Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Avengers: Endgame (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Avengers: Endgame (2019)

Avengers: Endgame

Avengers: Endgame (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2019

Žanr:

akcija, fantazija, znanstvena fantastika, avantura

Režija:

Anthony Russo
, Joe Russo

Scenarij:

Jack Kirby
, Stan Lee
, Christopher Markus
, Stephen McFeely
, Jim Starlin


Glavne uloge:


Michelle Pfeiffer
  >  Janet Van Dyne
Robert Downey Jr.
  >  Iron Man
Robert Downey Jr.
  >  Tony Stark
Josh Brolin
  >  Thanos
Bradley Cooper
  >  Rocket (voice)
Chris Evans
  >  Captain America
Chris Evans
  >  Steve Rogers
Jon Favreau
  >  Happy Hogan
Scarlett Johansson
  >  Black Widow
Scarlett Johansson
  >  Natasha Romanoff
Brie Larson
  >  Captain Marvel
Brie Larson
  >  Carol Danvers
Elizabeth Olsen
  >  Scarlet Witch
Elizabeth Olsen
  >  Wanda Maximoff
Chris Hemsworth
  >  Thor
Evangeline Lilly
  >  Hope van Dyne
Evangeline Lilly
  >  The Wasp
Karen Gillan
  >  Nebula
Pom Klementieff
  >  Mantis
Tom Holland
  >  Peter Parker
Tom Holland
  >  Spider-Man
Winston Duke
  >  M'Baku

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
VLL72 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2014
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 92
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VLL72 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Avengers: Endgame (2019)
    Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2019 u 11:28
Ne čekajte kraj špice, nema ništa! Razočaran sam filmom. Na momente dosada čista.
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Online
Points: 12056
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2019 u 14:03
Originalno postovano od strane VLL72 VLL72 piše:

Ne čekajte kraj špice, nema ništa! Razočaran sam filmom. Na momente dosada čista.

Jedino kome ovaj film može bit loš... da bude razočaran je neko ko je Dc fan... Čista glupost. Film koji obiluje akcijom 3 sata da bude i na momente dosada, je ravno ludilo. Tako da...
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
VLL72 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2014
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 92
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VLL72 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2019 u 14:20
Apolutno sam na strani Marvel-a, DC je neuporediv sa istim, barem meni.
Nećemo da se vređamo! Ne možeš da koristiš takav rečnik za ovako banalne stvari. Ukusi su različiti.
Na drugom mestu sam ostavio potpuniji komentar koji će ti pojasniti malo neke stvari: 

Razočaran sam filmom. Neverovatno je da je na momente dosadan. Verovatno je previše patetike...i to što je trebalo dodatno vremena da pojasne neke stvari prosečnom ameru. Bar 30 minuta traje više nego što je objektivno bilo potrebno. Humor je ubedljivo najbolji deo filma. 
Očekivao sam nakon prethodnog dela koji je bio vrhunski neki epski završetak, ali nažalost to ipak nije bilo moguće. Ocena preko 9 je poprilično nerealna. 
Ima jedan baš ozbiljno sporan deo, koji je verovatno promakao većini preko bare, ali koga briga...Ne želim da kvarim film, biće većini jasno šta je sporno kad odgledaju. U pitanju je jedan kamen. Meni se čini da to nije objašnjeno kako treba, ali i ovako su rastegli film, pa koga briga.

Samo Zvezda!!!
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Online
Points: 13114
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2019 u 17:33
ja se ne žurim gledati ovaj nastavak, toliko me je prošli iznervirao, doslovno samo nepotrebno redanje svih likova koji postoje, ako je i ovaj takav, javite da ne žurim gledati.LOLLOL

prvi mi je bio odličanSmile
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 113
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Travanj/Apr.2019 u 16:08
Prijevod je najavio Arbok ⚡
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 113
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Travanj/Apr.2019 u 01:26
Prijevod je uradio yazavats 👍
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Online
Points: 12056
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Travanj/Apr.2019 u 19:54
Oduševljen sam filmom. Tačno sve ide svojim tokom. Nema čas akcija, čas dijalozi, nego krene redom i radnja se super razvija i onda vrhunac, koji me je naterao na plač . Svaka čast. 3 sata mi je proletelo u jednom dahu. Zakucan za sedište sve vreme. Možda sam jednom pogledao na sat i to posle dva sata filma, i to iz čiste radoznalosti.
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
balavurdija View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

aka Mizantrop87

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Status: Offline
Points: 82
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj balavurdija Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Svibanj/May.2019 u 01:28
Dobar je, ali u onom ranije delu bilo više tepanja a manje učesnika a ovde obrnuto, ne znam što. Ništa nisu objasnili gde je Loki, Odin, kod koga je bio Spajdermen i što Hulk nije tepao Tanasa da mu se osveti!
Na vrh
ernad-fakic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2015
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ernad-fakic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Svibanj/May.2019 u 22:52
10/10
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10809
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Svibanj/May.2019 u 22:29
Ja sam ovo gledala u MX4D i mogu da kažem žali Bože bačenih para...
Mislim da je čak i 3D nepotreban, možete glat da gledate u 2D i ništa da ne propustite...

Što se filma tiče, baš me je smorio, na sat sam pogledala jedno 10 puta i malo mi je falilo da zaspim...

E sad, razlog tome: Ja Marvel i DC gledam da bih se malo opustila, akcija, humor itd. Ne očekujem ne znam kakav scenario, ne tražim greške, čak ih i ne zapažam.  Nisam otišla u bioskop sa namerom da gledam dramu, za to bih izabrala nešto sa boljim scenarijem i Oskarom nagrađenim glumcima...

Dakle, ja kao prosečan gledalac koji je u bioskop došao zabave radi nisam dobila šta sam tražila.
S druge strane, ljubitelji ovog univerzuma i njegovih likova mislim da će biti veoma zadovoljni.

Pa procenite gde spadate... LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
dragan-rozic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Ožujak/Mar.2018
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dragan-rozic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Svibanj/May.2019 u 18:16
Infinity war i Endgame treba gledati kao jedan film jer se radnja jednostavno nastavlja, za mene logicno. Isto kao i Lord of the Rings, za mene je ta trilogija jedan film i ne mogu niti zelim reci koji je od tih filmova najbolji. Postoje samo vrhunci u filmu i to je to. U Endgame su mi vrhunci kada Hawkeye na povratku priopci ostalim junacima da Natashe vise nema i da je ona (whatever it takes) ucinila ono najvise, a to je dati svoj zivot za spasiti druge. Herojstvo na kvadrat junaka koji ima manje "supermoci" ali u biti povezuje sve avangerse. Najezio sam se na reakcije svih superheroja iz tima spoznajom da Natashe vise nema . Drugi filmski vrhunac mi je kad gotovo psihicki i fizicki unisten Captain America sam stoji na bojnom polju ispred Thanosa i njegovih legija zla i onda taj jedan poziv koji mu stize... Potom izlazak odnosno povratak svih superheroja koji su pali u Infinity Waru i prikljucenju Captainu Americi, Iron Manu i Thoru u konacnoj bitki. Ovo usporedjujem s onim dolaskom kralja Theodena i njegovih legija ispred Gondora u pomoc vec gotovo pregazenim braniteljima grada kraljeva. Sljedeci filmski vrhunac mi je "sprovod" Tonya Starka, na kojem su bili svi sto nesto znace u MCU. Dostojan oprostaj s herojem koji je svoj normalni zemaljski zivot zamjenio padom na bojnom polju ali na nacin da je unistio iskonsko zlo. Sto se tice paradoksa putovanja kroz vrijeme i alternativnog svemira, bolje da oko toga ne raspravljamo jer ljudski um o tome jos nema pojma. Najbolje da su u ovom filmu isli objasnjavati kvantnu fiziku prosjecnom gledatelju. U biti jedini nacin za koliko toliko ponistiti Thanosov snapening jest put kroz vrijeme i basta. Naravno postojale su zrtve tog puta a to su Natasha i Tony Stark, inace moj najomiljeniji MCU junak i avanger.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.