Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Outlander (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Outlander (2014)

Outlander

Outlander (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Tuđinka

Godina:

2014

Žanr:

drama, ljubavni, znanstvena fantastika

Trajanje:

64 min

Autor:

Ronald D. Moore


Glavne uloge:


Sam Heughan
  >  Jamie Fraser
Caitriona Balfe
  >  Claire Randall
Duncan Lacroix
  >  Murtagh Fraser
Grant O'Rourke
  >  Rupert MacKenzie
Graham McTavish
  >  Dougal MacKenzie
Stephen Walters
  >  Angus Mhor
Tobias Menzies
  >  Frank Randall
Romann Berrux
  >  Fergus
Andrew Gower
  >  Prince Charles Edward Stuart
Tobias Menzies
  >  Jack Randall
Finn Den Hertog
  >  Willie
Nell Hudson
  >  Laoghaire MacKenzie
Bill Paterson
  >  Ned Gowan
Gary Lewis
  >  Colum MacKenzie
James Fleet
  >  Reverend Wakefield

 Odgovori Odgovori Stranica  <123
Korisnik
Poruka
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 78434
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Kolovoz/Aug.2018 u 01:51
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 78434
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Rujan/Sep.2018 u 00:39
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Online
Points: 13212
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Rujan/Sep.2018 u 09:51
bojanalovebojanalovebojanalovebojanalovebojanalovebojanalovebojanalovebojanalovebojanalovebojanalove
jedva čekamBig smile
Na vrh
mstojan View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 28.Kolovoz/Aug.2008
Lokacija: Slovenia
Status: Offline
Points: 10
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj mstojan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2018 u 12:15
Outlander (2014) izgleda da premierno počinje u novembru.. https://www.goldderby.com/article/2018/outlander-spoilers-season-4-premiere-starz-november-4-video-news/
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Online
Points: 13212
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2018 u 09:37
  Majo hvala na prevodu. Fino je s tobom pratit neku serijuBig smile Neke sam počela gledat jer vjerujem u tvoj izbor i nisam se zjbBig smileLOL
Na vrh
MajaG72 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 26.Prosinac/Dec.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 389
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MajaG72 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2018 u 14:36
Nema na čemu, uživaj u seriji! Wink
Na vrh
vladablok9a View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 01.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 44
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vladablok9a Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Sijecanj/Jan.2019 u 23:37
Prvo veeeeliko hvala Maji na prevodima, a drugo zamolio bi ako je neko procitao knjigu samo da mi kaze da li postoji momenat kada ce Brijana prestati da bude toliko iritantna, hvala
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Online
Points: 13212
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2019 u 08:55
nisam čitala ali čisto sumnjamLOLLOL

Na vrh
peraks View Drop Down
member
member


Pridružen: 08.Srpanj/Jul.2018
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj peraks Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2019 u 23:28
Veliko hvala na prevodu je ovo nije lako prevesti zbog slenga. Seriju sam dugo preskakao i izbegavao da pogledam jer mi se cinilo da je smaranje ali to je bila greska...velika greska.....
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <123
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,094 sekundi.