Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The House of Mirth (2000)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The House of Mirth (2000)

The House of Mirth

The House of Mirth (2000)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2000

Žanr:

drama, ljubavni

Trajanje:

135 min

Režija:

Terence Davies

Scenarij:

Terence Davies
, Edith Wharton


Glavne uloge:


Gillian Anderson
  >  Lily Bart
Dan Aykroyd
  >  Augustus 'Gus' Trenor
Eric Stoltz
  >  Lawrence Selden
Anthony LaPaglia
  >  Sim Rosedale
Laura Linney
  >  Bertha Dorset
Elizabeth McGovern
  >  Mrs. Carry Fisher
Eleanor Bron
  >  Mrs. Julia Peniston, Lily's Aunt
Helen Coker
  >  Evie Van Osburgh
Penny Downie
  >  Judy Trenor
Serena Gordon
  >  Gwen Stepney
Terry Kinney
  >  George Dorset
Mary MacLeod
  >  Mrs. Haffen
Jodhi May
  >  Grace Julia Stepney
Pearce Quigley
  >  Percy Gryce
Paul Venables
  >  Jack Stepney

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka Obrnut redosled
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11280
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The House of Mirth (2000)
    Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2013 u 20:01
Hvala na prevodu!!! Clap

Evo i trejler:


Na vrh
Filaret View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2009
Status: Offline
Points: 490
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Filaret Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Svibanj/May.2013 u 12:10

The House of Mirth (2000)


Kuća sreće




 

IMDb

 

Scenario i režija Terens Dejvis

Melodrama, 140 minuta, engleski jezik

Proizvodnja V. Britanija, Francuska, Nemačka, SAD

 

Uloge

 

Džilijen Anderson kao Lili Bart

Erik Stolc kao Lorens Selden

Den Ejkord kao Gas Trenor

Entoni Lapalja kao Sim Rosdejl

Lora Lini kao Berta Dorset

Teri Kini kao Džordž Dorset

 

 

 

Film je snimljen po romanu Edit Vorton, smešten u godine s početka prošlog veka i prati nesrećan život Lili Bart, devojke koja u potrazi za lagodnim životom odbija prosce i završava u skladu sa onom "kad se može odlaže se, kad se hoće ne može se". U tom smislu, film možda nekome bude i od koristi, ko će ga znati...

Režiser je Terens Dejvis, poznat po art filmovima, pa je i ova melodrama snimljena u tom stilu. Međutim, iako praznik za oči, možda baš ta nota stvara utisak da film nije ni tamo ni ovamo, ni dejvisovski melanholični esej, ni klasičana melodrama. Ali, vredi ga pogledati.


A evo kako tajni agent Skali izgleda kad ne nosi pištolj i ne juri Marsovce.








Prevod na http://rs.titlovi.com/prevodi/prevodi.aspx?prevod=The%20House%20of%20Mirth%20&jezik=




Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,297 sekundi.