Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The First World War (2003)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The First World War (2003)
The First World War

The First World War (2003)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

The First World War

Godina:

2003

Žanr:

povijesni, dokumentarni, ratni

Trajanje:

500 min

Glavne uloge:


Jonathan Lewis
  >  Narrator
Kaiser Wilhelm II
  >  Himself (archive footage)
Paul von Hindenburg
  >  Himself (archive footage)
Woodrow Wilson
  >  Himself (archive footage)
Voja Tankosic
  >  Himself (as Maj. Voja Tankosic)
Arthur Zimmermann
  >  Himself (archive footage)
Ferdinand
  >  Himself - Tsar of Bulgaria (archive footage)
Conrad von Hötzendorf
  >  Himself (archive footage)
Friederich Karl
  >  Himself - Archduke of Austria-Hungary (archive footage)
Erik Ludendorff
  >  Himself (archive footage)
Ferdinand Viktor Albert Meinrad
  >  Himself (archive footage)
Marie Alexandra Victoria
  >  Herself (archive footage)
Boris Xaver
  >  Himself (archive footage) (as Crown Prince Boris)
Charles Mangin
  >  Himself (archive footage) (as Gen. Charles Mangin)
Henry Rawlinson
  >  Himself (archive footage) (as Gen. Henry Rawlinson)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka Obrnut redosled
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
SripleTix View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Sijecanj/Jan.2007
Lokacija: Slovenia
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj SripleTix Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The First World War (2003)
    Objavljeno: 31.Svibanj/May.2015 u 06:18
Poklon i hvala ti za titlove. 
Na vrh
Sodom View Drop Down
Master translator
Master translator


Pridružen: 28.Veljaca/Feb.2013
Status: Offline
Points: 666 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Sodom Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Svibanj/May.2015 u 00:32
Nadam se da sam prevodom ove dokumentarne serije doprineo boljem shvatanju Velikog rata i njegovim posledicama koje osećamo čak i danas!
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16381 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2015 u 22:01




Prevode je najavio Sodom Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11281 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2010 u 21:25

The First World War (2003)








Žanr: Istorijski, Dokumentarni

Režija: Marcus Kiggell, Simon Rockell, Corina Sturmer

Jezik: Engleski

Narator: Jonathan Lewis


Televizija ima tendenciju da posmatra Prvi svetski rat kroz veo suza, uočavajući samo tragičan gubitak života. Ova serija skida 90 godina kratkovidosti, kako bi povratila realnost rata.
Ovo je bio globalni sukob od početka, koji je uključio nacije sa svih kontinenata i ljude svih klasa i rasa. Korišćenjem novih arhivskih snimaka i specijalno snimljenih materijala sa autentičnih lokacija iz 22 države, ova višeslojna serija ruši mitove i daje odgovore na ključna pitanja, počevši od porekla rata pa do njegovog gorkog kraja.
Univerzalno priznat kao jedan od najboljih dokumentarnih serijala ikada napravljenih o Velikom ratu, Prvi svetski rat je snažan, originalan i zaista sveobuhvatan pogled na sukob.


IMDB:http://www.imdb.com/title/tt0426688/

Prevod radi igor_MD




Ažurirao CSInvestigator - 04.Listopad/Oct.2010 u 21:26
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,297 sekundi.