Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Justice League (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Justice League (2017)

Justice League

Justice League (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

LIGA PRAVDE

Godina:

2017

Žanr:

akcija, fantazija, znanstvena fantastika, avantura

Trajanje:

120 min

Režija:

Zack Snyder

Scenarij:

Bob Kane
, Chris Terrio
, Bill Finger
, Jack Kirby
, William Moulton Marston
, Joe Shuster
, Jerry Siegel
, Zack Snyder
, Joss Whedon
, Gardner Fox


Glavne uloge:


Diane Lane
  >  Martha Kent
Ben Affleck
  >  Batman
Ben Affleck
  >  Bruce Wayne
Jeremy Irons
  >  Alfred
Billy Crudup
  >  Henry Allen
Ciarán Hinds
  >  Steppenwolf
Connie Nielsen
  >  Queen Hippolyta
Amy Adams
  >  Lois Lane
Henry Cavill
  >  Clark Kent
Henry Cavill
  >  Superman
Jason Momoa
  >  Aquaman
Jason Momoa
  >  Arthur Curry
Joe Morton
  >  Silas Stone
J.K. Simmons
  >  Commissioner Gordon
Amber Heard
  >  Mera
Gal Gadot
  >  Diana Prince
Gal Gadot
  >  Wonder Woman
Lisa Loven Kongsli
  >  Menalippe
Ezra Miller
  >  Barry Allen
Ezra Miller
  >  The Flash
Samantha Win
  >  Euboea
Ray Fisher
  >  Cyborg
Ray Fisher
  >  Victor Stone
Kiersey Clemons
  >  Iris West
Daniel Stisen
  >  Ancient Warrior

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka Obrnut redosled
DzonDon View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 430
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DzonDon Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Justice League (2017)
    Objavljeno: 18.Lipanj/Jun.2020 u 20:06
If you are justice, please do not lie. What is the price for your blind eye?
Na vrh
DzonDon View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 430
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DzonDon Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Svibanj/May.2020 u 21:52
If you are justice, please do not lie. What is the price for your blind eye?
Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 121
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Ožujak/Mar.2018 u 17:09
Dobar
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 63
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2018 u 18:51
Dobar film, za ubit nedjeljno popodne! 6,5/10
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor, BiH
Status: Offline
Points: 2085
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Ožujak/Mar.2018 u 08:25
Pa, ne bih se uplitao u Gradščanska prepucavanja,
no što se filma tiče...

Konačno odgledao (dočekao) u 3D. Vizualno genijalno, btw.
Na prvu malo previše likova, al s druge strane,
ono što predstavlja, možda i premalo.
Svidjelo mi se je što su 2 sata upakovali oživljavanje
tako bitnog lika, (kojem niko nije ni do koljena)
a koji je ovdje u biti treći po važnosti,
(po nekom logičnom redosljedu). Glavni je miš i prelijepa amazonka.
Takođe, predstavljena dva nova lika (ako ne računam Vodenog).
Nažalost, ne čitam te romane pa ih i ne poznajem tako dobro,
a ovde nisu baš najbolje razrađeni (predstavljeni).
Valjda će i o njima posebno snimiti neki film.

Sve u svemu, bolje nego što sam očekivao.
U svakom slučaju, mnogo bolje od
Superšika vs Šišmiša.
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
adm1r View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015
Lokacija: Gradiška
Status: Offline
Points: 2850
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj adm1r Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2018 u 18:54
Originalno postovano od strane Boozywoozy Boozywoozy piše:

Originalno postovano od strane adm1r adm1r piše:

Originalno postovano od strane Boozywoozy Boozywoozy piše:

Originalno postovano od strane UroshP UroshP piše:

Po meni dosta dobar.Meni omiljeni super heroji su kod DC-ja,možda sam malo pristrasan

Kako se zove onaj DC-jev super heroj sto ima crni kostim i lici na sismisa ? CoolBig smile


Pa, Betmen, 'bem te gloopa!

Opalim te golim :D 


Lolj
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
+glavni baja+ R.I.P. 16.12.88.-30.09.19.

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 2425
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2018 u 17:17
Originalno postovano od strane adm1r adm1r piše:

Originalno postovano od strane Boozywoozy Boozywoozy piše:

Originalno postovano od strane UroshP UroshP piše:

Po meni dosta dobar.Meni omiljeni super heroji su kod DC-ja,možda sam malo pristrasan

Kako se zove onaj DC-jev super heroj sto ima crni kostim i lici na sismisa ? CoolBig smile


Pa, Betmen, 'bem te gloopa!

Opalim te golim :D 
Nije siromah onaj koji ima vec onaj koji nema !!!
Na vrh
adm1r View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015
Lokacija: Gradiška
Status: Offline
Points: 2850
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj adm1r Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2018 u 16:19
Originalno postovano od strane Boozywoozy Boozywoozy piše:

Originalno postovano od strane UroshP UroshP piše:

Po meni dosta dobar.Meni omiljeni super heroji su kod DC-ja,možda sam malo pristrasan

Kako se zove onaj DC-jev super heroj sto ima crni kostim i lici na sismisa ? CoolBig smile


Pa, Betmen, 'bem te gloopa!
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
+glavni baja+ R.I.P. 16.12.88.-30.09.19.

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 2425
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2018 u 15:57
Originalno postovano od strane UroshP UroshP piše:

Po meni dosta dobar.Meni omiljeni super heroji su kod DC-ja,možda sam malo pristrasan

Kako se zove onaj DC-jev super heroj sto ima crni kostim i lici na sismisa ? CoolBig smile
Nije siromah onaj koji ima vec onaj koji nema !!!
Na vrh
UroshP View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2018
Lokacija: BG,Srbija,YUG
Status: Offline
Points: 9
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj UroshP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2018 u 10:40
Po meni dosta dobar.Meni omiljeni super heroji su kod DC-ja,možda sam malo pristrasan
Na vrh
Zagor74 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Svibanj/May.2015
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zagor74 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Sijecanj/Jan.2018 u 16:30
Ne odličan, ali i ne loš uradak. Malo "s brda s dola", malo hvatanja humornih nota,kojih ima u svim Marvel/Dc filmovima nakon uspjeha Deadpoola i naposljetku sasvim gledljiva zabavna epizoda o DC-evim super junacima
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
+glavni baja+ R.I.P. 16.12.88.-30.09.19.

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 2425
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2018 u 01:56
Ne moze ga DC uraditi kao Marvel. Nije lose uradjeno,moze se gledati,pogotovo ko je ljubitelj sci-fija.
Na vrh
zsotler View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 13.Listopad/Oct.2015
Lokacija: Vrhnika
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zsotler Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2018 u 18:11
Očekivao sam mnogo više od ovoga što je prikazano...moglo je biti i bolje ....inače gledao sam ga sa mnogo očekivanja...
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1264
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2018 u 17:22
Odličan film,ko voli filmove o super herojima sigorno će uživati u gledanju ovog filma.
Na vrh
noxovac93 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 26.Srpanj/Jul.2014
Lokacija: Niksic
Status: Offline
Points: 47
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj noxovac93 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Studeni/Nov.2017 u 21:23

Pa kad imas ljude u vrhu WB-a kojima je prethodni posao bio menadzer tematskog parka, pa veze nemaju o filmovima ali je njihova zadnja, pa dodju i kazu ovaj film mora biti kraci od 2 sata, moramo sto vise ekrana da zauzmemo sto vise para da uzmemo. Kad uniste viziju Snajdera i skrajnu ga a on pravi ovaj univerzum od 2013 i ovo je trebao biti vrhunac trilogije, kraj putovanja Supermenovog lika i pocetak univerzuma, dovedu vidona koji veze nema i naprave marvelov film sa DC likovima, presnime masu scena koje su kod Snajdera bilo ozbiljne sa glupim salama. Sve sto im se trenutno desavaju to i zasluzuju, ima Snajderova verzija ali je nikada nece izbaciti jer se razlikuje od ovoga filma i to mnogo. Vidon je dosao i napravio od Betmena komicara a od Wonder Woman seksualni objekat, unistio je sve sto je stvoreno prije njega. Muzika koja je bila glavna odlika DC univerzuma ovdje ne postoji, Deni Elfman se odlucio da ignorise Zimera i njegovu izvanrednu muziku iz ranijih filmova i umjesto toga koristio je teme od prije 40 godina. CGI je dobar u scenama koje je Snajder snimio ranije i koje su zavrsene ali u scenama koje je presnimio Vidon je veoma losa. Negativac je prebrzo odradjen jer je izbaceno skoro 15 minuta njegove price. Sve je skraceno. Jedine scene koje su valjale su one koje je snimio Snajder kao i druga scena posle odjavne spice. 

Na vrh
sinna View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 15.Travanj/Apr.2017
Lokacija: Dalmatia
Status: Offline
Points: 5570
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sinna Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Studeni/Nov.2017 u 20:18
Upravo odgledao,napokon, i došao s kino projekcije JL-a.Film je odličan i sritan san ka malo dite koje je pojelo jednu veliku čokoladu sa svim što se može u čoksu ubaciti,eto tako se osjećam i još sam pod dojmom filma.Pročitao sam uglavnom sve ove vaše komentare sa sajta o filmu i s nekima se slažem u potpunosti i mogao bih da ih citiram ali nema potrebe za tim,već je znači napisano.Film je pokazao sve što takva vrsta filma i serijala o super herojima triba da prikaže,radnja je odlična i dobro odrađen scenarij.Za neke konzumere filmova ovo je nešto što nije moguće u raznim fazama filma kao takvog ali sjetimo se da su čak i c/b i nijemi filmovi imali fantastične radnje i likove a kamoli likovi i ideje koje se prenašaju sa strip predloška.Tko kaže da to i to nije moguće i da je to neizvodivo,pa ovo su filmovi o super junacima i super zločincima,prema tome sve je dozvoljeno.Neka to shvate kao onu poslovicu u ljubavi i ratu i ratu sve je dozvoljeno a nama ljubiteljima super heroja i stripova ne smeta ništa što je fizikom ili kemijom ili biologijom nemoguće,dapače nama fanovima to je sve fantastično i predivno.Pa prije nego sam i počeo čitati slova (Btw,naučio čitati preko stripova) ja sam tamanio stripove i domaće i strane i svakakve,zato nije u redu pljuvati po filmu zato što meci ne mogu Supermenu ništa.Slažem se s jednim forumašom izričito za ovaj film da je kratak i da je trebao trajati minimalno 160 min ali kako sam pročitao veliki studio WB je ograničio minutažu filma na točno 120 minuta i zato je to tako,međutim snimljeno je duže od naređenih 120 min i nadam se da će izaći na BD verzijama,valjda znaju u WB-u što rade,sve za lovu.Dakle da rezimiram film je filmčina i to je to od mene.Hvala na pažnji.
Everything is a joke !
Na vrh
alexn96 View Drop Down
member
member


Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2011
Status: Offline
Points: 12
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj alexn96 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Studeni/Nov.2017 u 01:51
Originalno postovano od strane arzak arzak piše:

Originalno postovano od strane alexn96 alexn96 piše:

Sto vise citam ovakve negativne kritike vise verujem da ce film biti dobar (nisam ga jos pogledao). Neverovatno kakva se hajka vodi protiv DC-a a sa druge strane se velica Marvel za svaku glupost koju snime. Ja cak i nisam neko koga ovakvi filmovi generalno interesuju ali mi je zao kada vidim cime se sve produkcijske kuce sluze. Zaista ne zelim da zivim u svetu u kojem jedan Thor 3 ima 8.2 na imdb i preko 90% na rt.

Samo opusteno...zivi i dalje... Thor nije razlog da ne zivis Smile  To su filmovi koji sluze da odmoris mozak i nista vise. 

Ma hocu hahah. Nemam ja zapravo nista protiv Tora 3 samo me pomalo zivcira sto takve filmove preterano nahvale. A filmovi sa superjunacima bi mogli da budu vise od filmova za odmaranje mozga sto je recimo BvS dokazao. Ali avaj!
Na vrh
arzak View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2011
Lokacija: Crna Gora
Status: Offline
Points: 62
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj arzak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2017 u 07:59
Originalno postovano od strane alexn96 alexn96 piše:

Sto vise citam ovakve negativne kritike vise verujem da ce film biti dobar (nisam ga jos pogledao). Neverovatno kakva se hajka vodi protiv DC-a a sa druge strane se velica Marvel za svaku glupost koju snime. Ja cak i nisam neko koga ovakvi filmovi generalno interesuju ali mi je zao kada vidim cime se sve produkcijske kuce sluze. Zaista ne zelim da zivim u svetu u kojem jedan Thor 3 ima 8.2 na imdb i preko 90% na rt.

Samo opusteno...zivi i dalje... Thor nije razlog da ne zivis Smile  To su filmovi koji sluze da odmoris mozak i nista vise. 
Na vrh
Sara Ryder View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 28.Svibanj/May.2017
Lokacija: Citadel
Status: Offline
Points: 63
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sara Ryder Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2017 u 21:15
Mogu da se slozim sa ovima sto je HansGrace napisao. I da dodam da se pojavila neprirodna formulacija da je film koji zaradi vise novca zapravo bolji film. Muka mi je od toga.

Uzivam i u MCU i DC filmovima. Ali ako vec moram nesto da izdvojim, to je da mi DC vise prija. MCU nekako previse pokusava da bude light. Usiljen humor, narocito u poslednjem Thoru. Nasuprot tome, DC je previse dark za moj ukus, ali sve u svemu vise realisticniji sa ljudske strane. Pazljiviji i vise posveceniji likovima. Kad se podvuce crta, Thor me je zabavio da JL mi je bila napetija, i neke scene ce mi ostati urezane dok sam Thora gotovo i zaboravio.
Na vrh
alexn96 View Drop Down
member
member


Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2011
Status: Offline
Points: 12
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj alexn96 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2017 u 13:58
Sto vise citam ovakve negativne kritike vise verujem da ce film biti dobar (nisam ga jos pogledao). Neverovatno kakva se hajka vodi protiv DC-a a sa druge strane se velica Marvel za svaku glupost koju snime. Ja cak i nisam neko koga ovakvi filmovi generalno interesuju ali mi je zao kada vidim cime se sve produkcijske kuce sluze. Zaista ne zelim da zivim u svetu u kojem jedan Thor 3 ima 8.2 na imdb i preko 90% na rt.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.