezonu. Prva epizoda će se emitirati 03. lipnja 2013. Ova sezona će imati duplo više epizoda od prve i druge sezone, točnije 24 epizode.
Na vrh
pedro6 View Drop Down
Crveni Karton
Crveni Karton
Avatar

Pridružen: 21.Travanj/Apr.2014
Status: Offline
Points: 33
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj pedro6 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Lipanj/Jun.2014 u 15:08
Jel neko prevodi sezona 4 epizoda 1 ??
Na vrh
Nutella92 View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Slatkica i divnoća

Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2014
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 295
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nutella92 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Lipanj/Jun.2014 u 15:16
Originalno postovano od strane pedro6 pedro6 napisao:

Jel neko prevodi sezona 4 epizoda 1 ??

Uzela i bice gotovo do za sat, dva Smile
Na vrh
pedro6 View Drop Down
Crveni Karton
Crveni Karton
Avatar

Pridružen: 21.Travanj/Apr.2014
Status: Offline
Points: 33
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj pedro6 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Lipanj/Jun.2014 u 15:24
Hvala nutella
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 10475
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Lipanj/Jun.2014 u 18:40

jojjjjjjjjjj  evo krenulaLOLLOLLOL nije me stid draga mi ova serijaLOLLOL
Na vrh
Nutella92 View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Slatkica i divnoća

Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2014
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 295
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nutella92 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Lipanj/Jun.2014 u 00:23
Originalno postovano od strane cersei cersei napisao:


jojjjjjjjjjj  evo krenulaLOLLOLLOL nije me stid draga mi ova serijaLOLLOL

Sto bi te bilo stid LOLLOLLOL

Ja je nisam gotivila , ali navuce se, dobra je LOL Iako se jos kanim pogledati od prve sezone , ali nema se vremena nikad LOL
Na vrh
pedro6 View Drop Down
Crveni Karton
Crveni Karton
Avatar

Pridružen: 21.Travanj/Apr.2014
Status: Offline
Points: 33
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj pedro6 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2014 u 16:26
Jel neko prevodi sezona 4 epizoda 2 bup
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 10475
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2014 u 16:36
jel to izasla??? nuteloooo nuteliceeeeeeee nemoj da te na kruh namažemLOLLOL
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 30994
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2014 u 09:11
Kruh? Ne budi lenja, već napravi palačinke. Kad se maže da se maže kako treba LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 10475
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2014 u 09:59
evo zamutila sam, malo odstoje i pocinjem pecLOLLOL
 ova samo po onom Filipovicu skace, zaboravila je na posoLOLLOL
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3310
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Srpanj/Jul.2014 u 01:03
Serija je dobila 5. sezonu od 20 epizoda.
Na vrh
nejric8 View Drop Down
member
member


Pridružen: 18.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 9
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nejric8 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2015 u 11:50
Serija je predobra. Ima svega i svačega, od dobrih likova, zanimljivih priča, do humora, povremeno je i strašna ( 3 sezonaa) :)
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 10475
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2015 u 08:34
ovu novu sezonu čekala kao ozebli sunceblush

Stilesdajsve
Na vrh
boban-krstic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Lipanj/Jun.2015
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj boban-krstic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2015 u 13:31
Kad ce prevod prve epizode? 
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 10475
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2015 u 14:19
sudeći po dosad stavljenih 9kom engleskih titlova, trebao bi brzo neko, ako se uspiju dogovorit. obično dok se napravi tolika potražnja niko ne prevodiLOL







budući da obožavam ovu seriju, ko prvi prevede prvi nastavak (da nije google) dobije 4d avatar ili signature s natpisom po željiLOLLOL





Ažurirao cersei - 30.Lipanj/Jun.2015 u 14:32
Na vrh
Mrndoje View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 30.Lipanj/Jun.2015
Lokacija: Zrenjanin
Status: Offline
Points: 16
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mrndoje Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2015 u 20:15
Ja sam preveo epizodu čisto kako bih mogao da je odgledam sa društvom koje nešto lošije razume engleski. Epizoda čeka na odobrenje od 11 jutros. 
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Cook Islands
Status: Offline
Points: 25744
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2015 u 20:32
Vjerojatno zato jer nismo profesionalci nego se amaterski bavimo ovim nakon što odradimo svoje poslove.
Na vrh
Mrndoje View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 30.Lipanj/Jun.2015
Lokacija: Zrenjanin
Status: Offline
Points: 16
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mrndoje Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2015 u 20:43
S' obzirom da je u pitanju prvi titl koji sam okačio nisam siguran koliko vremena se čeka da se titl odobri. Izvinjavam se ukoliko je prethodna objava zvučala kao neka ozbiljna kritika :)
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Cook Islands
Status: Offline
Points: 25744
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2015 u 20:54
Nema frke, idemo onda ispočetka.

dobrodosli


Ažurirao iromafia111 - 30.Lipanj/Jun.2015 u 20:54
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 4>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,125 sekundi.