Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Crown (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Crown (2016)

The Crown

The Crown (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

The Crown

Godina:

2016

Žanr:

drama, povijesni

Trajanje:

52 min

Autor:

Peter Morgan


Glavne uloge:


Vanessa Kirby
  >  Princess Margaret
Claire Foy
  >  Queen Elizabeth II
Matt Smith
  >  Philip, Duke of Edinburgh
Ben Miles
  >  Peter Townsend
John Lithgow
  >  Winston Churchill
Daniel Betts
  >  Prince Ernst von Hannover
Eileen Atkins
  >  Queen Mary
Victoria Hamilton
  >  Queen Elizabeth, the Queen Mother
Jared Harris
  >  King George VI
James Hillier
  >  Patrick
Jeremy Northam
  >  Anthony Eden
Greg Wise
  >  Lord Mountbatten
Martin Bishop
  >  Henry VI's Valet
Harry Hadden-Paton
  >  Martin Charteris
John Lithgow
  >  Sir Winston Churchill

 Odgovori Odgovori Stranica  <123>
Korisnik
Poruka
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Online
Points: 28566
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Studeni/Nov.2017 u 22:53
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 154
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2017 u 11:12
Odlično objašnjene odnosi u samoj kraljevskoj porodici, kako u datim istorijskim okolnostima, tako i uopšte. Takođe, razjašnjeni dosta komplikovane i specifične relacije između krune i Vlade u britanskoj parlamentarnoj monarhiji. Uz sve to, serija nije suvoparno dokumentarističak, već je začinjena umerenom dozom interesantnih pratećih događaja. Dobra gluma, senografija i kostimi. Jedina zamerka je to što serija prati događaje od perioda stupanja na presto kraljice Elizabete II, a očekivali smo da se obradi i period njenog detinjsta i odrastanja.
Na vrh
Sara Ryder View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 28.Svibanj/May.2017
Lokacija: Citadel
Status: Offline
Points: 60
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sara Ryder Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2017 u 13:53
Druga sezona je podjednako kvalitetna kao i prva. Ovo je serija koju ne treba brzo gledati, vec treba uzivati u njoj postepeno. Ispratiti svaki njen detalj, svaku mimiku na licu. Usudicu se da kazem da je ovo najkvalitetnije sto se pojavilo na televiziji u poslednjih ne znam koliko godina. Bar sto se mene tice, ovo TV porn.

Inace, mala Claire Foy je neverovatna. Ocaravajucu. Nacin na koji ona iznosi jednu ovakvu ulogu, i sa kojom lakocom to radi je predivan. Nedostajace u narednim sezonama.
Na vrh
zaboravko2 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Veljaca/Feb.2014
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1444
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zaboravko2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2017 u 16:56

The Crown (2016)SEZONA 2 EPIZODA 1

Postavljen prijevod za 1. epizodu 2. sezone. Pozz.
Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Na vrh
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Onaj koji jeste

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 2097
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2017 u 17:04
Hvala na prevodu. Moji prate ovu seriju, pa su postali malo nestrpljivi.SmileTongue

Još jednom hvala, kolega. postovanjecaocao
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙
Na vrh
zaboravko2 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Veljaca/Feb.2014
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1444
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj zaboravko2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2017 u 13:05
Postavljen prijevod za 2. epizodu. pozz.

The Crown (2016)SEZONA 2 EPIZODA 2

Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Na vrh
zaboravko2 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Veljaca/Feb.2014
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1444
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj zaboravko2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2017 u 18:03
Postavljen prijevod za 3. epizodu. Pozz.

The Crown

SEZONA 2 EPIZODA 3

Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Na vrh
Mlata View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 04.Listopad/Oct.2016
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 60
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mlata Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2017 u 18:40
Originalno postovano od strane zaboravko2 zaboravko2 piše:

Postavljen prijevod za 3. epizodu. Pozz.

The Crown

SEZONA 2 EPIZODA 3


svaka čast na ubrzanju sa prevodima, pohvalio sam ritam od dva dana - jedna epizoda, a sada nemam reči, sem VELIKO hvala !
Na vrh
boba86 View Drop Down
member
member


Pridružen: 14.Sijecanj/Jan.2007
Status: Offline
Points: 13
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj boba86 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2017 u 19:12
Svaka cast na kvalitetu prevoda i brzini,u dva dana dve epizode,bravo!
Na vrh
zaboravko2 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Veljaca/Feb.2014
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1444
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zaboravko2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Prosinac/Dec.2017 u 09:48
Originalno postovano od strane boba86 boba86 piše:

Svaka cast na kvalitetu prevoda i brzini,u dva dana dve epizode,bravo!
Brzina nije vrlina...
Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Na vrh
zaboravko2 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Veljaca/Feb.2014
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1444
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj zaboravko2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Prosinac/Dec.2017 u 17:57
Postavljen prijevod za 4. epizodu. Pozz.
Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Na vrh
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Onaj koji jeste

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 2097
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Prosinac/Dec.2017 u 19:15
Hvala.postovanje
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙
Na vrh
zaboravko2 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Veljaca/Feb.2014
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1444
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj zaboravko2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2017 u 11:14
Postavljen prijevod za 5. epizodu. Pozz.
Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Na vrh
zaboravko2 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Veljaca/Feb.2014
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1444
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zaboravko2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Prosinac/Dec.2017 u 19:47
Postavljen prijevod za 6. epizodu. Pozz.
Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Na vrh
zaboravko2 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Veljaca/Feb.2014
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1444
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zaboravko2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2018 u 20:51
Postavljen prijevod za 7. epizodu. Pozz.
Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Na vrh
zaboravko2 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Veljaca/Feb.2014
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1444
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zaboravko2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2018 u 20:42
Postavljen prijevod za 8. epizodu. Pozz.
Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Na vrh
zaboravko2 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Veljaca/Feb.2014
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1444
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj zaboravko2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2018 u 09:48
Postavljen prijevod za 9. epizodu. Pozz.
Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 11831
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2018 u 11:03
Ja dok neam blage što bi gledala, pogledam što zaboravko prevodi jer zna piknut dobru seriju i tako neki dan se navukla i na ovuLOLLOL sad krenula s drugom sezonom.Smile
Na vrh
zaboravko2 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Veljaca/Feb.2014
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1444
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zaboravko2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2018 u 10:55
Postavljen prijevod za 10. epizodu. Pozz.
Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
Na vrh
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Onaj koji jeste

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 2097
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2018 u 13:38
Hvala na prevodima.

Svako dobro.postovanje
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <123>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.