Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Nobody (2021)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Nobody (2021)

Nobody

Nobody (2021)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2021

Žanr:

drama, kriminalistički, akcija, triler

Trajanje:

92 min

Režija:

Ilya Naishuller

Scenarij:

Derek Kolstad


Glavne uloge:


Michael Ironside
  >  Eddie Williams
Christopher Lloyd
  >  David Mansell
Connie Nielsen
  >  Becca Mansell
J.P. Manoux
  >  Pentagon Darren
Aleksey Serebryakov
  >  Yulian Kuznetsov
Billy MacLellan
  >  Charlie Williams
Bob Odenkirk
  >  Hutch Mansell
RZA
  >  Harry Mansell
Colin Salmon
  >  The Barber
Paisley Cadorath
  >  Abby Mansell
Araya Mengesha
  >  Pavel
Gage Munroe
  >  Blake Mansell
Edsson Morales
  >  Luis Martin
Aleksandr Pal
  >  Teddy Kuznetsov
Humberly González
  >  Lupita Martin

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka Obrnut redosled
vorga View Drop Down
member
member


Pridružen: 10.Kolovoz/Aug.2014
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vorga Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Nobody (2021)
    Objavljeno: 04.Svibanj/May.2021 u 21:24
Ovakva budalaština se retko sreče...
Na vrh
DurmitoracŠljivo View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2018
Status: Offline
Points: 178
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DurmitoracŠljivo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Svibanj/May.2021 u 08:28
Dobar akcioni film .
Na vrh
Josme View Drop Down
member
member


Pridružen: 28.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 24
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Josme Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Svibanj/May.2021 u 09:53
Meni je ovaj film odličan..usporedba sa John Wick-om da i ne
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 1411
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Travanj/Apr.2021 u 14:54
Zato jer imaju potrebu stavljati jabuke i kruške u isti koš.
Za razliku od John Wicka ovdje nema nikakvih džukeletina.
Uz to dok je Keanu Reeves žešća faca u Cyberpunku, glavni lik odavde se ne pojavljuje u niti jednoj, bilo kakvoj, videoigri.

Međutim oni su vidjeli nekakve ruse i tamo i vamo, pa je to valjda isto.
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 348
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Travanj/Apr.2021 u 14:29
Dosta ljudi poredi ovo sa Dzon Vikom.Zasto?Zbog akcije tj. nacina iste u njima?Po meni, oni su dva razlicita univerzuma.Delimicno slicna.
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 1231
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Travanj/Apr.2021 u 13:37
Ovaj film ima neuporedivo više "scenarija" i emocija od Džon Vika koji je od početka do kraja FPS video igrica bez trunke priče, emocije, empatije... Jedini privid i nagoveštaj emocije se pojavljuje u trenutku kad mu ubiju psa, ali ni to nije potrajalo.

Ne tvrdim da je Nobody bolji od Džon Vika, ali teorija o nadrealnosti jednog filma, dok je drugi jelte realan kao pripovetke Milovana Glišića, gde Kijanu čitav sat ispaljuje milion metaka iz arsenala kojim se mogu naoružati manje vojne jedinice, jednostavno ne stoji.

Za procenu nadrealnosti potrebno je više realnosti.


Ažurirao bgvracar - 28.Travanj/Apr.2021 u 19:53
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 25690
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Travanj/Apr.2021 u 11:36
Originalno postovano od strane Danilo-Naissus Danilo-Naissus piše:


E, isto pakovanje, samo su Srb... Rusi u naletu.
Ginu ko vrapci.
Po scenariju.    


Siroti, žrtve , nepravda!

Ne bih previše suza ronio za sirote grupe organizovanog kriminala po zapadnim zemljama, zbilja ne verujem da je ičiji cilj bio da ocrni njihov rad, pleme, politički stav. Šta god drugo da je postavljeno, isto bi se moglo čuti. Siroti karteli, Meksikanci, Kolumbijci, Albanci,Italijani...zna se kako operišu sve te kriminalne grupe, raja gleda to po vestima svakodnevno, tome su laki izbor za scenario, nema budalaština da išta fali tim narodima, poenta je negde drugde ionako, iako se uvek vrte iste grupe, šta da se radi. Moramo se strpiti dok neka mLooogo zaEbana grupa npr Butanaca ne preuzme primat na ulicama ameriČanskih gradova, pa ćemo se žaliti na njihov status, pseudo propagandu i ponavljanje istih izbora scenarista. Ulice Butancima!

Za pesnice, oružja i oruđa gosn N-a, potrebna je bila armija tj dovoljno velika grupa krimosa koja inače hara tamo (mada, svako je naravno slobodan da iz sve duše navija za njih, podrazumeva se, ja to prvi radim u onim filmićima sa morskim nemanima npr 😄). Mogao se juriti i sa jednim tipom, odgovarajuće nacionalne pripadnosti za one koji to prate, čak ga i ne dojuriti, no to bi onda bila kakva drugačija akcija.
Sada mi se gleda French connection... 😔
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23408
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Travanj/Apr.2021 u 09:56
U poređenju sa ovim Džon Vik je mnogo bolji, čak i Džon Rambo ima neku svoju lepu priču (rađen je po romanu "Ukus krvi" David Morrell-a). Ostalo je bilo komercijala.

I najveća mana je scenario i nedostatak svih emocija*, sem besmislene emocije besa (naebaću se svim lošim momcima u gradu). Za trenutak me podsetio na Čarlsa Bronsona, ali samo na trenutak.

* prvo mu se svi podsmevaju da je #$#$# a onda "imaš atomsko sklonište? ok. idemo deco.)
Postupci Nobodija u filmu takođe čista glupost.
I nijedan pandur u uniformi... tako nadrealno.

Kill Bil 100 na jednoga, ali mi smo proleteri.
E, isto pakovanje, samo su Srb... Rusi u naletu.
Ginu ko vrapci.
Po scenariju.    


Na vrh
osman2510 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor, BiH
Status: Offline
Points: 2001
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Travanj/Apr.2021 u 08:41
ne kapiram komentare, ali meni je ovo baš selo. lik je hebo i džon vika, a kao da je i u meni probudilo neku uspavanu životinju. da, ništa posebno, ali ko je raspoložen za dobru makljažu, ovo je prava stvar.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 25690
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2021 u 00:17
Odličan Odenkirk, dobar tempo, uverljiv negativac, interesantna koreografija, fini,suptilni humor, meni draga lica u epizodnim ulogama, sve zajedno čini zapravo jedan od zabavnijih akcionih (američkih akcionih preciznije) filmova koje gledah u poslednjih...poviše godina. Ima filmić svojih deja vu momenata, malo gde ih nema, meni to u ovom slučaju nije pravilo veći ako ikakav problem kod konačnog utiska.
Na vrh
Kakarot View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Rujan/Sep.2015
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Kakarot Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2021 u 15:20
Film je prvo i prvo bas ono sto se od njega i ocekuje.. Znaci nije ovo neka dubokoumna misterija gde se razocarate ili odusevite raspletom.. Kao i Dzon Vik, akcioni film gde sve sto treba da vas odusevi jeste ta akcija.. Cak sam se dosta dobro i nasmejao u par scena, tipa scena u tattoo shop-u kad mu se lik zahvaljuje na sluzbi i zakljucava 6 brava ili scena u busu kad je sav srecan sto ce ipak na kraju noci dobiti ono za sta je izasao, a to je pustanje zveri iz sebe konacno.. Kitty Cat bracelet je bila samo okidac.. Drugo, nije nerealna akcija. Kad krenes u tucu sa petoricom ne mozes da ocekujes da neces imati ni jednu modricu, ali koliko uziva sto ih mlati toliko uziva i u osecaju tuce, to nekako ljudima promakne, jer niko ne shvata lik koji covek tumaci na prvom mestu. Mogli su samo malo vise da razrade pricu oko porodice, ali kontam ima vremena u narednim delovima, jer bi bilo glupo ovakav potencijal neiskoristiti. Bob Odernik jos jednom pokazao da je maestralan glumac. I sam pisac Breaking Bad-a je rekao da je zaluga za toliki uspeh Sola Gudmana samo na Oderniku. Tako da ne znam ko pise recenzije ovde, ali nije to to. Recenzija za Behind Her Eyes je bila poprilicno overblown po mom misljenju, jer vec kad je krenula prica o astralnoj projekciji sam skontao da ih ona sve vreme gleda, a kad se videle boje astralne projekcije odmah sam skontao da je ustvari Rob sve vreme Adel, jer je njegova aura bila plava, a njena ljubicasta, a od pocetka serije "njena" aura je plava. Tako da i nije twist ako ste skontali tu cinjenicu.
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 348
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2021 u 01:24
"Soul Gudmen"-a sam u svemu mogao da ocekujem ali u ovako necemu ne.Bob mi je definitivno, bas gotivan lik.Odlicna zabava od filma.Akcija rastura.Humor taman koliko treba.Muzika odlicna.Prilicno sam zadovoljan.Hvala na prevodima.
Na vrh
dejan-markov View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 23.Travanj/Apr.2021
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dejan-markov Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Travanj/Apr.2021 u 23:30
Tebi svaki film nije nesto.....
Na vrh
vasobeci View Drop Down
member
member


Pridružen: 17.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vasobeci Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Travanj/Apr.2021 u 22:07
Ama film je red makljaže (naravno mora biti u Rambo stilu), pa red ispraznih konverzacija, bez ikakvog smisla (jer glupo bi bilo da je ceo film samo makljanje), pa opet red makljaže i tako do kraja... Ali , dobro, ima ko i to voli da gleda... Mene najviše iznenađuje ocena na IMDB. Mada, kad razmislim....ne znam što sam iznenađen.
Na vrh
vasobeci View Drop Down
member
member


Pridružen: 17.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vasobeci Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Travanj/Apr.2021 u 22:02
Gledao. Ali sam na kraju shvatio da nisam trebao. Nije mi jasna poenta ovakvih filmova. Čemu služe? OK, film pripada novom žanru, gde su filmovi kao Džon Vik, Ekvilajzer... Ali čak i ti filmovi imaju neki šmek. Ovaj nema ništa od toga. Prazno brate. Jedino ako je parodija na Džon Vik, Ekvilajzer i slične filmove, onda ima smisla...
Na vrh
protopik View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 23.Studeni/Nov.2009
Lokacija: rijeka
Status: Offline
Points: 16
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj protopik Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Travanj/Apr.2021 u 09:46
ma baš je dobar,90 minuta prođe u trenu.i nebi valjalo da je duži...
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 25690
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Travanj/Apr.2021 u 22:15
Meni je najbolji, Lloyd tj, bio u svojoj epizodnoj ulozi u filmu "Things to do in Denver when you're dead"...

Ni ja nisam preveliki fan BttF filmova, mada mi nisu ikada smetali. 😊 Igrao sam od navedenog FarCry 3, Nobody nisam (još) gledao, nije mi odveć drag ni John Wick (osim samog Reevesa i koreografije), dok eto recimo trojku ni iz trećeg puta nisam uspeo završiti.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 1411
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Travanj/Apr.2021 u 22:01
Nema šta nama smetati, ne postoji film koji se sviđa ama baš svakome, a ti si svoje mišljenje podijelio uz detalje zašto, svaka čast.
Odnosno, nisi samo došao i napisao "glup film" i to je onda aksiom valjda, šta li. E takvi mi postovi smetaju, ali pravila foruma ih dopuštaju pa eto, valjda se tek uče pisati.
Na vrh
memich View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2019
Lokacija: Zenica
Status: Online
Points: 635
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj memich Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Travanj/Apr.2021 u 19:35
A što me čovjek zna, de posjeti me jesam lli jutros imao stolicu, ne sjećam se :P
Btw, igrao sve te igre. Sve su barem pet godina mlađe od najmlađeg BttF filma.

Nisam prepoznao čovjeka iz franšize koja mi nije nešto bitna. Davno sam vodio polemike o tome što nisam fan starih filmova, ako vam to smeta, boli me briga. Ako mislite da nekad dobar glumac uvijek dobro glumi, to mislite bez mene.

Eto, sad ljudi barem znaju čija kritika je bez neke nostalgije :)
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 1411
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Travanj/Apr.2021 u 19:07
Nije on premlad. Nego nije imao pod rukom ni Doom, ni GTA, ni FarCry3, i sl.
I ne samo on...
Čudi me doduše da nije makar s ekipom isprobao CS ili CoD, nema on tek 15 godina pa jebga danas se to ne igra nego se otvaraju kutije na mobitelu.

Žao mi je što sam samo potpisao, a ne i dopisao da tko nije (nikad bio) gejmer, držati se podalje.
Jer kako inače objasniti ovo gornje očito neshvaćanje kome se film obraća: "film za djecu".
Evo, slobodno potražite, postoji li država u kojoj GTA nema klasifikaciju M-mature?


Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.