Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Venom (2018)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Venom (2018)

Venom

Venom (2018)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2018

Žanr:

akcija, znanstvena fantastika, triler, horor

Režija:

Ruben Fleischer

Scenarij:

Scott Rosenberg
, Todd McFarlane
, Jeff Pinkner
, David Michelinie


Glavne uloge:


Tom Hardy
  >  Eddie Brock

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka Obrnut redosled
Black Raven View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Knjaževac
Status: Offline
Points: 89
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Venom (2018)
    Objavljeno: 02.Veljaca/Feb.2019 u 15:43
Radnja filma veoma slaba, ali film ipak nije loš. Preporuka, ali ocena samo 5,5/10
Na vrh
popo1 View Drop Down
member
member


Pridružen: 01.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj popo1 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2018 u 20:07
Meni navučena trojka
Na vrh
shabi View Drop Down
member
member


Pridružen: 28.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj shabi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2018 u 23:40
Za razliku od npr Predatora, film je sasvim OK i preporuka da se pogleda.
Na vrh
gajda View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2010
Lokacija: Koprivnica
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj gajda Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2018 u 08:08
Makar na prvi pogled ne izgleda tako, ali dobar film, svakako pogledati!
Na vrh
dejan1313 View Drop Down
member
member


Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2017
Lokacija: Skopje
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dejan1313 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2018 u 23:43
nije lose
Na vrh
gaffer1960 View Drop Down
member
member


Pridružen: 23.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: skopje
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj gaffer1960 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2018 u 09:30
Gledajte dobar je.
Na vrh
skype6 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Listopad/Oct.2011
Lokacija: Tamo negdi...
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj skype6 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Prosinac/Dec.2018 u 16:39
Dobar je!
Na vrh
Freak37 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 36
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2018 u 17:15
Dobar
Na vrh
Dee_Monk View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Nedođija BB
Status: Offline
Points: 3275
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dee_Monk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2018 u 16:58
Negde su otegli radnju, negde uskratili...mada nije los film.
Hajde, Bože, budi drug, pa okreni jedan krug unazad planetu....
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 33
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2018 u 13:34
Od mene 7/10
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Offline
Points: 13596
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2018 u 21:53
Originalno postovano od strane pako357 pako357 piše:

gde da nađem taj prevod?


Na sajtu. Wink
Na vrh
pako357 View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj pako357 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2018 u 21:49
gde da nađem taj prevod?

Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
👃🏼klasična seljačina👃🏼

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Lokacija: Gradiska
Status: Offline
Points: 1302
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2018 u 13:31
Svidio mi se... i still wait Carnage 😁
Nije siromah onaj koji ima vec onaj koji nema !!!
Na vrh
inge666 View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 08.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 20
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj inge666 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2018 u 13:14
Još jedan film za koji sam imala previsoka očekivanja na kraju totalno bezveze, za djecu, a Predator OMG, koje razočarenje u film!!
Samo azijski filmovi (Kina, Koreja, Japan, Thailand)
Na vrh
matrixnk View Drop Down
member
member


Pridružen: 20.Sijecanj/Jan.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj matrixnk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Listopad/Oct.2018 u 22:44
Svaka cast momcino ;)
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 63528
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Listopad/Oct.2018 u 21:10

  Prvo da se zahvalim prevodiocu na prevodu.

  Odgledao sam Venom koji je vesnik filmske bure koja nas očekuje. Prema nekim infirmacijama na koje sam naleteo, očekuje nas još nekoliko stotina likova koji dolaze u paketu sa Spajdermenom. Venom je jedan od njih. Nisam očekivao filsmju buru kao što nisam očekivao ni maestral. A Venom je upravo to.

  Moj problem sa Venomom je druge prirode. Posle izvesnog broja odgledanih filmova dolazi do zasićenja i utiska da se gleda jedan isti film sa različitim glumcima. Venom je predvidiv i bez faktora iznenađenja i zahvaljujući stripu zna se kakav je zaplet. Rasplet je mogao da bude mnogo maštovitiji, samim tim i drugačiji da se scenarista bar malo potrudio. A nije se potrudio da bar začini kraj kao što nije uradio ništa konkretno tokom filma. Zahvaljujući scenaristi i reditelju videh nelogične i debilne scene koje su debilne i za superherojski film. Na primer, monstrum koji se iznenada pojavi i odgrize glavu kod svedoka ne izaziva nikakvu reakciju. Nema straha, bežanja, govora tela i sličnih reakcija. Najbolji u svemu ovom je Hardi koji se trudi i koji se ipak ne snalazi najbolje u ovoj ulozi. Primećuje se to u scenama kad govori sam sa sobom dok se bori sa svemirskim parazitom. Ostatak koji ne spomenuh, ako ga uopšte ima, izgleda korektno i gledljivo.

  Ne mogu a da ne uporedim Venom sa adaptiranom mangom Kiseijuu 1 i 2 koja ima maltene istu priču. Pomenuta manga koja je nastala posle Venoma može se naći u formi animiranog i igranog filma. Gledao sam oba filma koji su mi mnogo bolji od Venoma. Lep primer kako se sa daleko manje para može snimiti nešto dobro. Crtaće nisam još gledao iako imam svih 30 epizoda na lageru. Doći će i oni na red kad se bude imalo vremena.

  Sve u svemu, prosečan film i to zahvaljujući Hardiju. Gledao sam film u društvu i sva je prilika da ga neću reprizirati. Kakva će biri preostala dva sa Hardijem ostaje da se vidi.
Na vrh
chiba View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 24.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 143
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj chiba Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Listopad/Oct.2018 u 02:09
Hvala Arboku.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 112
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Listopad/Oct.2018 u 01:25
Prijevod je uradio Arbok 👍
Na vrh
coffi45 View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 13.Srpanj/Jul.2012
Status: Offline
Points: 39
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj coffi45 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Listopad/Oct.2018 u 01:13
Jedan od lošijih filmova u poslednje vreme, kraj je nekako zbrzan itd...
Na vrh
dejan-krauthaker View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 12.Ožujak/Mar.2018
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dejan-krauthaker Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Listopad/Oct.2018 u 13:53
Odlican film :D
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,141 sekundi.