Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Marriage Story (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Marriage Story (2019)

Marriage Story

Marriage Story (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2019

Žanr:

drama, komedija, ljubavni

Trajanje:

136 min

Režija:

Noah Baumbach

Scenarij:

Noah Baumbach


Glavne uloge:


Alan Alda
  >  Bert Spitz
Laura Dern
  >  Nora Fanshaw
Ray Liotta
  >  Jay
Julie Hagerty
  >  Sandra
Scarlett Johansson
  >  Nicole
Matthew Maher
  >  Theater Actor
Robert Smigel
  >  Mediator
Merritt Wever
  >  Cassie
Kyle Bornheimer
  >  Ted
Mark O'Brien
  >  Carter
Mickey Sumner
  >  Beth
Adam Driver
  >  Charlie
Ayden Mayeri
  >  Makeup Artist
Azhy Robertson
  >  Henry

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka Obrnut redosled
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 21297
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Marriage Story (2019)
    Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2019 u 03:15
Evo, da završim komentar filma... gledao sam ga iz 2 dela...   

Solidan film i film za preporuku svakako.   
Odlična gluma... Adam Drajver je bio na visini zadatka onoliko koliko mu je scenario dozvoljavao.
Bilo je tu emocija, odlično je to odradio ALI trebalo je to mnogo dublje, još emocionalnije, pravi koktel suprotstavljenih osećanja, eksplozije gneva, ljutnje, kajanja, tuge, sreće, prezira,... To je na momente isplivavalo na površinu... ali manjeg intenziteta....
Film bi se možda mogao nazvati "Kako se razvesti na civilizovan način" i mogao bi biti žanr naučne fantastike... Kad posle mnogo ročišta kažeš... e, nema veze ko kad čuva klinca, ebeš raspored starateljstva.
Dakle, holivudska bajkica u neku ruku...

Razvod je najčešće katastrofa u najavi... Do skoro, osoba sa kojim si delio/la ceo svoj svet i svoje tajne postaje stranac, suparnik, neprijatelj,... Jedna strana ako ne i obe je redovno povređena i odbačena što izaziva kontra emocije i kontra efekat...
Dete najčešće postaje moneta za potkusurivanje i oružje/oruđe za ucenu i/ili nanošenje emocionalnog bola. Razvodi su obično sušta suprotnost od prikazanog...
Ali nađe se možda par, jedan u milion koji prođe kroz to bez trzavica, a da je bio brak iz ljubavi.

Da li je dovoljno ulagano u ovaj brak, da li je mogao biti spašen ili je osuđen na propast? Ko je kriv a ko prav?

Odvojite svoje vreme, pogledajte film i naći ćete odgovor na ova i još neka pitanja.

Prijatno gledanje.   

IMDB trenutno: 8,2   Lična ocena: 7,1    

Najbolji deo filma... Adam Driver peva pesmu "Being Alive" u Bračnoj priči. Enjoy/uživajte u prelepim stihovima i vrhunskom izvođenju Adama koje će ući verujem u obaveznu lektiru na FDU širom sveta jednog dana.    



Ažurirao Danilo-Naissus - 29.Prosinac/Dec.2019 u 03:21


Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: -49
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2019 u 23:42
Prekinuo sam jer mi delovao dosadno.
Na vrh
2b0rn0t0b View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 26.Listopad/Oct.2017
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 239
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj 2b0rn0t0b Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2019 u 23:23
Originalno postovano od strane aca1 aca1 piše:

Потпис на све ово од @2b0rn0t0b (човече где си ти - пиши више Big smile)


Aco1, hvala na ovom komplimentu. Trudim se da ne otkrivam previše o filmovima o kojim pišem, a opet da sažeto kažem nešto što je o njima bitno reći. Inače je zima period kada sam posvećeniji filmovima, tako da ću verovatno tokm zimskih meseci biti malo češći na forumu...
 
Btw, preporučujem ti kolumbijski film Monos (2019), skoro o njemu na ovom forumu napisah par rečenica...film je izvanredan, pravo otkrovenje!
http://ethio-pain-music.blogspot.rs/
Na vrh
aca1 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 10.Srpanj/Jul.2017
Status: Offline
Points: 500157
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aca1 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2019 u 22:34
Потпис на све ово од @2b0rn0t0b (човече где си ти - пиши више Big smile)
Мени лег'о само тако, мислим да ће појединцима бити досадан. Фино је то испричано, без манипулације емоција са клинцем. Ово је њихов прекид љубави, а клинац је ту само споредна улога -што је по мени веома искрено...
Једина замерка је што сам од Ноа Бомбача  - навикао на његову духовитост, која ми је до овог филма пријала. Овде то нисам приметио. Могуће и због саме приче - приче о браку...
Love is the morning and the evening star
Na vrh
2b0rn0t0b View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 26.Listopad/Oct.2017
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 239
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj 2b0rn0t0b Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2019 u 18:22

Marriage Story je film koji govori o životnoj temi sa kojom svi možemo da se poistovetimo (prestanak ljubavi i posledični razvod braka) a uz to je i inteligentno napisan i odlično odglumljen. Neki od dijaloga su izvanredni. Adam Drajver je sjajan, Skarlet Johanson tek malo ispod njega.

Nesumnjivo će biti veoma gledan i po svoj prilici veoma uspešan.

Ko voli ljubavne teme i u bioskop nosi paketić papirnih maramica, ovo je film za njega.

Od mene sasvim korektna osmica, mada, slično kao i povodom Skorsezeovog Irca, film ne smatram remek-delom. Mislim da se povodom novijih filmova prečesto i olako poseže za takvom kvalifikacijom. Ovo jeste dobar film, ali ne i sam vrhunac fimske umetnosti.
http://ethio-pain-music.blogspot.rs/
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 639
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2019 u 08:13
Patetično, dosadno, melodramatično, viđeno već 1000 puta. Film sam odgledao zbog Adama Drivera, jer je glumio u nekim izvanrednim nezavisnim produkcijama i odglumio je on odlično, kao i Skarlet, ali film nije izašao iz klišea razmirica u braku, razvoda, advokata, blaćenja, mirenja, bla, bla, bla ... Ne gubite 2 sata svog dragocenog vremena sa ovim filmom.
Na vrh
Freak37 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 59
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Prosinac/Dec.2019 u 21:59
Dobar !
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 21297
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2019 u 23:44
Ovo bi trebalo da bude interesantan filmić. Videćemo. :)
Adam Driver je odličan glumac.   


Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 126
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2019 u 18:26
Prijevod je najavio Dartanjan ⚡
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.