Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Expanse (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

The Expanse (2015)

The Expanse

The Expanse (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

drama, misterij, znanstvena fantastika, triler

Trajanje:

60 min

Autor:

Mark Fergus
, Hawk Ostby


Glavne uloge:


Nick E. Tarabay
  >  Coytar
Florence Faivre
  >  Julie Mao
Wes Chatham
  >  Amos Burton
Steven Strait
  >  Jim Holden
Dominique Tipper
  >  Naomi Nagata
Thomas Jane
  >  Joe Miller
Shohreh Aghdashloo
  >  Chrisjen Avasarala
Cas Anvar
  >  Alex Kamal
Shawn Doyle
  >  Sadavir Errinwright
Andrew Rotilio
  >  Diogo
Athena Karkanis
  >  Octavia Muss
Chad L. Coleman
  >  Col. Frederick Lucius Johnson
Paulo Costanzo
  >  Shed Garvey
Ted Atherton
  >  Dr. Strickland
Lola Glaudini
  >  Captain Shaddid

 Odgovori Odgovori Stranica  123>
Korisnik
Poruka Obrnut redosled
m4n1t0u View Drop Down
member
member


Pridružen: 18.Sijecanj/Jan.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj m4n1t0u Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Expanse (2015)
    Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2017 u 19:02
Originalno postovano od strane puppet_master puppet_master napisao:

Ne mogu da dočekam da je probam, čujem samo hvale (ne od ljudi koji tek prate serije, nego od fizičara, što mi je posebno interesantno). Smile

zato sam je povezao sa hiperionom. spekulise na osnovu danasnjih naucnih dostignuca i to je bas dobro uradjeno.
inace, procitao prvu knjigu serijala, odmah da kazem da je bar 3x bolja od serije :)
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 10880
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2017 u 04:58
Ne mogu da dočekam da je probam, čujem samo hvale (ne od ljudi koji tek prate serije, nego od fizičara, što mi je posebno interesantno). Smile
Na vrh
m4n1t0u View Drop Down
member
member


Pridružen: 18.Sijecanj/Jan.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj m4n1t0u Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Studeni/Nov.2017 u 18:42
Originalno postovano od strane goxxy goxxy napisao:

Originalno postovano od strane s@LE999 s@LE999 napisao:

Definitivno jedna od najboljih Sci- fi serije koje su ikada snimljene i dostojna knjiga po kojima je rađena !


Slazem se. Pre 36 godina me je cale odveo da gledam flasha gordona, kao dete od 5 godina, i tu je pocelo moje sf putovanje. Sa 11 procitao rat sveyova od velsa (jako tezak i dan danas), posle procitanih xxx sf knjiga, i odgledanih xxx filmova/serija sa sf tematikom mogu reci da je expanse najbolje ekranizovana knjiga (serijal) ikada!!! Nikada se ni jedan scenarist/reziser nije drzao knjige kao sto to cine ljudi koji stoje iza serije expanse. Svaki detalj, svaka bitna stvar iz knjige je verno prenesena, svaki dijalog, cak i akcija. Skeptican prema sci-fi produkciji mogu reci da im je ovo kruna dosadasnjeg rada. Opet, samo moje misljenje, subjektivno, ipak sam ja sf manijak...




Hyperion, 101 prazno mesto, pa sve ostalo :D


Moracu da procitam knjigu onda!
Meni je ova serija fenomenalna kao sto sam vec rekao. Odgledao sam je drugi put i potvrdjujem to.
A sto se tice Hiperiona, slazem se u potpunosti. Cuo sam da i on treba da se ekranizuje od strane iste kuce. Ako budu radili kao i Expanse, eto nam u najavi nabolje SF serije svih vremena.
Dodao bih i samo to da pogledate seriju Defying gravity. Jedna sezona i prekinuto je snimanje zbog slabe gledanosti (!?). Ko voli SF obavezno da je pogleda.
Na vrh
goxxy View Drop Down
member
member


Pridružen: 12.Travanj/Apr.2013
Status: Offline
Points: 11
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj goxxy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Srpanj/Jul.2017 u 05:32
Originalno postovano od strane s@LE999 s@LE999 napisao:

Definitivno jedna od najboljih Sci- fi serije koje su ikada snimljene i dostojna knjiga po kojima je rađena !


Slazem se. Pre 36 godina me je cale odveo da gledam flasha gordona, kao dete od 5 godina, i tu je pocelo moje sf putovanje. Sa 11 procitao rat sveyova od velsa (jako tezak i dan danas), posle procitanih xxx sf knjiga, i odgledanih xxx filmova/serija sa sf tematikom mogu reci da je expanse najbolje ekranizovana knjiga (serijal) ikada!!! Nikada se ni jedan scenarist/reziser nije drzao knjige kao sto to cine ljudi koji stoje iza serije expanse. Svaki detalj, svaka bitna stvar iz knjige je verno prenesena, svaki dijalog, cak i akcija. Skeptican prema sci-fi produkciji mogu reci da im je ovo kruna dosadasnjeg rada. Opet, samo moje misljenje, subjektivno, ipak sam ja sf manijak...




Hyperion, 101 prazno mesto, pa sve ostalo :D
Na vrh
srbakb View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 06.Rujan/Sep.2012
Lokacija: Novi Sad, Serbi
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srbakb Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Lipanj/Jun.2017 u 19:57
Jedna od najboljih ,svaka cast cak sam uzeo i knjigu sad citati :D
Na vrh
s@LE999 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Kolovoz/Aug.2014
Status: Offline
Points: 9
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj s@LE999 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2017 u 09:05
Definitivno jedna od najboljih Sci- fi serije koje su ikada snimljene i dostojna knjiga po kojima je rađena !
Na vrh
sinna View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 15.Travanj/Apr.2017
Lokacija: Dalmatia
Status: Offline
Points: 5557
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sinna Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Svibanj/May.2017 u 20:11
Veliko hvala MajaG72,odrađeno spektakularno kao i sama serija.BRAVOOO!!!
Everything is a joke !
Na vrh
gt1103 View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Lipanj/Jun.2013
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj gt1103 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Svibanj/May.2017 u 20:18
sf derija sa sporim tazvojem događaja i izgleda ne brzim završetkom
Na vrh
ALFA stalker View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Svibanj/May.2012
Lokacija: Srpsko Sarajevo
Status: Offline
Points: -18
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ALFA stalker Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2017 u 13:21
prva sezona mnogo dosadna plus što izgubiše naj zanimljivijeg glumca ....tek na kraju druge sezone možete vidjeti jednog retard vanzemaljca ....ali kako ima mnogo glupih serijala ova moće da prođe kada vam je dosadno
Na vrh
sinna View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 15.Travanj/Apr.2017
Lokacija: Dalmatia
Status: Offline
Points: 5557
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sinna Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2017 u 09:38
Vrlo dobra serija i vrlo gledljiva,Priča je vrlo podrobna i uvjerljiva.Za SF seriju odličan (5).
Na vrh
stroma View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Kolovoz/Aug.2015
Lokacija: Zadar
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj stroma Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2017 u 17:06
Odlicna serija, pravo osvjezenje
Na vrh
Aksentije View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Travanj/Apr.2015
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Aksentije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2017 u 06:35
Tek počeo da je gledam. Interesantna serija, tera na razmišljanje.
Na vrh
bebapecic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2013
Status: Offline
Points: 27
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bebapecic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2017 u 22:07
Divan vizuelan dozivljaj,uverljiva gluma,zanimljiva radnja-ovo se cekalo.
Na vrh
Vojvoda79 View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 22.Travanj/Apr.2015
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vojvoda79 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2017 u 20:55
jedna od boljih SF serija u zadnjih par godina !
Na vrh
dzenanz View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: Bosnia Hercegovina
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzenanz Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2017 u 17:09
Pored Dark Matter, najbolja SF serija u zadnjih nekoliko godina.
Na vrh
ALFA stalker View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Svibanj/May.2012
Lokacija: Srpsko Sarajevo
Status: Offline
Points: -18
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ALFA stalker Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2017 u 00:00
mnogo nekih tupavih scena sa sjednicama ,kongresima i izbjeglicama ....koje samo ometaju radnju serijala koji vaći za SF
Na vrh
sanchie65 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 06.Studeni/Nov.2008
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sanchie65 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2017 u 19:06
Volim SF, gledam je od prve sezone i nemam zamerki na kvalitet serije.
Na vrh
Buki51 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 21
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki51 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2017 u 16:23
Odlicna SF serija
Na vrh
sekula74 View Drop Down
member
member


Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2009
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sekula74 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2017 u 23:54
odlicna SF serija, obavezno pogledati

Na vrh
m4n1t0u View Drop Down
member
member


Pridružen: 18.Sijecanj/Jan.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj m4n1t0u Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2017 u 14:48
Serija je odlicna! Veoma se lozim na ovu vrstu SF. Poput "Hiperiona" Dena Simonsa. Nesto tzv. "spekulativna proza". Cak pomalo i podseca na Hiperion. SyFy nema tako bogate serije, a umetnost je napraviti nesto da valja sa manje kesha. Glumci su mi ok. U ovoj seriji vise karaktera vuce glavnu pricu i to dobro. Za one koji se kane da pogledaju seriju mogu da kazem sledece: Obavezno pogledati. Kako serija odmice sve je bolje i bolje. Ja sam koristio prevode MajaG72 i to preporucujem.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,125 sekundi.