Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Selo nadomak Irine kavane
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 108. Asteriks Spamer
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

108. Asteriks Spamer

 Odgovori Odgovori Stranica  123 27>
Korisnik
Poruka Obrnut redosled
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 14415
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: 108. Asteriks Spamer
    Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2019 u 22:10
Koliko Eden liči na Edenobelixa toliko i ja ličim na Asterixa, vizuelno.   

A sada pravac u sledeću seosku avanturu.    
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Online
Points: 13055
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2019 u 22:09
Originalno postovano od strane AlienThe8th AlienThe8th piše:

Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

Mrzim nedovršene priče, tako da može. LOL
Kad linčujemo Zelenog, jel to završena priča? LOL

Kako za koga. LOL
Na vrh
AlienThe8th View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Seoski Istražitelj

Pridružen: 17.Veljaca/Feb.2018
Status: Offline
Points: 3117
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlienThe8th Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2019 u 22:07
Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

Mrzim nedovršene priče, tako da može. LOL
Kad linčujemo Zelenog, jel to završena priča? LOL
Homo homini čupus est
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Online
Points: 13055
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2019 u 22:05
Mrzim nedovršene priče, tako da može. LOL
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Offline
Points: 7507
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2019 u 22:00
Ako može da se ne zaključa dok ne završim strip?

Kad smo preživjeli nesporazume, to valjda nije problem... LOL
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 14415
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2019 u 21:22
Veliki umetnici su najčešže za života neshvaćeni. Posle ih shvate i dižu u nebesa.    
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Online
Points: 13055
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2019 u 20:59
Originalno postovano od strane baho baho piše:

Kako ti se čini dio s Hogarom, Edene? To prosto nisam mogao preskočiti... LOLLOL


Ili on ne zna da peva ili ja ne znam da prepoznam vrednost njegove umetnosti. LOL
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 14415
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2019 u 18:26
Kako je baš zgodna Zriniks Baboviks.    

Koji si ti sretnik Bahovikse Dedovikse.   

Ili je u pitanju neki tajni druidski napitak za zavođenje...    
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Offline
Points: 7507
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2019 u 17:57
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Offline
Points: 7507
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2019 u 17:07
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Offline
Points: 7507
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2019 u 16:03
Kako ti se čini dio s Hogarom, Edene? To prosto nisam mogao preskočiti... LOLLOL

Btw, Danilo, niko nikad nije rekao da ovaj Hogartamburiks ne zna da pjeva... Nije to problem. Problem je što je neshvaćeni umjetnik, kao i svaki istinski umjetnik... LOL
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Online
Points: 13055
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2019 u 15:58
Baho, ovaj tvoj bahitis striptis je baš zanimljiva zanimacija dok da počne nova partija.
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Offline
Points: 7507
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2019 u 15:49
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Offline
Points: 7507
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2019 u 15:47
Kod mene je on "romanizirani Gal"... Metaliks, koji je postao Metalikus (ima na prethodnim tablama)... Nije da mi je bilo do mijenjana priče, nego sam morao tako uklopiti... 
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 14415
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2019 u 15:17
Rimski legionar Metalikus garant redovno ide u teretanicus quisqe dies.     

* sorry, lepo piše...   
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Offline
Points: 7507
Opcije posta Opcije posta   Thanks (3) Thanks(3)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2019 u 15:11
Pa piše Hogartamburiks... Smile



P.S. Ažurirana slika (Bio zaboravio ofarbati Edena - neoprostivo)... LOL


Ažurirao baho - 13.Veljaca/Feb.2019 u 15:16
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 14415
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2019 u 14:56
Odličan strip i specijalan gost Hogartamburikus.    

* mada ako je Galski pevač, išlo bi Hogartamburix ali nebitno, i ovako je super odrađeno.    

Preventiva: Hogar Strašnij razbija kako odlično peva u Kavani kod Gazda Ire (ima i svoj HogiFunClub sa Moderatorkom Boni, ovaj Hogartamburix po stripskom scenariju nema pojma da peva.     

* Hogi, ako može, pesmica "Born tu biiiiii vaaaaaaaaaaaaaaaajld" (kad budeš imao vremena).     

Kad li je to snimljeno...?        Checking....   Steppenwolf - Born To Be Wild (Easy Rider) (1969) Pre 50 godina.... Brate...      Čuo za tu pesmu, čuo za grupu onako usput ali ih nikada nisam povezao zajedno... izvođač-pesma... Garant sam je usput čuo u nekom filmu...

EDIT... ipak ne. Nisam gledao Easy Rider-a... Koliko je bio mlad Džek Nikolson... Logično... imao je samo... checking... 1969-1937... 32 u to vreme...   .

Ažurirao Danilo-Naissus - 13.Veljaca/Feb.2019 u 15:05
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Offline
Points: 7507
Opcije posta Opcije posta   Thanks (3) Thanks(3)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2019 u 14:52
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Offline
Points: 7507
Opcije posta Opcije posta   Thanks (4) Thanks(4)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2019 u 12:29
Evo još malo:



A ovdje se pojavljuje jedan specijalni gost, jer niko drugi ne može glumiti tu ulogu:


Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Offline
Points: 7507
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2019 u 11:42
Prvi put čujem za te kvote i slično.
Mada Francuzima to nije ni potrebno. Oni su prosto takvi da cijene svoje.
No nije o tome bilo riječ. Govorio sam da nigdje drugdje strip nema takav status.
Svugdje se to smatra nekim jeftinim štivom za usput - "za hale", što bi kod nas rekli (za WC-a) i slično...
A često je neko izdanje njihovog stripa kod nas subvencionirano od strane francuske vlade ili ambasade (kako to već ide).
Što se revija tiče, ne smijemo zaboraviti legendarnu Stripoteku (Marketprint iz NS), koja je još uvijek aktivna.
Jeste, dosta toga je izlazilo u strip revijama, a izlazi i danas, ali Stripoteka i neki drugi su imali običaj izdavati čitave albume unutra.
I kod Francuza i Belgijanaca je slično. U Francuskoj je glavni magazin Pilote, a u Belgiji Tin-Tin (prema istoimenom stripu). Sad Asterix izlazi uglavnom odmah kao album, ali onda su epizode bile prvo objavljivane u Piloteu (dio po dio i crno-bijelo), da bi kasnije to sve skupili u album u boji. Tako je prvi broj Asterixa izlazio 59. i 60. godine u Piloteu, ako se dobro sjećam. Da bi kao album bio objavljen 61.


Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 27>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.