Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - John Wick: Chapter Two (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

John Wick: Chapter Two (2017)

John Wick: Chapter 2

John Wick: Chapter 2 (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

John Wick 2

Godina:

2017

Žanr:

kriminalistički, akcija, triler

Trajanje:

122 min

Režija:

Chad Stahelski

Scenarij:

Derek Kolstad


Glavne uloge:


Keanu Reeves
  >  John Wick
Laurence Fishburne
  >  Bowery King
John Leguizamo
  >  Aurelio
Bridget Moynahan
  >  Helen
Claudia Gerini
  >  Gianna D'Antonio
David Patrick Kelly
  >  Charlie
Ian McShane
  >  Winston
Lance Reddick
  >  Charon
Thomas Sadoski
  >  Jimmy
Perry Yung
  >  Doctor
Common
  >  Cassian
Riccardo Scamarcio
  >  Santino D'Antonio
Tobias Segal
  >  Earl
Erik Frandsen
  >  Numismatic
Ruby Rose
  >  Ares

 Odgovori Odgovori Stranica  <123
Korisnik
Poruka
monsep1234 View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Lokacija: beograd
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj monsep1234 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Lipanj/Jun.2017 u 10:53
Ništa posebno,klasična akcija sa gomilama mrtvih.Viđeno već dosta puta.
Na vrh
Vladika View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
>> Virus Guru <<

Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2005
Lokacija: UZICE/SRBIJA
Status: Offline
Points: 1673
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vladika Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Lipanj/Jun.2017 u 13:27
Ocena u nekoliko slicica   Dead   Oo   pegla   wallbash   yikes   
Vladika
Na vrh
sinna View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 15.Travanj/Apr.2017
Lokacija: Dalmatia
Status: Online
Points: 4145
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sinna Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Lipanj/Jun.2017 u 15:37
Originalno postovano od strane Vladika Vladika napisao:

Ocena u nekoliko slicica   Dead   Oo   pegla   wallbash   yikes   


Začudio si me,tebi kao translatoru ovakvi filmovi bi trebali biti omiljeni.Nemaš šta da se mučiš oko prevoda,prijevod gotov za 1/2 sata i to bez transkripta na sluh,ako ne želiš prevoditi i bang,bang,bum tras i kraš...Šalim se svatko ima svoj ukus isvačiji triba cijeniti do granice ukusa.Big smileCool
Everything is a Joke !
Na vrh
bokidante View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Online
Points: 9
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2017 u 22:21
Odličan film, bolji od prvog dijela!
Na vrh
franc-prijatelj View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Veljaca/Feb.2016
Lokacija: Slovenija
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj franc-prijatelj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2017 u 08:35
E,taj je stvarno neuništiv. Ali je film više za tinejđere.
Na vrh
djcvrle View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj djcvrle Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2017 u 01:03
Odličan,ali nekako mi je "jedinica" za nijansu bolja!Jedva čekam nabrijani finale u završnoj karici ....
Na vrh
MilošPB View Drop Down
member
member


Pridružen: 17.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MilošPB Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2017 u 23:02
120 mrtvih lično ubijenih od Džona . Šta reći, a ne zaplakati?
Na vrh
collina View Drop Down
member
member


Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2012
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj collina Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Kolovoz/Aug.2017 u 20:17
Jaka akcija kao i prethodni deo.
Na vrh
djidja5 View Drop Down
member
member


Pridružen: 10.Veljaca/Feb.2016
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj djidja5 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2017 u 18:14
Ne svidja mi se, bolji je prvi deo
Na vrh
sead-pasic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2017
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sead-pasic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2017 u 08:58
akcija i nastavak franšize. gledljiv
Na vrh
Aksentije View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Travanj/Apr.2015
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Aksentije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Listopad/Oct.2017 u 20:22
Dopadljivo i gledljivo. Kiano Rivs odličan lik. Jedva čekam treći nastavak.
Na vrh
Aksentije View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Travanj/Apr.2015
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Aksentije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Listopad/Oct.2017 u 20:22
Dopadljivo i gledljivo. Kiano Rivs odličan lik. Jedva čekam treći nastavak.
Na vrh
Aksentije View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Travanj/Apr.2015
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Aksentije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Listopad/Oct.2017 u 20:23
Drugi nastavak bolji od prvog dela, iako je mnogo pucačine.
Na vrh
Black Raven View Drop Down
member
member


Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Knjaževac
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2017 u 23:07
Mislim da je Kijano sa ovim filmom izbio na drugo mesto po ubistvima odmah je sad iza legendarnog Valtera. Odličan film.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <123
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.