Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Kraftidioten Aka In Order of Disappearance (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Kraftidioten Aka In Order of Disappearance (2014)

Kraftidioten

Kraftidioten (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2014

Žanr:

kriminalistički, akcija, triler

Trajanje:

116 min

Režija:

Hans Petter Moland

Scenarij:

Kim Fupz Aakeson


Glavne uloge:


Bruno Ganz
  >  Papa
Peter Andersson
  >  Wingman - Egil Dickman
Kåre Conradi
  >  Ronaldo - Ronny Amundsen
Stig Henrik Hoff
  >  Experienced Police Officer
Anders Baasmo Christiansen
  >  Geir
Miodrag 'Miki' Krstovic
  >  Dragomir Bogdanovic (as Miodrag Krstovic)
Jan Gunnar Røise
  >  Jappe - Jan Petter Eriksen
Sergej Trifunovic
  >  Nebosja Mihajlovic
Jakob Oftebro
  >  Junior - Aaron Horowitz
Kristofer Hivju
  >  Strike - Stig Erik Smith
David Sakurai
  >  Kineseren - Takashi Claus Nielsen
Arthur Berning
  >  Police Officer 2
Huyen Huynh
  >  Wingman's Wife
Leo Ajkic
  >  Radovan Zupan
Adil Halitaj
  >  Miroslav Popovic

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 15529
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Kraftidioten Aka In Order of Disappearance (2014)
    Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2014 u 15:54







Kraftidioten

Aka In Order of Disappearance (2014)






















Režija: Hans Petter Moland
Scenarij: Kim Fupz Aakeson
Žanr: Akcija, Komedija, Krimi, Triler
Jezik: Norveški, Švedski, Danski, Engleski, Serbian, Njemački
Država: Norveški, Švedska, Danska
Trajanje: 116 min











Uloge:





Stellan Skarsg?rd ... Nils
Birgitte Hjort S?rensen ... Marit
Kristofer Hivju ... Strike
Tobias Santelmann ... Finn
Jakob Oftebro ... Aron Horowitz
























Nils vozi kamion za čišćenje snijega i živi bezbrižnim životom u zimskom raju,
gradiću Beitostolen. Kada Nilsova sina ubiju zbog nečega što nije napravio, Nils
zahtijeva osvetu i pravdu, što dovede do rata između norveške mafije, odnosno,
rata između veganskog gangstera Grofa i srpskog mafijaša Pape. Dobiti takvu
bitku nije lako, ali Nils je naoružan teškim naoružanjem i početničkom srećom.






Prevod je najavio: sipa











Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 15529
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Prosinac/Dec.2014 u 21:39





sipa hvala za prevod kiss


Titl mozete preuzeti OVDJE












Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
insideman View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 30.Sijecanj/Jan.2011
Lokacija: Trstenik
Status: Offline
Points: 380
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj insideman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2015 u 16:10
Vrlo dobar krimić. Nisam čitao uopšte opis filma pre gledanja, samo sam malo pogledao trejler i video da je dobra režija pa rešio da ga odgledam. Norveška i srpska mafija u centru pažnje ali zapravo je individualni slučaj okidač za ceo haos koji nastaje. Dobra priča, dobra režija, dobri likovi. Sve scene sa Srbima su dobre a najbolje su one ispunjene kul humorom. S obzirom da Norvežani sigurno ne znaju kako Srbi gledaju na njihovu zemlju siguran sam da su dijalozi nastali na insistiranje brojnih srpskih glumaca. 
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 652
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2015 u 20:59



      Film je extra. U maniru Tarantina.

Jaka 7/10
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 652
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2017 u 15:28

    Na kastingu za film, kada su videli naseg Sergeja Trifunovica i Miki Krstovica, od prvobitno planiranih epizodnih uloga, dali su im mnogo vece uloge.
  Nista bez srbskih ludaka. U filmu, igraju i nekli glumci iz Hrvatske.
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 68846
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Rujan/Sep.2017 u 22:51
    Idioti ili Kreteni je jedan zabavan, duhovit i nimalo glup film. Zasluga je to i scenariste i reditelja koji je znao šta i kako da uradi. Počeo je više nego dobrom raspodelom uloga, od glavne pa do epizodnih. Tema filma je rat između norveške i srpske mafije koju je izazvao čistač snega. Kako narodna poslovica kaže "Dok se dvoje svađaju treći se služi". Nestanak jednog mafioza rezultirao je ratom do istrage koji je pored svega cio i duhovit. Na primer, kada pogine Jevrejin pojavi se Davidova zvezda, u slučaju pravoslavaca i katolika svako ima svoj krst, budisti takođe imaju svoje obeležje.

Na čelu srpske mafije je Bruno Ganc. Pored njega na srpskoj strani su glumci iz naše regije među kojim je i B.Navojec koji ima zanimljivu i poučnu priču o norveškom zatvoru.
Malo me je razočarao Bruno Ganc svojim nepoznavanjem srpskog i ta sitnica je jedina zamerka ovom uvrnutom, crnohumornom i zabavnom filmu koji vredi pogledati. Brunu se ne može to zameriti jer ipak je prošlo dosta leta od njegovoh druženja sa Ljubom Tadićem koj mu je bio rival u filmu. Bruno je ipak na visini zadatka (fali mu samo sekirče pa da bude zadrti Srbin iz pasivnih krajeva), režija je oobra, priča još bolja a ja sam zadovoljan viđenim.

  Preporuka.
Na vrh
Black Raven View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Knjaževac
Status: Offline
Points: 90
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2018 u 21:50
Odličan film. Preporuka, ocena 7,5/10
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
👃🏼klasična seljačina👃🏼

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Lokacija: Gradiska
Status: Online
Points: 1436
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Veljaca/Feb.2019 u 22:47
Dobar film,malo predaha od ovih americkih dobro dodje. Interesantno odvijanje radnje,nije dosadan.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 652
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Veljaca/Feb.2019 u 22:48

  Ovo si odavno trebao da pogledas. Malo kasnis sa komentarom
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
👃🏼klasična seljačina👃🏼

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Lokacija: Gradiska
Status: Online
Points: 1436
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Veljaca/Feb.2019 u 23:53
Nisam znao za film dok nisam juce vidio clanak za americki rimejk.
Nije siromah onaj koji ima vec onaj koji nema !!!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.