Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Star Trek: Discovery (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Star Trek: Discovery (2017)

Star Trek: Discovery

Star Trek: Discovery (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

znanstvena fantastika

Autor:

Alex Kurtzman
, Bryan Fuller


Glavne uloge:


Maulik Pancholy
  >  Dr. Nambue
Rekha Sharma
  >  Commander Landry
Terry Serpico
  >  Admiral Anderson
Jason Isaacs
  >  Captain Lorca
Kenneth Mitchell
  >  Kol
Damon Runyan
  >  Ujilli
Sonequa Martin-Green
  >  Michael Burnham
Shazad Latif
  >  Lieutenant Tyler
Mary Wiseman
  >  Cadet Tilly
Clare McConnell
  >  Dennas
Sam Vartholomeos
  >  Ensign Connor
Rainn Wilson
  >  Harry Mudd
Chris Obi
  >  T'Kuvma
Nicole Dickinson
  >  Klingon
Sonequa Martin-Green
  >  Michael Burnham

 Odgovori Odgovori Stranica  <123
Korisnik
Poruka
osman2510 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor, BiH
Status: Offline
Points: 1926
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2018 u 18:14
nemam ništa protiv komedije,
ali koliko znam, orvil je parodija,
a po meni, to je pljuvanje  po Star Treku,
zbog čega sam iz dna duše ogorčen na mekferlana.
a i onako mi se nikad nije sviđao njegov humor.
nekako mi je previše "samouveren,
ako znaš na šta mislim?"
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 8735
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2018 u 18:31
Ne bih rekao da pljuje po Star Treku. Njemu je Star Trek inspiracija. Jednostavno, mu je svemirski brod odlično sredstvo gdje bi smjestio svoju priču, koju je jednako tako mogao smjestiti negdje drugdje. Njegov humor je najviše okrenut Americi i Svijetu. Razlika između njega i Star Treka je zapravo najviše taj humor. A bavi se vrlo aktuelnim temama.
Na vrh
tantal View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

web-dl xD

Pridružen: 14.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 196
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tantal Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2018 u 19:01
Ne zamerite ja bih njihova imena pisao nasim jezikom.Mekfarlan mi ne smeta. Smeta mi sto je taj njegov humor pa da upotrebim neku nasu rec "nadobudan" Mislim da se razumemo.Nekada bas ide do granice pristojnosti.Mada mislim da to radi onako ciljano,bez lose namere.Covek je jednostavno takav.A serija mi se dopada.Iz istih razloga zbog kojih se Amerima ne dopada.A to je malo ili malo vise te mracne atmosfere.I zaista bih voleo da druga sezona nadmasi prvu.Jer seriju pamtim i gledam jos dok su TV bili crno beli,pa u boji ali dok je pisalo da li je i program koji se emituje u "coloru".A odnos visina i duzina ekrana bila 4-3.I da zaista volim Zvezdane Staze.Koje su,zna se  (serijal) bile ukinute zbog male gledanosti.A slavu su joj kasnije doneli filmovi koji su snimljeni.Ja kao klinac nisam ni pamtio kapetana Kirka.Ali i moji drugari i ja smo znali Mister Spoka i njegov "pozdrav".Hvala prevodioci-ma sto smo u mogucnosti da je pogledamo.Prijatno popodne svima zelim.
Na vrh
LesaRad View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 26.Ožujak/Mar.2011
Status: Offline
Points: 255
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LesaRad Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Kolovoz/Aug.2018 u 20:37
@baho

https://goo.gl/Dx2Bki
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 63528
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2018 u 01:55
Na vrh
Freak37 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 36
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Sijecanj/Jan.2019 u 12:54
Koliko vidim bice vrh sezona !
Na vrh
deda vlada View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 66
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj deda vlada Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2019 u 18:51
Postoji i kratka epizoda s02e00
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor, BiH
Status: Offline
Points: 1926
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2019 u 08:30
ne vidim nigde u popisu kratkih epizoda više od 4

Ažurirao cersei - 01.Veljaca/Feb.2019 u 09:50
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor, BiH
Status: Offline
Points: 1926
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2019 u 12:21
to je četvrta epizoda s Hari Madom. ima samo 4 epizode. verovatno su stavili pod discovery kao pred-epizodu 2. sezone.
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10756
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2019 u 19:19
Obnovljeno za 3. sezonu Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 8735
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2019 u 19:37
E, jbg. LOL

Sve se nadam ukinut će je, pa pokrenuti nešto novo (ispočetka)...

Btw, zna li ko je li počela serija s Patricom Stuartom kao Picardom nakon TNG?
Ljetos su to najavili, ali nisam stigao upratiti dokle su i kako se zove...
Na vrh
Black Raven View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Knjaževac
Status: Offline
Points: 89
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2019 u 19:53
Još nije počelo prikazivanje Untitled Star Trek Series, trebalo bi da počne pred kraj 2019 god.
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 8735
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2019 u 19:58
Hvala - ne očekujem tu nešto puno svemira, ali me baš zanima na šta će ličiti... Smile
Ali u tome i jeste fol... ST nije našminkana svemirska pucačina bez radnje... Što je uglavnom Discovery.
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor, BiH
Status: Offline
Points: 1926
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2019 u 10:05
Radnja bi navodno trebala da se odvija nakon uništenja Romulusa, a valjda i Rema.
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <123
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.