Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Peo-jeul Aka Puzzle (2018)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Peo-jeul Aka Puzzle (2018)
Peo-jeul

Peo-jeul (2018)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2018

Žanr:

triler

Trajanje:

90 min

Režija:

Jinseung Lim


Glavne uloge:


Semi Lee
  >  Dojun Jung
Ji Seung-hyun
  >  Dojun Jung

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Peo-jeul Aka Puzzle (2018)
    Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2021 u 00:56
Prijevod je uradio Kardiovask. Terorist 👍
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1846 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Lipanj/Jun.2023 u 22:08

  Hvala teroristo.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1846 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Lipanj/Jun.2023 u 13:37

 Jel neko ovo gledao?
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Lipanj/Jun.2023 u 14:28
Ja ne. I neću.

Prvo, ne zanimaju me Patnje mladog Wertera preljubnika, a drugo na traileru izgleda kao žnj produkcija.
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3254 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Lipanj/Jun.2023 u 21:57
Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:

Ja ne. I neću.

Prvo, ne zanimaju me Patnje mladog Wertera preljubnika, a drugo na traileru izgleda kao žnj produkcija.




Ovom rečenicom si me podsetio, zašto se nikad nisam prihvatio prevođenja korejskog trilera Close Your Eyes (2017). Sinopsis filma i premisa na kojoj isti počiva mi deluju interesantno, ali taj jad i beda od produkcije, režije, uglova kamere... Tek su kadrovi posebna priča?!? Dead Kao da se radi o home video ostvarenju ili pak epizodi "Boljeg života" ili "Porodičnog blaga". Jednostavno se nije moglo svariti. Angry
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2023 u 00:52
Taj film su zapravo spakovane sve epizode od istoimene web-drame tako da ne čudi da izgleda jako loše.
Ne znam kakav je zapravo - jesam zainteresiran za priču o nekom glazbeniku (koji je tu slijep valjda), ali ako je vizualno ovako loš, onda ne vjerujem ni da je glazba dobra.
Bolje da nisi gubio vrijeme na to.

Ažurirao JoxerTM - 30.Lipanj/Jun.2023 u 01:11
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1846 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2023 u 01:13
Prvhih 20-30 minuta obecavajuce sa dobrom atmosferom. Kasnije bez ikakve ideje vodilje, film se pretvara u pravo kozfuzno smece bez ikakve filmske vrednosti, zali boce utrosenog vremena. Jedinica kao vrata! 1/10
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.