Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Potražnja prevoda
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Potražnja prevoda za serije
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Potražnja prevoda za serije

 Odgovori Odgovori Stranica  123 250>
Korisnik
Poruka Obrnut redosled
bozgo View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 12.Rujan/Sep.2014
Status: Offline
Points: 55
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bozgo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Potražnja prevoda za serije
    Objavljeno: Od juče u 21:27
da li če neko da nastavi sa prevodom serije Heimebane


prvu epizodu preveo je Ivobar, ali izgleda da je odustao jer nema prevoda od 3.2.2020

hvala
Na vrh
eldar-dropic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 02.Ožujak/Mar.2014
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj eldar-dropic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: Od juče u 10:52
da li moze uskoro ocekivati prijeod za ovu netficovu seriju

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://m.imdb.com/title/tt9879074/&ved=2ahUKEwjL7vjFuvHnAhVQtIsKHVAOAawQFjAAegQIAxAB&usg=AOvVaw2VWnX96QttjcfWs8lb2Ytw

https://ba.titlovi.com/prijevodi/?prijevod=The+Disappearance+of+Madeleine+McCann
Na vrh
zoran-vekic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2020
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zoran-vekic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2020 u 22:41
Pozdrav da li bi neko mogao da prevede seriju Chambers https://www.imdb.com/title/tt7949204/
Postoji prevod ovde ali samo na engleskom. Hvala.
Na vrh
dizea View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2012
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dizea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2020 u 01:04
Bio bih puno zahvalan ako bi neko mogao da prevodi ovu seriju. LP svima

Brooklyn Nine Nine 2013-


Sezona 7 

Engleski

Postoje 2 epizode na engleskom jeziku 
Na vrh
dizea View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2012
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dizea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2020 u 01:02
Bull 2016

https://www.imdb.com/title/tt5827228/?ref_=nv_sr_srsg_0 

Bull - Sezona 4 ( prestalo prevođenje nakon sezone 3)

- Engleski

- Ne postoji
Na vrh
glavni-programer View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2019
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj glavni-programer Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Veljaca/Feb.2020 u 17:49
Da li bi neko mogao da prevede seriju ,,High School Musical: The Musical - The Serie" trenutno je dostupna 1.sezona sa epizodama koje traju oko 30 minuta..?
Na vrh
Howard Hughes View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Howard Hughes Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Veljaca/Feb.2020 u 23:22
Hoce li neko prevoditi seriju High Fidelity, radjenu po istoimenom filmu?
Na vrh
srbes View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 13.Ožujak/Mar.2014
Status: Offline
Points: 10
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srbes Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Veljaca/Feb.2020 u 23:09
Da postavim još jednom Smile Molila bih ako neko može da prevede treću sezonu (8 epizoda) serije The Marvelous Mrs. Maisel.

Naziv i godina serije: The Marvelous Mrs. Maisel (2017-)
Originalni jezik: engleski
Da li postoji titl: samo na engleskom

Hvala unapred! Smile
Na vrh
Zvonko O View Drop Down
member
member


Pridružen: 07.Veljaca/Feb.2020
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zvonko O Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2020 u 20:24
Da bilo bi dobro kada bi neko preveo 2. sezonu Keeping Faight

Ažurirao cersei - 20.Veljaca/Feb.2020 u 21:25
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 405
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2020 u 14:54
Potrebni prevodi za seriju Ragnarok (2020)
https://titlovi.com/serije/ragnarok-3139800/

Jezik: norveški
Ima eng. titlova za celu sezonu
Sezona 1 ima 6 epizoda (manje od 3000 linija)

Hvala unapred


Ažurirao Black Raven - 21.Veljaca/Feb.2020 u 00:29
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 405
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2020 u 23:36
Potrebni prevodi za seriju Locke & Key (2020)
https://www.imdb.com/title/tt3007572/

Ima eng. titlova za celu sezonu
Sezona 1 ima 10 epizoda (oko 6000 linija)

Hvala unapred


Ažurirao Black Raven - 21.Veljaca/Feb.2020 u 00:29
Na vrh
biljanna View Drop Down
member
member


Pridružen: 19.Veljaca/Feb.2020
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj biljanna Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2020 u 20:31
Da li ce neko prevesti Outlander,novu epizodu?SmileSmileSmile
Na vrh
ivan-vidakovic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2015
Status: Offline
Points: 34
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ivan-vidakovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2020 u 19:16
https://www.imdb.com/title/tt1632701/?ref_=nv_sr_srsg_1
Suits
Jos par epizoda osmog serijala i ceo deveti ako neko moze 
Hvala
Na vrh
NerBec View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NerBec Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2020 u 19:03
Pozdrav,
da li je možda neko raspoložen za prevod serije Ambitions (2019) ili možda se uskoro očekuje isti?

hvala.. 


Na vrh
dcabro View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Prosinac/Dec.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 16
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dcabro Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2020 u 21:15
Sex education (2019) 2. sezona epizode 5,6,7,8

https://www.imdb.com/title/tt7767422

Postoji titl na engleskom.

Hvala unapred.
Na vrh
srce View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 02.Kolovoz/Aug.2007
Lokacija: Slovenia
Status: Offline
Points: 84
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srce Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2020 u 09:31
Narcos Mexico S02

https://www.imdb.com/title/tt8714904/

Titl: https://si.titlovi.com/podnapisi/narcos-mexico-303366/

Ako može neko da prevodi? ClapSmile
Na vrh
mgorjup View Drop Down
member
member


Pridružen: 17.Sijecanj/Jan.2014
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mgorjup Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2020 u 09:18
Originalno postovano od strane Black Raven Black Raven piše:

Originalno postovano od strane mgorjup mgorjup piše:

Pozdrav!

https://www.imdb.com/title/tt10313066/
Ima za sad 2 prevoda od Black Ravena  ClapClap


Biće prevoda za još 3-4 epizode do kraj ovog meseca.
Dugi su prevedi za tu seriju, a ja sam sad u gužvi s poslom.
ali biće prevoda za sve serije i filmove koje sam najavio ili započeo.


Hvala ti stvarno Thumbs Up
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 405
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2020 u 23:56
Originalno postovano od strane mgorjup mgorjup piše:

Pozdrav!

https://www.imdb.com/title/tt10313066/
Ima za sad 2 prevoda od Black Ravena  ClapClap


Biće prevoda za još 3-4 epizode do kraj ovog meseca.
Dugi su prevedi za tu seriju, a ja sam sad u gužvi s poslom.
ali biće prevoda za sve serije i filmove koje sam najavio ili započeo.
Na vrh
bozgo View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 12.Rujan/Sep.2014
Status: Offline
Points: 55
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bozgo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2020 u 20:48
Originalno postovano od strane mgorjup mgorjup piše:

Pozdrav!

https://www.imdb.com/title/tt10313066/
Ima za sad 2 prevoda od Black Ravena  ClapClap

mislim da če biti, samo polako hahaha
Na vrh
mgorjup View Drop Down
member
member


Pridružen: 17.Sijecanj/Jan.2014
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mgorjup Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2020 u 14:29
Pozdrav!

https://www.imdb.com/title/tt10313066/
Ima za sad 2 prevoda od Black Ravena  ClapClap



Ažurirao cersei - 13.Veljaca/Feb.2020 u 15:09
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 250>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,563 sekundi.