Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Girl in the Spider's Web (2018)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Girl in the Spider's Web (2018)

The Girl in the Spider's Web

The Girl in the Spider's Web (2018)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2018

Žanr:

drama, kriminalistički, akcija, triler

Trajanje:

117 min

Režija:

Fede Alvarez

Scenarij:

Steven Knight
, Fede Alvarez
, Jay Basu
, Stieg Larsson
, David Lagercrantz


Glavne uloge:


Sverrir Gudnason
  >  Mikael Blomkvist
Thomas Wingrich
  >  Grane's Home Security
Sylvia Hoeks
  >  Camilla Salander
Claire Foy
  >  Lisbeth Salander
LaKeith Stanfield
  >  Alona Casales
Sonja Chan
  >  Naked Asian Girl
Andreja Pejic
  >  Maria
Cameron Britton
  >  Plague
Carlotta von Falkenhayn
  >  Young Camilla Salander
Christopher Convery
  >  August Balder
Beau Gadsdon
  >  Young Lisbeth Salander

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 78437
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Girl in the Spider's Web (2018)
    Objavljeno: 25.Srpanj/Jul.2018 u 01:55




Žanr: Kriminalistički, drama, triler
Zemlja: SAD 
Režija: Fede Alvarez
Scenario: Steven Knight, Fede Alvarez

Glavne uloge:
Claire Foy ... Lisbeth Salander
Lakeith Stanfield ... Alona Casales
Sylvia Hoeks ... Camilla Salander
Stephen Merchant
Sverrir Gudnason... Mikael Blomkvist

Opis:
Kasno jedne noći, Blumkvista poziva poverljiv izvor, koji tvrdi da poseduje informacije od ključnog značaja za Sjedinjene Američke Države. Taj izvor je bio u kontaktu s mladom devojkom, izuzetnom hakerkom – hakerkom koja Blumkvista podseća na nekoga koga vrlo dobro poznaje. Implikacije su neverovatne. Blumkvist, u očajničkoj nadi da će dobiti priču za Milenijum, traži pomoć od Lizbet. Oni se nalaze uhvaćeni u mreži špijuna, sajber kriminalaca i korumpiranih vladinih službenika. Strah, napetost i nove pretnje s kojima se suočavaju primoraće beskompromisnoga lovca na istinu i genijalnu ekscentričnu hakerku da ponovo udruže snage.
Ona, kao i obično, ima svoje planove.


Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 78437
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Studeni/Nov.2018 u 03:36
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: -37
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Studeni/Nov.2018 u 13:44
The Girl in the Spider's Web /prevedeno Što nas ne ubije, mada aj da ne ''sitničarimo''/, po viđenom trejleru, moćiće da se odgleda, ali naravno da to nije originalni Millennium i ovako i onako. Jer ipak je original original i kad je u pitanju lik Lisbeth Salander, ipak je Noomi Rapace svima prvo pred očima a ne Rooney Mara ili Claire Foy.. Isto tako, kad je u pitanju lik Mikael Blomkvista, pomislim na pokojon Michael Nzqvista (RiP), a ne na Daniel Craiga. Inače ima i mini-serija Milennium, za koju na žalost nema prevod. Ima 6 epizoda i traje 9h.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: -37
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Studeni/Nov.2018 u 22:01
BTW na danasnji dan je rodjen Michael Nyqvist /RiP/
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 78437
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Studeni/Nov.2018 u 03:09

  Igino pitanje je retoričko pitanje. Zbog para sve ovo rade, zbog čega drugog.

  Jedan naš multimedijalni umetnik i mislilac (Renesansni čovek) je u jednoj rečenici opisao sve to. Napisao je "Uzećemeo vam sve i vratićemo se po ostatke".

  Možda od svega ovog bude i nešto dobro. Ne znam dok ne pogledam film, kristalna kugla mi nešto trokira u poslednje vreme.LOL
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 110
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2018 u 21:30
Prijevod je najavio x200sx ⚡
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 697
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2018 u 20:38

   Solidno uradjen visokoprodukcijski film. Glavna glumica je ubedljiva.

 Cista zabava, bez ikakvih umetnickih vrednosti za jednokratnu upotrebu.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 697
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2018 u 20:59

   Ovo je inace cetvrti deo Milenijum trilogije od tri filma.
Na vrh
pamzor View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 13
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj pamzor Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2019 u 18:12
000
Na vrh
Loki1973 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 16.Sijecanj/Jan.2018
Status: Offline
Points: 47
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Loki1973 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Sijecanj/Jan.2019 u 10:35
Iznadprosjecan holivudski uradak. Za ubit vrijeme dusu dao. 7/10

Ovaj film je napravljen po cetvrtoj knjizi  o Lisbeth Salander, koju Larsson nije uspio dovrsiti jer je nazalost umro.
Te je knjigu dovrsio David Lagrecrantz, poznat po pisanju biografije Zlatana Ibrahimovica (nista lose ne mislim pod tim, samo navodim kao zanimljivost)

Nikako usporedivati s Millenium trilogijom, jer cete u tom slucaju biti razocarani. 
Ionako USA i EU verzije (bilo kojeg filma) nema smisla usporedivati, jer su to dvije razlicite skole i dva razlicita stila, a i europska verzija ovog filma ni ne postoji.

Ako koga zanima pravi Millenium, onda svakako pogledati svedske verzije. 




Na vrh
Freak37 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 45
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Sijecanj/Jan.2019 u 00:34
Nakon Milenijum trilogije , idlican film. I slazem se u potpunosti da ko nije gledao Mil. trilogiju nikako da ne gleda Holivudsku verziju vec Evropsku .
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 44
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2019 u 20:47
Od mene 7/10
Na vrh
Diana0000 View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 17.Svibanj/May.2018
Status: Offline
Points: 55
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Diana0000 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2019 u 21:11
ja bih dala istu ocjenu kao i gornji komentatori, 7/10.
a to je, obzirom na poplavu šund filmova, danas prilično puno
Na vrh
BOSKOVIC964 View Drop Down
member
member


Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2011
Lokacija: BOR
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BOSKOVIC964 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2019 u 21:27
Odličan film treba pogledati
Na vrh
sasadinic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Prosinac/Dec.2015
Lokacija: Vel.Šiljegovac
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sasadinic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2019 u 22:16
Dobar film. Ima par scena koje nisu nimalo realne ali vredi pogledati
Na vrh
zvonko3333 View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2011
Lokacija: ns
Status: Offline
Points: -3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zvonko3333 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2019 u 22:25
Ocena 6/10
Na vrh
amir.mira View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 05.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 12
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj amir.mira Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2019 u 21:28
film vredan pažnje za odgledati, ne razmišlaj te...
Na vrh
boron View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2009
Lokacija: N Sad
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj boron Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2019 u 14:59
Americko sranje od filma kao i pokusaj amerikanizacije prvog filma iz edicije Milenijum sa Denijelom Kregom.Plitko, jako plitko, providno bez ikakvih glumackih bravura uprkos odlicnoj glumici.Unakazili su svega sto su se docepali a sto je poteklo iz evrope!Americki bulls shitSteta.Nisam imao zivaca da odgledam ovu glupost do kraja.AngryAngryAngryDeadDeadDead ( ko je citao knjige Milenijum trilogije zna o cemu pricam)
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 697
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2019 u 15:52

  Ne slazem se film nije sranje i nije cisto americki film.

  Prvi deo , koji su radili Ameri kako rimejk prvog dela trilogije je uradjen sasvim zanatski dobro i nije los.
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 78437
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Travanj/Apr.2019 u 23:52

  Odgledah peti i poslednji deo koji se nadovezuje na izvornu Milenijum triologiju. Pomenuta triologija je sve ono što ovaj film nije, čistokrvni nordik noar u svom najboljem izdanju. Nedostaje ona mračna i turobna atmosfera koju tako dobro upotpunjuje skandinavsko podneblje. Ono što povezuje ovaj, nadam se poslednji nastavak, su likovi i spoljna fasada. Sve ostalo je ispod proseka i nije vredno pomena osim dobre internacionalne ekipe u kojoj sam primetio tuzlanskog transvestita Andreja Pejića. Glumcima svaka čast, svaka čast i redutelju Fede Alvarezu koji nije izneverio očekivanja investitora kad je snimio film koji kao da je izašao iz priručnika "Kako iscediti suvu drenovinu". U startu je pokazao šta me očekuje i kuda ova muževina vodi. Od Lisbet je napravio maltene Marvel, DC (dopisati po želji) superjunaka koja na početku skače sa visine i nepovređena nastavlja da trči. I tako tokom celog filma osim Roki epizode kada heftarica vida rane junačke.

  Sve u svemu, još jedno amerikanizovano skrnavljanje i rasprodaja Larsonovog leša koji nije stigao da završi svoj opus. Smrt ga je sprečila da napiše svih deset knjiga kojim bi zaokružio svoju priču o Lisbet Salander. 
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.