Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - King Arthur: Legend of the Sword (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

King Arthur: Legend of the Sword (2017)

King Arthur: Legend of the Sword

King Arthur: Legend of the Sword (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

drama, akcija, fantazija, avantura

Trajanje:

126 min

Režija:

Guy Ritchie

Scenarij:

Guy Ritchie
, David Dobkin
, Lionel Wigram
, Joby Harold


Glavne uloge:


Jude Law
  >  Vortigern
Djimon Hounsou
  >  Sir Bedivere
Eric Bana
  >  Uther Pendragon
David Beckham
  >  Blackleg leader
Aidan Gillen
  >  Goosefat Bill
Charlie Hunnam
  >  King Arthur
Mikael Persbrandt
  >  Kjartan
Annabelle Wallis
  >  Maid Maggie
Katie McGrath
  >  Elsa
Astrid Bergès-Frisbey
  >  The Mage
Poppy Delevingne
  >  Elsa
Georgina Campbell
  >  Kay
Daniel Stisen
  >  Londinum Fighter
Hermione Corfield
  >  Syren
Millie Brady
  >  Princess Catia

 Odgovori Odgovori Stranica  <12
Korisnik
Poruka
pisar View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2006
Lokacija: United Kingdom
Status: Offline
Points: 41
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj pisar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2017 u 23:21
Uzas jedan :(
Na vrh
muaremsadik View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Travanj/Apr.2012
Lokacija: Bitola , Mk
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj muaremsadik Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Kolovoz/Aug.2017 u 12:16
Guy Ritchie je dobar reditelj, no u ovom filmu nije uspeo uspostaviti balans izmedzu realnog i carobnok
Na vrh
Banjo92 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Srpanj/Jul.2017
Lokacija: MNE
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Banjo92 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Kolovoz/Aug.2017 u 19:36
Jedan od losih filmova o Kralju Arturu...
Na vrh
cfox-sd View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Ožujak/Mar.2008
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cfox-sd Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Kolovoz/Aug.2017 u 07:30
Nova ideja stara priča. Svidelo mi se. Prevod dobar.
Na vrh
shvejk View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Listopad/Oct.2015
Status: Offline
Points: 25
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj shvejk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Kolovoz/Aug.2017 u 03:04
Ovo je remek delo. Guy Ritchie pravi ozbiljan film i u isto vreme replicira na one stripovske gluposti.
Na vrh
LesaRad View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 26.Ožujak/Mar.2011
Status: Offline
Points: 261
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LesaRad Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Kolovoz/Aug.2017 u 10:22
Unapred beznadezno osudjen na neuspeh pokusaj da se nadmasi nenadmasivo - grandioznost Gospodara Prstenova. 
Kombinovano sa modernim elementima muzickog video spota, sa primesama azijskog kung-fu melosa.
Ne radi. Dvojka - trojka za trud.

Film nije nesto, ali sporedna glumica je lepa Wink
Na vrh
sljaker View Drop Down
member
member


Pridružen: 14.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 9
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sljaker Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Kolovoz/Aug.2017 u 13:58
Uzalud potroseno vreme na gledanje ove, malo receno, gluposti.
Na vrh
nanny6665 View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Sijecanj/Jan.2017
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nanny6665 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2017 u 15:08
nije vrhunski film,ali isplati se pogledati...
Na vrh
deda vlada View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 69
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj deda vlada Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2017 u 18:22
jedan od boljih filmova o kralju Arturu. Lepa bajka.
Na vrh
cfox-sd View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Ožujak/Mar.2008
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cfox-sd Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2017 u 12:41
Novi pristup, zanimljivo. Prevod odličan.
Na vrh
mahoni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
štap i šargarepa

Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: odmah iza ćoška
Status: Offline
Points: 6206
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj mahoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2018 u 02:03
Originalno postovano od strane LesaRad LesaRad piše:

Unapred beznadezno osudjen na neuspeh pokusaj da se nadmasi nenadmasivo - grandioznost Gospodara Prstenova. 
Kombinovano sa modernim elementima muzickog video spota, sa primesama azijskog kung-fu melosa.
Ne radi. Dvojka - trojka za trud.

Film nije nesto, ali sporedna glumica je lepa Wink

  Opet se slažem sa kolegom u vezi izvora ovog projekta. Ličilo mi je kao da je onaj vatreni demon iz dubina iz GP zalut'o na snimanje 47 samuraja.Smile

   Na žalost, ili se samo meni čini, ovo je žanrovski pogrešno smešten film, bar na IMDB-u. Čak nije svrstani ni u fantazija. Sreća pa nisam morao da ga skinem i da nameštam prevod. LOL Bio je na TV, tj na jednom od kanala na kablovskoj. Prevod je bio Majin i odličan je.

   Po meni samo pokušaj da se bude drugačiji. Ovo nema veze ni sa jednom od legendi o Kralju Arturu koje potiču sa britanskih ostrva, tako da je mogao da se zove i Kralj Kublaj Kan legenda o maču.LOL Samo je falio Sava Savanović, pa da bude kompletna papazjanija. LOL Možda i oni iz beograskog neogermanskog kulta iz "Senki nad Balkanom".LOL

   Glumci nisu bili loši, ali to je opet pitanje ukusa. Nije bio ni zahtevan film, tako da nioni nisu bili loši.

   Kako god, 'ajde da stavimo 5/10.

Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,109 sekundi.